比浏览器更快的访问！
40 关系: 功夫熊猫，华表奖，失落的世界，寅次郎的故事，上海电影译制厂，中国人民解放军八一电影制片厂，中国电影集团，中国电影集团公司北京电影制片厂，亚瑟王，亡命天涯，侏罗纪公园，德国，哈利·波特与密室，全面啟動，勇敢者游戏，国家利益，羅馬假期，羅馬尼亞，翻译风波，真实的谎言，烈火雄心，韩国，马达加斯加，马达加斯加3，诺丁山，超胆侠，黑客帝国，黛絲姑娘，远山的呼唤，阿凡达，金剛，长春电影制片厂，苏联，雨果 (电影)，搶救雷恩大兵，法国，斯巴达克斯，新西兰，日本，意大利。
功夫熊猫
《功夫熊貓》（Kung Fu Panda）於2008年在美國首映，是一部以功夫为主题的美國動畫電影，講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。 《功夫熊猫》導演称灵感来自周星驰電影功夫以及李安的臥虎藏龍。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和功夫熊猫 · 查看更多 »
华表奖
中国电影华表奖是中华人民共和国政府主办的中国电影最高政府荣誉奖，采用北京天安门城楼前的华表为奖杯造型，每年由国家电影局（原由国家广播电影电视总局及国家新闻出版广电总局）对前一年度制作完成的各类影片进行评选。 百花奖、金鸡奖与华表奖一起并称中国电影的三大奖。金鸡奖是专家奖，百花奖是观众奖，华表奖是政府奖，这三个奖是经中共中央批准的三项常设全国性电影类文艺大奖，这三个奖是分别代表中国最高艺术水准、最高观众认可、最高政府鼓励的三大电影奖项。 近年来，华表奖因其政府主导和奖项名目繁多的优势深受明星欢迎，红毯和颁奖典礼星光璀璨，堪称每年的“电影人大联欢”。相对于金鸡奖、百花奖，华表奖在商业运作、吸引观众上更胜一筹，然而在奖项含金量方面不及金雞與百花。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和华表奖 · 查看更多 »
失落的世界
《失落的世界》（英語：The Lost World）是英國小說家亞瑟·柯南·道爾於1912年寫下的奇幻小說。故事講述一隊探險隊到南美洲一個高原上探險，而這個高原上依然生存著一些史前生物（恐龍以及其他已絕種生物）。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和失落的世界 · 查看更多 »
寅次郎的故事
《寅次郎的故事》（男はつらいよ），又稱《男人之苦》，是日本松竹映画制作的全长48部的喜剧电影（1969年—1995年）的系列名，也是其第1部的片名。 2008年夏，松竹公司宣佈在同年8月27日，順次推出高清數碼修復DVD影碟，該天恰巧是此系列面世40週年紀念日。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和寅次郎的故事 · 查看更多 »
上海电影译制厂
上海电影译制厂，全称上海电影集团有限责任公司上海电影译制厂有限责任公司，简称上译厂或上译，中国唯一的译制外国影视片的专业厂，创办于1957年4月1日，隶属于上影集团，前身是1949年11月16日成立的上海电影制片厂的翻译片组。初创期的翻译片组在上海市江西路、福州路口的汉弥尔登大楼中，1950年6月，翻译片组迁至万航渡路618号（当时叫梵皇渡路，现为上海美术电影制片厂）。1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号，在这里缔造了1980年代译制片的辉煌，邱岳峰、毕克、李梓、苏秀、赵慎之、童自荣、刘广宁、乔榛、丁建华、曹雷、尚华、于鼎等众多的译制片演员都从这里塑造了大量的经典形象。 目前地址是上海市虹桥路广播大厦的19楼。上译厂共有四个录音棚。一般进口电影，发行商要为上译厂提供5盘国际声道，分别为原版电影（有对白、声效和音乐）、空白版电影、电影声效、背景音乐。译制工作包括翻译、初对、对口型、複对、配音、鉴定、补配、混录等多道严格完整的工序。平均一部电影的译製日期在20天左右。而配音环节只需要两、三天。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和上海电影译制厂 · 查看更多 »
中国人民解放军八一电影制片厂
中国人民解放军八一电影制片厂，简称八一电影制片厂，位于北京市丰台区广安门外六里桥北里甲1号，是中华人民共和国的主要电影制片厂之一。隶属于中央军委政治工作部，主要从事军事教育片、新闻纪录片、故事片的制作，同时也进行译制片、科教片、电视剧（包括境外引进剧）及音像制品的制作，尤其擅长军事题材故事片和大规模战争场面的拍摄。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和中国人民解放军八一电影制片厂 · 查看更多 »
中国电影集团
