目录
17 关系: 乌克兰语，伪西里尔字母，彼得一世，保加利亚语，俄语，俄语正写法改革，白俄罗斯语，西里尔字母，香港增補字符集，Ꙗ，GB 2312，ISO/IEC 8859-5，Jus，KOI8-R，KOI8-U，教會斯拉夫語，Е。
乌克兰语
乌克兰语（українська мова）是斯拉夫语族东斯拉夫语支的一种语言。它是乌克兰的官方语言，同时也是乌克兰两种主要通用语言之一。乌克兰文采用西里尔字母，所用字母同俄文有一定区別。乌克兰语使用人数有4700万，在斯拉夫语族中，仅次于俄语和波兰语。 乌克兰语源于中世纪基辅罗斯所用的古东斯拉夫语。从1804年至俄国革命之前，俄罗斯帝国统治下的东乌克兰地区（重要是乌克兰中部、东部和南部），乌克兰语被所有学校禁用。但在非俄国统治的西乌克兰地区，由于未被禁止教学，乌克兰语依然保留着原有的影响力。 标准乌克兰语由隶属于乌克兰国家科学院的乌克兰语言所、乌克兰语言信息基金会和波特本尼亚语言研究所共同规范。从词汇角度来看，与乌克兰语最接近的是白俄语（有84%共同词汇），然后依亲疏关系依次为波兰语（77%），塞-克语（68%），斯洛伐克语（66%）。而与俄语的共同词汇仅为62%.
查看 Я和乌克兰语
伪西里尔字母
伪西里尔字母（faux Cyrillic、pseudo-Cyrillic），或称伪俄文（faux Russian、pseudo-Russian）是替代外观上相似的拉丁字母的西里尔字母，以让人想到这个词与俄罗斯、苏联、东欧有关。比如俄罗斯人“RUSSIAN”会被写成“”（以Я代替R，以И代替N）——事实上俄罗斯人这个词在俄語应该拼做“Русские”。 使用这种文字效果时，要求源文本全部用大写字母书写，因为一来西里尔字母与很多小写拉丁字母外形不匹配，二来大部分西里尔字母大小写看起来一样。 这种在西方世界常用的文字效果常见于书本封面、漫画内文、游戏作品和商品包装这些想要消费者联想到俄国、苏联和东欧的场合。比如2008年出品的游戏《红色警戒3》，其启动画面就用了这种文字效果（用Д代替A，Ғ代替F）。 当然，不是所有使用左右反转字体的文字都算是使用了伪西里尔字母这种效果。比如玩具反斗城（Toys "R" Us）的商标中使用反转的R（看起来就是西里尔字母中的Я），是为了模仿初学写字的儿童书写而设计的；又例如九寸钉乐队()的标志“”中使用的И是为了使整个标志显得左右对称而使用了反转的N。另外，西里尔字母不是唯一一种提供变形文字的字母表，比如老壮文中表示第二声的字符ƨ有时会用来当作反转的S使用，又比如国际音标符号ʁ（浊小舌擦音）有时又会被视作反转的R使用。.
查看 Я和伪西里尔字母
彼得一世
彼得一世可以指：.
查看 Я和彼得一世
保加利亚语
保加利亞語（български език; ）屬於印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支和祈安眼德語系，使用者主要集中在巴爾幹半島國家保加利亞及其週邊地區，並且也是保加利亞的官方語言。.
查看 Я和保加利亚语
俄语
俄语（russkij jazyk，发音）為聯合國官方語言之一。俄語属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支，是斯拉夫语族中使用人数最多的语言，是俄羅斯、白俄羅斯、吉尔吉斯斯坦及哈萨克斯坦的官方語言，主要在俄羅斯等前苏联加盟共和国中使用，且在華沙公約組織的成员国裡曾經被学校广泛列为第一外语教学。在蘇联時代，苏联加盟共和国和自治共和国非常强调俄语的重要性。虽然这些苏联的加盟共和国现在很多开始强调使用当地语言的重要性，在部分國家俄語已不再是官方語言，但俄语仍然是这些地区最广泛使用的共通语言。俄语屬於印欧语系，是东斯拉夫语支中三個目前仍在使用的語言之一。目前發現最早的古東斯拉夫語文字是在第十世紀的內容。 俄语是歐亞大陸中分布區域最廣的語言，也是斯拉夫語中最多人使用的語言。俄语也是歐洲最多人使用的母語，是俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭1.44億人的母語。俄语是母語人口排名的第八名，是以人口排列的語言列表中的第七名。.