中国电影集团公司（China Film Group Corporation），简称中影集团、CFGC，是中国大陆最具实力的电影公司，成立于1999年2月，是由原中国电影公司、北京电影制片厂、中国儿童电影制片厂、中国电影合作制片公司、中国电影器材公司、电影频道节目中心、北京电影洗印录像技术厂、华韵影视光盘有限责任公司等8家单位组成。目前，中国电影集团公司拥有全资分子公司15个，主要控股、参股公司近30个，1个电影频道，总资产28亿元。中国电影集团公司也是中国大陆两家拥有影片进口权的公司之一（另一家是华夏电影发行有限责任公司），而且是中国产量最大电影公司。 中影集团曾在2004年试图在香港上市，但最终没有得到广电总局的批准* 。此后中影集团计划2008年在国内上市，获国家原则上批准，但由于种种原因而长期拖延。2010年1月21日，国务院办公厅发布《关于促进电影产业繁荣发展的指导意见》，鼓励并支持国有电影企业上市。中影集團旗下的中影股份已在2015年7月通過證監會審議，獲准上市，但其原訂同年9月IPO的計畫又因故推遲。2016年8月9日，在上海证券交易所挂牌上市。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和中国电影集团 · 查看更多 »
中国电影集团公司北京电影制片厂
中国电影集团公司北京电影制片厂是中國大陸著名及活躍的電影製片商，位居中国电影集团公司旗下，现任厂长为中影集团董事长韩三平。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和中国电影集团公司北京电影制片厂 · 查看更多 »
亚瑟王
亞瑟王（King Arthur）全名為亞瑟·潘德拉贡（Arthur Pendragon）。是英格蘭傳說中的國王，也是凯尔特英雄谱中最受欢迎的圓桌騎士團（或譯圓桌武士）的骑士首領，一位近乎神話般的傳奇人物。中世紀作家，特別是法國作家，對亞瑟王的出生、他的騎士們的奇遇，以及他的騎士蘭斯洛特爵士和亞瑟的王后桂妮薇儿的愛情，使國家走向毀滅之路等，都有不同的描述。依照傳說，他在羅馬帝國瓦解之後，率領圓桌騎士團統一不列顛群島，被後人尊稱為亞瑟王。關於亞瑟王的傳奇故事，最初如何誕生、源自何處、實際活躍的舞台卡美洛的地理位置，都十分難以查考並有許多爭議。亞瑟王出現在早期混亂的不列顛歷史書裡，版本也有諸多爭議，一些人提倡亞瑟王有可能不是某一位特定歷史人物，而是以諸多傳說所塑造出來人物。至於《石中劍》则由英國作家和詩人特倫斯·韓伯瑞·懷特所寫的，據說描述的就是亞瑟王年輕時候所發生的故事；而圓桌騎士則是他繼位之後，慢慢聚集在他身邊的勇士，最後曾多達一百四十名；但其實總人數在不同的故事中有很大的差別，從十二名到三千名都有。其中最有名的就是桂妮薇儿皇后的守護騎士蘭斯洛特、亞瑟王的外甥高文和崔斯坦爵士、亞瑟王的私生子與終結者莫德雷德、追隨亞瑟王到最後的貝德維爾等等。亞瑟王的圓桌相對於能區分出首座、末座的方桌，由於圓桌並沒有首尾之分，因此象徵著亞瑟王與他的騎士是平等的存在。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和亚瑟王 · 查看更多 »
亡命天涯
亡命天涯（Traveler）是一部2007年5月由美国华纳兄弟电视公司制作、由ABC电视台首播的犯罪和悬疑题材的电视剧。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和亡命天涯 · 查看更多 »
侏罗纪公园
#重定向 侏羅紀公園.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和侏罗纪公园 · 查看更多 »
德国
德意志联邦共和国（Bundesrepublik Deutschland／），简称德国（Deutschland），是位於中西歐的联邦议会共和制国家，由16个-zh-hans:联邦州; zh-hant:邦;-组成，首都与最大城市为柏林。其国土面积约35.7万平方公里，南北距离为876公里，东西相距640公里，从北部的北海与波罗的海延伸至南部的阿尔卑斯山。气候温和，季节分明。德国人口约8,180万，为欧洲联盟中人口最多的国家，也是世界第二大移民目的地，仅次于美国。 在50万年前的舊石器時代晚期，海德堡人及其後代尼安德特人生活在今德國中部。自古典時代以來各日耳曼部族開始定居於今日德國的北部地區。公元1世紀時，有羅馬人著作的關於“日耳曼尼亞”的歷史記載。在公元4到7世紀的民族遷徙期，日耳曼部族逐漸向歐洲南部擴張。自公元10世紀起，德意志領土組成神聖羅馬帝國的核心部分。16世紀時，德意志北部地區成為宗教改革中心。在神聖羅馬帝國滅亡後，萊茵邦聯和日耳曼邦聯先後建立，1871年，在普魯士王國主導之下，多數德意志邦國統一成為德意志帝國，「德意志」開始做為國名使用。在第一次世界大戰和1918-1919年德國革命後，德意志帝國解體，議會制的威瑪共和國取而代之。1933年納粹黨獲取政權並建立獨裁統治，最終導致第二次世界大戰及系統性種族滅絕的發生。在戰敗並經歷同盟國軍事佔領後，德國分裂为德意志聯邦共和國（西德）和德意志民主共和國（東德）。在1990年10月3日重新統一成為現在的德國。国家元首为联邦总统，政府首脑則为联邦总理。 德國是世界大國之一，其國内生產總值以國際匯率計居世界第四，以購買力評價計居世界第五。其諸多工業工程和科技部門位居世界前列，例如全球馳名的德國車廠、精密部件等，為世界第三大出口國。德國為發達國家，生活水平居世界前列。德國人也以熱愛大自然聞名，都市綠化率極高，也是歐洲再生能源大國，是可持續發展經濟的樣板，除了強調環境保護與自然生態保育，在人為飼養活體的態度十分嚴謹，不但獲得大量外匯和資訊優勢，其動物保護法律管束、生命教育水準也是首屈一指的，在高等教育方面並提供免費大學教育，並具備完善的社會保障制度和醫療體系，催生出拜爾等大藥廠。 德国为1993年欧洲联盟的创始成员国之一，为申根区一部分，并于1999年推动欧元区的建立。德国亦为联合国、北大西洋公约组织、八国集团、20国集团及经济合作与发展组织成员。其军事开支总额居世界第九。 德語是歐盟境内使用人數最多的母語。德國文化的豐富層次和對世界的影響表現在其建築和美術、音樂、哲學以及電影等等。德國的文化遺產主要以老城為代表。另外國家公園和自然公園共計有上百處。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和德国 · 查看更多 »
哈利·波特与密室
《--》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）是英国作家J.K.罗琳的系列魔幻文学作品“哈利·波特”的第二集。英文原版1998年在英国出版。简体中文版2000年9月出版，正體中文版2000年12月22日出版。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和哈利·波特与密室 · 查看更多 »
全面啟動
是一部於2010年上映的美國科幻動作驚悚片，由美國華納兄弟發行，克里斯多福·諾蘭身兼編劇和導演，由李奧納多·狄卡皮歐、席尼·墨菲、渡邊謙、瑪莉詠·柯蒂亞、喬瑟夫·高登-拉維特、湯姆·哈迪、艾倫·佩姬以及米高·肯恩等主演。於2010年7月16日起在全美上映，同期分為普通版及IMAX版本上映。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和全面啟動 · 查看更多 »
勇敢者游戏
#重定向 逃出魔幻紀.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和勇敢者游戏 · 查看更多 »
国家利益
国家利益，是指一个国家在经济、军事或文化上的目标和抱负。这是一个在国际关系中的重要概念，而对国家利益的追求就是现实主义学派的基础。 一个国家的国家利益具有多个层面。首先是国家的生存和安全。同样重要的是对财富和经济增长与权利的追求。许多国家，特别是现代，把保持国家的文化也看得非常重要。 在人类历史的早期，国家利益相对宗教或道德被认为是第二位的。要發起或參與战争，统治者需要证明开战在宗教或道德上具有充足的合法理由。尼可罗·马基亚维利是公认的倡导国家利益应为首位的第一位思想家。国家利益理论的第一次实践是三十年戰爭中的法国进行的，当时为了阻止神圣罗马帝国力量的增长，尽管法国属于天主教国家，却加入了新教一方。国家利益的观念很快便主宰了欧洲政治，在接下来的几个世纪中，欧洲政治发生了猛烈的竞争。为了自身的利益，国家可以公然地发动战争。重商主义可以被看作是积极的追求国家利益的一个经济借口。 根据追求国家利益而调整的外交政策是国际关系现实主义学派的基础。现实主义学派在维也纳会议时达到最高点，实行权利的均衡，就意味着在平衡几个主要和次要强国的国家利益。克萊門斯·梅特涅被誉为这种平衡的主要的艺术家和理论家，但是梅特涅只不过或多或少地完全按照他的前任考尼茨·里特伯格早已作过的做，根據以前傳統的哈布斯堡王朝聯盟，并在国家利益，而不是宗教和传统的基础上重建国际关系。 在第一次世界大战的血腥灾难后，这些概念饱受批评，均势的概念为集体安全所取代，因此國際聯盟的所有成员应“视对一个国家的武装攻击为对缔约国全体的攻击”，这样可以永久地阻止使用暴力。國際聯盟并不奏效，部分原因是美国拒绝加入，部分原因是在实践中，阻止其他国家诉诸武力并不总是符合这些国家的国家利益。 第二次世界大战的结果导致了國際關係現實主義复兴，后来发展出新现实主义，因为国际关系理论家重新强调了权利在全球治理中的作用。许多国际关系理想主义理论家批评國際聯盟理想主义（与國際關係現實主義形成对比）的弱点和在组织战争方面的低效，同时也批评重商主义的以邻为壑政策导致了法西斯主义在德国和意大利的产生。根据霸权稳定理论，美国的国家利益被扩充，包括维持海上航线的开放，包括维持自由贸易的不断扩大。 今天，国家利益的概念通常与政治现实主义者有关，现实主义者希望将他们的政策与理想主义者的政策有所区分；理想主义者追求将道德加到外交政策中，或推进基于多边制度的解决方案，而多边制度会削弱国家的独立性。在什么是国家利益，什么不是国家利益的问题上，每个国家都存在相当大的争论，这一术语既常常被用来证明孤立主义和和平主义的政策是正确的，也常常被用于证明干涉主义或好战的政策是正确的。 近来一个最著名的现实主义者是美国前国务卿亨利·基辛格，它是克萊門斯·梅特涅的狂热爱好者。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和国家利益 · 查看更多 »
羅馬假期