查看 Я和俄语
俄语正写法改革
-- 俄语正写法改革是指俄语字母随着俄语的历史而发生的官方的或非官方的改变，尤其是18到20世纪间的变化。.
查看 Я和俄语正写法改革
白俄罗斯语
白俄罗斯语（）是白俄罗斯的两种官方语言之一。是斯拉夫语族东斯拉夫语支的语言，音韵、文法以及词汇接近乌克兰语。雖然是白俄羅斯的官方語言，但白俄羅斯卻以俄語的流通度最高。.
查看 Я和白俄罗斯语
西里尔字母
西里尔字母（Кирилли́ческий алфави́т或Кири́ллица，转写：Kirilličeskij alfavit或者Kirillica），也译作基里尔字母，又称斯拉夫字母，是通行于斯拉夫语族大多数民族中的字母书写系统。2011年時在歐亞大陸約有二億五千萬人的國家語言是以西里尔字母為標準文字，其中有半數在前蘇聯疆域範圍內。 西里尔字母大部分是以安色爾體希腊字母為基礎，並包括一些來自格拉哥里字母的字母，還包括一些連字。增添的字母用於古教會斯拉夫語且希臘語沒有的輔音。其名稱出於對先前創立格拉哥里字母的來自拜占庭的聖西里爾和美多德兄弟的敬意。學者們認為西里尔字母是由聖西里爾和美多德早期的門徒發展出來並規範化的。 在2007年1月1日歐盟東擴後，由於新加入的保加利亞使用西里尔字母，因此西里尔字母成為繼拉丁字母及希臘字母後的第三種歐盟官方字母。.
查看 Я和西里尔字母
香港增補字符集
香港增補字符集（Hong Kong Supplementary Character Set，簡稱HKSCS）是香港政府基於繁體中文電腦操作環境中最流行的大五碼（Big-5）之上擴展的字符集標準，是現時香港的中文資訊交換內碼標準。 字符集所收羅的字，主要包括香港的地名、人名用漢字、粵語漢字及異體字，也有小部份簡體字。除此之外，此字符集亦把倚天中文系統收錄的日語平假名、片假名及俄語字母包括在內。此字符集由中文界面諮詢委員會管理，仍在不斷擴編之中。最新版本為HKSCS-2016，收錄5,033個字符。.
查看 Я和香港增補字符集
Ꙗ
（Iota化的А）是一个西里尔字母，现在只用于教会斯拉夫语。这个在早期西里尔字母不经常见的字母不与同时用来表示和的格拉哥里字母Ⱑ（jat'）直接匹配。因此，早期西里尔字母书写的文献（特别是先前用格拉哥里字母写过的）在这些情况下或许都用，这一直持续到14世纪，但是在南斯拉夫语言地区比东斯拉夫语言地区更为常见。尽管如此，被证实用在现存最早的西里尔字母书写的文献，包括Codex Suprasliensis和Savvina Kniga。 这个字母一直在塞尔维亚使用，直到吴克·卡拉季奇的正写法改革，而且在保加利亚一直用到19世纪末。在东斯拉夫语族中，去鼻化的，或许发展到，以及最后这个音与/a/合并的现象意味着有了与一样的用法，而且二者被视为同一字母的变体。这一直是现代教会斯拉夫语中的现象，其中从广义上来说用于词首而随处可用，即使在特殊情况下这些字母会被用来区分词意，比如在（语言）和（人）之间。 Image:Evolution of cursive Cyrillic iotated a, small yus, and ya.png|Ꙗ和Ѧ的演变 Image:Ukrainian ia.JPG|Ꙗ的小写（乌克兰语版）.
查看 Я和Ꙗ
GB 2312
GB 2312 或 GB 2312–80 是中华人民共和国国家标准简体中文字符集，全称《信息交换用汉字编码字符集·基本集》，通常簡稱GB，又稱GB0，由中国国家标准总局发布，1981年5月1日实施。GB 2312编码通行于中国大陆；新加坡等地也采用此编码。中国大陆几乎所有的中文系统和国际化的软件都支持GB 2312。.