《罗马假日》（Roman Holiday）是1953年由派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片，由道爾頓·莊柏编剧，威廉·惠勒导演。故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。罗马的特萊維噴泉（Fontana di Trevi）、西班牙廣場（Piazza di Spagna）、真理之口與台伯河等著名景点均有在影片中出现。 本片获得了当年奥斯卡最佳女主角奖（奥黛丽·赫本）、最佳服装设计奖（黑白片）（伊蒂絲·海德， Edith Head）、最佳剧本奖（劇情片）奖项。同时也获得了最佳男配角奖（艾迪·亞伯特，Eddie Albert）、最佳艺术指导奖——布景装置（黑白片）、最佳摄影奖（黑白片）、最佳导演奖、最佳剪接奖与最佳影片奖的提名。 在1970年代，很多人建议拍摄公主与记者重逢的续集，然而，这个建议始终没有实现。原剧则在1980年代早期被改编成电视剧播出。1999年被美国国会图书馆典藏。该片是奥黛丽·赫本擔綱女主角的第一部电影，她也因此片获得奥斯卡金像奖最佳女主角奖，金球奖最佳女主角奖。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和羅馬假期 · 查看更多 »
羅馬尼亞
罗马尼亞（România），位於東歐洲。羅馬尼亞國境西方分別為匈牙利與塞爾維亞接壤，保加利亞在南，北邊與东北則是乌克兰與摩尔多瓦共和國。羅馬尼亞有一小段位於黑海邊的海岸線，多瑙河幾乎佔了南邊與保加利亞之間的國界大半，並且從該國东邊海岸流入黑海的西岸。 羅馬尼亞的首都為布加勒斯特，位於該國南部多瑙河支流登博维察河所流經的平原地帶上，是羅馬尼亞第一大城與工商業城市。值得提到的是，羅馬尼亞的女子組體操曾经相當強，與美國、俄羅斯、中國並駕齊驅，到目前為止獲得過70個世界冠軍。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和羅馬尼亞 · 查看更多 »
翻译风波
《翻译风波》（The Interpreter）是一部在2005年上映的美國驚悚电影，由薛尼·波勒執導，妮可·基德曼、西恩·潘和凱瑟琳·基納等人主演。此片是薛尼·波勒（于2008年去世）執導的最后一部电影，亦是影史上第一部獲准進入聯合國位於紐約的總部（聯合國大廈被視為正式的國際領土）進行拍攝工作的電影。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和翻译风波 · 查看更多 »
真实的谎言
是一部美国20世纪福克斯电影公司於1994年出品的動作電影。由詹姆斯·卡梅隆编剧并导演，动作巨星阿诺德·施瓦辛格主演。本片改編自法國電影《La Totale!》，曾获得第67届奥斯卡最佳视觉效果奖提名。1994年度美国十大卖座影片中排名第三，全美票房1.46亿美元，在中国大陆的票房也超过了1亿元。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和真实的谎言 · 查看更多 »
烈火雄心
火雄心可以指：.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和烈火雄心 · 查看更多 »
韩国
#重定向 大韩民国.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和韩国 · 查看更多 »
马达加斯加
达加斯加共和国（Repoblikan'i Madagasikara ；République de Madagascar），简称马达加斯加，前称，是一个位于非洲东南部近海的印度洋岛屿国家，该国包括马达加斯加岛（世界第四大岛）及其周边多个比较小的岛屿。冈瓦那超大陆在早侏罗纪解体后，马达加斯加岛在约8800万年前从印度板块分裂，当地的原生动植物因此得以在相对隔离的自然条件下演化。马达加斯加也因此成为生物多样性热点地区，90%的野生动植物都是该国独有。但是，岛上多样化的生态系统和独特的野生动植物种类也日益受到迅速增长人口侵占的威胁。 公元前350年到公元550年间，南岛民族从婆罗洲乘浮架独木舟前来，马达加斯加开始有人类定居。公元1000年左右，班图人穿越莫桑比克海峡移居此地。随着时间的推移，其他多个族群陆续前来当地定居，每个族群都在地方文化中留下持久的风景线。马达加斯加族群通常可以划分成18或更多个较小的族裔团体，其中又以中部高地的梅里纳人所占规模最大。 马达加斯加岛曾长期由零散的社会政治联盟统治。从19世纪开始，岛上大部分地区都由一系列的伊默里纳贵族统一成马达加斯加王国加以统治。1897年，该岛成为法兰西殖民帝国的一部分，君主政体随之土崩瓦解，之后一直到1960年才获得独立。独立后的马达加斯加称为共和国，先后经历四大宪政时期。1992年起，该国开始正式由以首都塔那那利佛为中心的宪政民主政体统领。但是，经选举上台的总统马克·拉瓦卢马纳纳在2009年的民众起义中被迫辞职，总统权力于2009年3月移交安德里·拉乔利纳，国际社会普遍认为此举乃是一场政变。 截至2014年4月，马达加斯加人口刚超过2300万，其中90%日均收入不到2美元。该国有两种官方语言，分别是马达加斯加语和法语。生态旅游和农业是该国的支柱产业，对教育、卫生和民营企业提供更多投资则都是马达加斯加发展战略的关键要素。在拉瓦卢马纳纳的统治下，这些投资使该国经济大幅增长，但利益的分配存在失衡，导致贫困人口和中层阶级间因生活成本的逐渐提高和生活水平的不断下降而关系紧张。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和马达加斯加 · 查看更多 »