查看 Я和GB 2312
ISO/IEC 8859-5
ISO 8859-5，正式编号为ISO/IEC 8859-5:1999或Cyrillic，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集。此字集收录西里尔字母，供俄语、白俄罗斯语、保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语、乌克兰语使用。曾推出过 ISO 8859-5:1988 版。 但是，ISO/IEC 8859-5在实际使用上并不普遍，在1990年代前，人们通常用KOI8-R（俄语）、KOI8-U（乌克兰语）或微软Windows-1251编码。最近，以Unicode储存西里尔字母也逐渐流行起来。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F在此字符集中未有定义。（控制字符是由ISO/IEC 6429定义）。.
Jus
（小Jus）和（大Jus）是西里尔字母，在早期西里尔字母和格拉哥里字母当中表示通用斯拉夫语的两个鼻化元音。两者都有形式（），是与І组成的合字。其他jus字母包括混合Jus（）、闭合小Jus（）和Iota化的闭合小Jus（）。 语音学上，小jus表示一个鼻化的前元音，可能是，而大jus表示一个鼻化的后元音，像是。还有建议认为两者分别表示am和om的发音。 所有使用西里尔字母的现代斯拉夫语族的语言失去了鼻化元音，使得jus失去了作用。 大jus作为保加利亚语的一部分一直持续到1945年。然而在那时，东部方言里鼻化后音在发音上等同于ъ 。由于保加利亚语主要基于东部方言，西部方言的发音被看作非书面语，该字母也被去除。 希腊北部塞萨洛尼基和卡斯托里亚一带的一些保加利亚语方言还保留着鼻化音：（你要去哪，亲爱的孩子？） 在俄罗斯，小jus被用来表示词中或词尾的iota化（я），现代字母я出自其17世纪的写法，由1708年的文字改革推广。（这也是为什么俄语я常常对应波兰语ę；对比俄语пять与波兰语pięć） 在使用拉丁字母的斯拉夫语言波兰语当中，Ę ę的发音相当于小jus，而Ą ą的发音相当于大jus。Iota化的形式则写作ię、ią、ję、ją。然而ę和ą的发音并不是直接发源于由大jus或小jus表示的发音，却是出自其他波兰语中融合的鼻化音并再次演变。（与波兰语最密切的卡舒比语使用ã而不是ę。） 小jus和大jus也在一直用到大约1860年。小jus用来表示，而大jus用来表示。.
查看 Я和Jus
KOI8-R
KOI8-R是KOI-8系列的斯拉夫文字8位元编码，供俄语及保加利亚语使用。在Unicode未流行之前，KOI8-R 是最为广泛使用的俄语编码，使用率甚至比ISO/IEC 8859-5还高。 Andrey Chernov 把 KOI8-R 整理后，提交了给互联网协会（ISOC），成了 RFC 1489 文件 ("Registration of a cyrillic Character Set")。 在上表中，0x20是空格、0x9A是不换行空格。 0x95 在 RFC 1489 之中是 U+2219 (∙)，但有时会使用 U+2022 (·) 以配合 Windows-1251 编码。.
查看 Я和KOI8-R
KOI8-U
KOI8-U是KOI-8系列的斯拉夫文字8位元编码，供乌克兰语使用。在Unicode未流行之前，KOI-8 系列编码是最为广泛使用的西里尔字母编码，使用率比起ISO/IEC 8859-5为高。 乌克兰有一个KOI8-U Working Group，负责维护 KOI8-U 编码。KOI8-U 编码是互联网协会（ISOC）的 RFC 2319 文件 ("Ukrainian Character Set KOI8-U")。 在上表中，0x20是空格、0x9A是不换行空格。 0xA4、0xA6、0xA7、0xAD、0xB4、0xB6、0xB7、0xBD是KOI8-U与KOI8-R版本的不同之处。 0x95 在 RFC 2319 之中是 U+2219 (∙)，但有时会使用 U+2022 (·) 以配合 Windows-1251 编码。.
查看 Я和KOI8-U
教會斯拉夫語
教會斯拉夫語（Славе́нскїй ѧ҆зы́къ，църковнославянски език，црковнословенски јазик）為保加利亞正教會、馬其頓正教會、俄羅斯正教會、塞爾維亞正教會與其它斯拉夫東正教教會的禮拜。.
查看 Я和教會斯拉夫語
Е
Е, е 是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母。在俄语、白俄罗斯语中，它的称呼为 е, je；在保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语、乌克兰语中，它的称呼为 е, e。Е 与 Є 一样是由希腊字母 Ε 演变而成。 在俄语中，Ё, ё 字母顶上的两点很多时都被省去，变成 Е, е。.
查看 Я和Е