马达加斯加3
#重定向 馬達加斯加3：歐洲大圍捕.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和马达加斯加3 · 查看更多 »
诺丁山
--（Notting Hill），或譯--，是英国伦敦西区地名，靠近海德公园西北角，这是一个世界各地居民混居区域，以一年一度的嘉年华会著称，1999年的电影《-zh-hk:摘星奇緣; zh-tw:新娘百分百; zh-hans:诺丁山-》即表现该区的场景。 1976年，首度以加勒比文化主導的諾丁山嘉年華會演變成為暴動，導致一人死亡。在其後數年，嘉年華會都演變成為暴動。事後英國警方檢討事件，認為可以在人群控制方面做得更好，以減少嘉年華會參加者與警方的對立。這事件後來成為了群眾心理學的經典案例。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和诺丁山 · 查看更多 »
超胆侠
#重定向 夜魔俠.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和超胆侠 · 查看更多 »
黑客帝国
《--》（The Matrix）是一部1999年的好萊塢科幻电影，由沃卓斯基姐妹执导，基努·李維、勞倫斯·菲什伯恩、凱莉·安摩絲及雨果·威明等人主演，並由香港电影界的袁和平擔任武術指導。此片以其獨到的哲學和子彈時間的特殊慢鏡頭及各式電腦特效著名，在全球獲取亮眼票房，並在2003年，推出續集《駭客任務：重裝上陣》及第三集《駭客任務完結篇：最後戰役》。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和黑客帝国 · 查看更多 »
黛絲姑娘
《黛絲姑娘》（Tess）是一套英法合製的1979年愛情片，由羅曼·波蘭斯基執導，內容改編自托马斯·哈代1891年的小說《德伯家的苔--丝》。主人翁黛絲由娜妲莎·金斯基扮演，其餘主要演員有彼得·費夫及李·勞森。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和黛絲姑娘 · 查看更多 »
远山的呼唤
《远山的呼唤》(遙かなる山の呼び声)是一部1980年山田洋次执导的日本剧情片，高仓健和倍赏千惠子主演。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和远山的呼唤 · 查看更多 »
阿凡达
《阿凡達》（Avatar）是2009年上映的一部美國科幻史詩式電影，由詹姆斯·卡麥隆撰寫劇本並執導，主要演員有山姆·沃辛頓、柔伊·沙達納、雪歌妮·薇佛、蜜雪兒·羅德里奎茲和史帝芬·朗。電影設定於2154年，當時人類正在南門二恆星系生態茂盛的潘朵拉衛星上開採珍稀礦產難得素。 採礦殖民地的擴張威脅到了當地部落纳美人的生存：納美人是土生土長於潘多拉星球上的有感知智慧能力的類人種族。電影的標題「阿凡達」，指的是經過基因改造而能為部分人類所控制的納美人身體，人類使用他們來同潘朵拉星上的原住民展開交流。 阿凡達的開發始於1994年，卡梅隆當時為這部電影撰寫了80頁的劇本論述。柯麥隆原計劃在1997年的《鐵達尼號》攝製完成後就開始製作這部電影，並打算在1999年上映，但最終未能如愿。柯麥隆解釋說，當時的技術手段還不足以表現出他想像的電影場景。為電影中的外星人創造語言的工作開始於2005年夏天，柯麥隆也在2006年初開始發展劇本及其虛構世界。 官方公佈的《阿凡達》製作費為2.37億美元。其餘的估計則認為電影製作大概花費了2.8至3.1億美元，另外投入1.5億美元到市場的宣傳營銷上。在發行上，這部電影不僅使用了傳統的2D放映格式，還使用了包括RealD 3D、Dolby 3D、XpanD 3D和IMAX 3D在內的多種3D格式，乃至4D格式。因為在3D視野和立体视觉製片上有著諸多創新，這部電影被譽為電影製片技術上的一大突破。因為這部電影，爾後所有好萊塢動作片都使用了3D拍攝技術，之後，3D放映版本也開始遍及全世界幾乎所有的首輪戲院。 2009年12月10日，《阿凡達》在倫敦舉行了預映，12月16日開始全球上映，北美地區則在12月18日上映。上映後，電影好評如潮，實現了商業成功。在上映期間，這部電影打破了不少票房記錄，成為了有史以來北美（不考慮通貨膨脹）乃至全球票房收入最高的電影，超過了保持這一紀錄12年之久的《鐵達尼號》。《阿凡達》還是首部票房收入超過20億美元的電影。隨著電影的成功，卡麥隆表示將會繼續拍攝續集。《阿凡達》入圍9項奧斯卡獎提名，其中包括最佳影片獎和最佳導演獎。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和阿凡达 · 查看更多 »
金剛
金剛（vájra，），漢語音譯為嚩日羅、伐折羅、伐闍羅，藏語音譯為多傑，梵文名詞，最早是印度神話中因陀羅的武器，也是鑽石以及閃電的梵文名稱。在大乘佛法經論中，金剛係指法界中有一法是堅固無能截斷者，但又因沒有另一法可替代或毀壞的緣故，稱這不可被毀壞、替換之法為金剛。。在宗教儀式中使用的法器，也稱金剛，中文又將它譯為金剛杵、降魔杵。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和金剛 · 查看更多 »
长春电影制片厂
长春电影制片厂（简称长影）又名长影集团有限责任公司，是中华人民共和国的第一个电影制片厂，也是中国最大的电影制片厂之一。满洲国时期的旧厂区位于吉林省长春市红旗街1118号，现已改造成长影旧址博物馆和文化旅游创意项目。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和长春电影制片厂 · 查看更多 »
苏联
苏维埃社会主义共和国联盟（ ），简称苏联（），是一個存在於1922年至1991年的聯邦制社會主義國家，也是當時世界上土地面積最大的國家，佔有東歐的大部分，以及幾乎整個中亞和北亞；陸地與挪威、芬蘭、波蘭、捷克斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、土耳其、伊朗、阿富汗、中国、蒙古及朝鮮接壤；而與瑞典、日本、美國及加拿大隔海相望。 蘇聯起源自1917年的俄國革命，俄羅斯帝國的沙皇政府被推翻後，臨時政府成立，但僅執政了不到8個月，布爾什維克便很快從臨時政府手中奪取政權並於選舉後武力解散俄國立憲會議，史稱十月革命及一月劇變；之後俄國發生內戰，布尔什维克党領導的紅軍擊敗了白軍以及協約國的武裝干涉。1922年12月，俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭和外高加索等蘇維埃社會主義共和國合併，成立首個以社會主義為理念的國家——蘇聯。 第一任蘇聯領導人弗拉基米尔·列宁於1924年去世後，约瑟夫·斯大林從一連串的權力鬥爭中勝出，取得了領導權。斯大林以計劃經濟作保障，在歐美經濟危機期間推行驚人的大規模重工業化，但也進行多次大清洗，導致逾百萬人在政治鬥爭中被整肅或被殺。第二次世界大戰中，蘇聯先是与纳粹德国结盟，於1939年和德國共同瓜分了波蘭、将波罗的海国家纳入版图、割占罗马尼亚领土，将流亡苏联的德国政治难民交还纳粹判決。不過很快兩者關係破裂，1941年6月22日，苏联遭到德國等軸心國入侵，歷經了4年激烈的戰事後取得了勝利，與美國一同成為當時世界上最強大的兩個國家，被稱為超級大國，同時因出兵击退入侵德军，并得以控制了東歐大部分國家。 蘇聯而後與衛星國組成的華沙条約組織（華約），與以美國為首的北大西洋公約組織（北約）對峙，這兩大軍事集團在冷戰時期於全世界展開意識形態的對立和政治鬥爭，但在1980年代初期，石油以及初級資源價格回落，此時的蘇聯大力施行福利國家政策，致经济增长速度变慢，加上政治欠乏改革，基本的人民自由也陷入壓抑，苏联的国力已经落后于美国。 在1980年代末，蘇聯領導人米哈伊爾·戈爾巴喬夫試圖進行改革政策，將國家自由化和民主化，放寬對東歐等其他衛星國的控制，却导致蘇聯在1991年解體，在政治斗争中获胜的葉爾欽所領導的俄羅斯聯邦繼承了蘇聯主要的軍事、經濟和國際地位，但人口損失近半的情況下，蘇聯建立的紅色秩序已經不復存在。 儘管苏联宪法規範苏联是一個联邦制国家，由15个平等权利的苏维埃社会主义共和国（加盟共和国）按照自愿联合的原则组成，但其联邦特性不高，因為中央政府權力高度集中，並奉行世界上第一個完全的社會主義制度及計劃經濟政策，由蘇聯共產黨一黨執政。在1945年苏联16个加盟共和国中应有2个（乌克兰、白俄罗斯）应作为联合国创始会员国，因为苏联是联邦制国家，所以苏联在联合国历史上是唯一一个“一国三票”的主权国家。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和苏联 · 查看更多 »
雨果 (电影)
是一部2011年马丁·斯科塞斯导演的3D电影，根据美国作家于2007年发表的奇幻儿童小说《雨果的秘密》（The Invention of Hugo Cabret）改编而成。导演通过本片向早期电影的先驱之一、法国电影大师乔治·梅里爱致敬。 本片是马丁·斯科塞斯执导的首部3D影片，美国于11月23日上映。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和雨果 (电影) · 查看更多 »
搶救雷恩大兵
是一部於1998年上映的美國戰爭片，由史蒂芬·史匹柏執導，編劇。主演包括汤姆·汉克斯、、愛德華·賓斯及巴里·佩珀，劇情描述諾曼第登陸後，搶救二等兵雷恩的故事。 該片最為人津津樂道的是開頭的奧馬哈海灘搶灘場面，相當程度重現了當年的殘酷與慘烈。該片榮獲1998年奧斯卡最佳導演獎在內的5項大獎，票房收入也稱冠一時。 在获奖名单揭晓前，《拯救大兵瑞恩》被普遍公认最有希望夺得奧斯卡最佳影片奖，但最终败给了《莎翁情史》。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和搶救雷恩大兵 · 查看更多 »
法国
法兰西共和国（République française ），簡稱法国（France ），是本土位於西歐並具有海外大區及領地的主權國家，自法蘭西第五共和國建立以來实行单一制與半总统制，首都為歐盟最大跟歐洲最大的文化與金融中心巴黎。該國本土由地中海一直延伸至英倫海峽及北海，並由萊茵河一直延伸至大西洋，整體呈六角狀。海外领土包括南美洲的法属圭亚那及分布于大西洋、太平洋和印度洋的诸岛屿。全国共分为18个大区，其中5个位于海外。法国與西班牙及摩洛哥為同時擁有地中海及大西洋海岸線的三個國家。法國的国土面积全球第四十一位，但卻為歐盟及西歐國土面積最遼闊的國家，歐洲面積第三大國家。 今日之法国本土于铁器时代由高卢人（凯尔特人的一支）征服，前51年又由罗马帝国吞并。486年法兰克人（日耳曼人的一支）又征服此地，其于该地域建立的早期国家最终发展成为法兰西王国。法国至中世纪末期起成为欧洲大国，國力於19-20世紀時達致巔峰，建立了世界第二大殖民帝國，亦為20世紀人口最稠密的國家，現今則是众多前殖民地的首選移民国。在漫長的歷史中，法國培養了不少對人類發展影響深遠的著名哲學家、文學家與科學家，亦為文化大国，具有第四多的世界遺產。 法國在全球範圍內政治、外交、軍事與經濟上為舉足輕重的大國之一。法國自1958年建立第五共和国後經濟有了很大的發展，政局保持穩定，國家體制實行半總統制，國家經由普選產生的總統、由其委任的總理與相關內閣共同執政。1958年10月4日，由公投通過的國家憲法則保障了國民的民主權及宗教自由。法國的建國理念主要建基於在18世紀法國大革命中所制定的《人權和公民權宣言》，此乃人類史上較早的人權文檔，並對推動歐洲以至於全球的民主與自由產生莫大的影響；其藍白紅三色的國旗則有「革命」的含義。法國不僅為聯合國常任理事國，亦是歐盟始創國。該國國防預算金額為全球第5至6位，並擁有世界第三大核武貯備量。法國為发达国家，其GDP為全球第六大經濟體系，具備世界第十大購買力，並擁有全球第二大專屬經濟區；若以家庭總財富作計算，該國是歐洲最富有的國家，位列全球第四。法國國民享有高生活質素，在教育、預期壽命、民主自由、人類發展等各方面均有出色的表現，特別是醫療研發與應用水平長期盤據世界首位。其國內許多軍備外銷至世界各地。目前，法国是。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和法国 · 查看更多 »
斯巴达克斯
斯巴达克斯（Σπάρτακος；Spartacus，约前120年－前71年，www.bbc.co.uk。）是一名色雷斯角鬥士。他與高盧人克雷斯、俄諾瑪俄斯、以及甘尼克斯一起領導了反抗羅馬共和國統治的斯巴達克斯起義。 有關斯巴達克斯的文獻，除了與此次戰爭相關的之外鮮有人提及。現存的很多歷史資料之間相互矛盾，因此並不都可信。但是所有的文獻都認為其是一名角鬥士，並是一位出色的軍事將領。 被描述為反抗壓制人民的羅馬奴隸寡頭政治，並起身為自己自由而戰的起義軍，為很多政治思想家提供了靈感，並被很多文學、電視、電影所演繹。雖然這些作品與經典歷史學家的觀點相矛盾，但是沒有歷史文獻記錄表明起義軍的出發點是為了終結羅馬共和國的奴隸制度，或者這些殺戮了很多羅馬人的起義軍領導者有意終結奴隸制。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和斯巴达克斯 · 查看更多 »
新西兰
新西兰（New Zealand），又譯--，又称奥特亚罗瓦（Aotearoa），是位于太平洋西南部的一个岛屿国家，首都为惠灵顿，但最大的城市为奥克兰都会区。新西兰主要由兩大島嶼组成，即北岛（Te Ika-a-Māui）和南岛（Te Waipounamu），两岛以庫克海峽分隔，首都惠灵顿即位于北岛末端处，除此之外还包含了一些其他小的岛屿。 新西兰与澳大利亚隔塔斯曼海相望，距離澳大利亚東海岸約1500公里，与南太平洋群岛的新喀里多尼亚、汤加和斐济相隔大约1000公里，所以特殊的地理位置使得新西兰成为最后几个被人类聚居的地区之一，也因為人口都是以歐洲裔移民為主，是少數不位於歐洲的白人國家。野生生物由於長時間的與世隔離，新西兰发展出了与众不同且具有多样性的生態環境。由於陆地构造隆升（Tectonic uplift）及火山噴發，新西兰地形多變，南阿爾卑斯山脈縱貫南島中西部。新西兰風景優美，氣候宜人，旅遊勝地遍佈。在2014年聯合國開發計劃署公佈的人類發展指數報告中，新西兰排名全球第7位。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和新西兰 · 查看更多 »
日本
日本國（），是位於東亞的島嶼國家，由日本列島、琉球群島和伊豆－小笠原群島等6,852個島嶼組成，面積約37.8万平方公里。國土全境被太平洋及其緣海環抱，西鄰朝鮮半島及俄罗斯，北面堪察加半島，西南為臺灣及中國東部。人口達1.26億，居於世界各國第11位，當中逾3,500萬以上的人口居住於東京都與周邊數縣構成的首都圈，為世界最大的都市圈。政體施行議會制君主立憲制，君主天皇為日本國家與國民的象徵，實際的政治權力則由國會（參眾兩院）、以及內閣總理大臣（首相）所領導的內閣掌理，最高法院為最高裁判所。 傳說日本於公元前660年2月11日，由天照大神之孫下凡所生之後代磐余彥尊所建，在公元4世紀出現首個統一政權，並於大化改新中確立了天皇的中央集权體制。至平安時代結束前，日本透過文字、宗教、藝術、政治制度等從漢文化引進的事物，開始衍生出今日為人所知的文化基礎。12世紀後的六百年間，日本由武家階級建立的幕府實際掌權。17世纪起江户幕府頒布锁国令，至1854年被迫開港才結束。此後，日本在西方列強進逼的時局下，首先天皇從幕府手中收回統治權，接著在19世紀中期的明治维新進行大規模政治與經濟改革，實現工業化及現代化；而自19世纪末起，日本首先兼併琉球，再拿下台灣、朝鮮、樺太等地為屬地。進入20世紀時，日本已成為當時世界的帝國主義強權之一，也是當時東方世界唯一的大國。日本後來成為第二次世界大戰的軸心國之一，對中國與南洋發動全面侵略，但最终於1945年戰敗投降。日本投降至1952年《旧金山和约》生效前，同盟国军事占领日本，並監督日本制定新憲法、建立今日所見的政治架構，日本轉型為以國會為中心的民主政體，天皇地位虛位化，並依照憲法第九條放棄維持武装以及宣戰權。而日本雖在法律上實施非武裝化，出於自我防衛上的需要，仍擁有功能等同於其他國家軍隊的自衛隊。 日本是世界第三大經濟體，亦為七大工業國組織成員，是世界先進國家之一，主要奠基於日本經濟在二戰後的巨幅增長。現時日本的科研能力、工業基礎和製造業技術均位居世界前茅，並是世界第四大出口國和進口國。2015年，日本的人均國內生產總值依國際匯率可兌換成為三萬二千，人均國民收入則在三萬七千美元左右，人類發展指數亦一直維持在極高水平。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和日本 · 查看更多 »
意大利
意大利共和国（Repubblica Italiana），通稱意大利（Italia），是一個歐洲主权國家，主要由位於南歐的靴型亞平寧半岛及两个地中海岛嶼西西里岛和撒丁岛所组成，國際代碼為IT。意大利北方的阿尔卑斯山地区与法国、瑞士、奥地利以及斯洛文尼亚接壤，其领土包围着两个微型国家——圣马力诺和梵蒂冈，而在瑞士擁有座落於盧加諾湖湖畔的意大利坎波內這個境外領土。全国行政上划分为20个大区（其中5个為自治区）、110个省與8,100个城市。首都為罗马，意大利王国在1870年將首都設置在此，而都灵（1861年－1865年）及-zh-hans:佛罗伦萨;zh-tw:佛羅倫斯;-（1865年－1870年）也曾是意大利王國的首都。根据2014年统计，意大利人口大约为6,079.5萬，領土面積約為301,338平方公里，人口密度约每平方公里201.7人，屬於溫帶氣候。意大利是歐洲人口第5多的國家，人口在世界上排名第23位。意大利因其拥有美丽的自然风光和为数众多的人类文化遗产(世界遺產數目排名全球第一)而被称为美丽的国度（Belpaese）。 現今的意大利地區是以前歐洲民族及文化的搖籃，曾孕育出羅馬文化及伊特拉斯坎文明，而意大利的首都羅馬，幾個世紀以來都是西方世界的政治中心，也曾經是羅馬帝國的首都。當羅馬帝國殞落後，意大利遭受了多次外族入侵，包括倫巴底人、東哥德人等日耳曼民族，之後還有諾曼人等。东罗马帝国曾一度重新占领意大利地区。在14世紀後，意大利轉而成為文藝復興的發源地 ，而文藝復興對歐洲影響深遠，讓歐洲思想前進了一大步。義大利過去分裂為許多王國與城邦，但是最終在1861年完成統一。其巅峰是在第二次世界大戰刚开始之前，義大利變成一個殖民帝國，把勢力範圍延伸到利比亞、厄利垂亞、-zh-hans:意属索马里兰;zh-hk:意屬索馬利蘭;zh-tw:義屬索馬利蘭;-、衣索比亞、阿爾巴尼亞、羅德島與十二群島，而且擁有中國天津的租界。 意大利也在政治、文化、科學、醫療衛生、教育、體育、藝術、時尚、宗教、料理、電影、建築、經濟及音樂等方面具有重要的影響力。米蘭是意大利的經濟及工業中心，根據2009年全球語言監察組織（Global Language Monitor）的資料，它也是世界時尚之都。在2007年造訪意大利的遊客人數位居世界第5位，總共超過4,370萬人次的國際遊客造訪，而羅馬則是歐盟國家中第3多遊客造訪的城市，也被認為世界上最美麗的十大古城之一。威尼斯則被認為是世界上最美麗的城市，《紐約時報》形容它「無疑是世界上最美麗的人造城市」。 意大利共和国是一個議會制民主共和國，是一個已開發國家，世界七大工業國之一，生活質量指數則在世界排名第8名, Economist, 2005。意大利在2014年人類發展指數列表中則名列第26位，並擁有高度人均國內生產總額。根據國內生產總額與購買力平價國內生產總值的數據，意大利分別是世界第8大與第10大經濟體。意大利的政府預算金額則是位居世界第5位。意大利是北大西洋公約和歐盟的創始會員國，也是八大工業國集團、20國集團和歐洲四大經濟體成員之一。意大利也参与經濟合作與發展組織、世界貿易組織、歐洲議會、西歐聯盟及歐洲創新中心（Central European Initiative）。意大利也參加申根協議，也是世界世界國防預算金額第9高的國家且分享北約的核武器。 意大利在歐洲及全球的軍事、文化和外交事務扮演重要的角色，首都羅馬則是世界上對於政治及文化具有重要影響力的城市，世界上許多著名的機構，例如國際農業發展基金會（International Fund for Agricultural Development）、全球在地論壇（Glocal Forum）、世界糧食計劃署及聯合國糧食及農業組織的總部都設在羅馬。意大利也擁有较高的教育指數、勞動力人口及慈善捐助金額。人均預期壽命排名世界第11位。醫療保健系統在2000年被世界衛生組織評比為世界第2。意大利也是一個全球化的國家。意大利的國家品牌價值在2009年名列世界第6位。意大利在藝術、科學和技術上擁有悠久的傳統，且至2017年共有53处世界遺產，是擁有最多世界遺產的西方國家。.
新！!: 中国电影华表奖优秀译制片和意大利 · 查看更多 »
