Я和伪西里尔字母

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

Я和伪西里尔字母之间的区别

Я vs. 伪西里尔字母

Я, я（称呼为 ja）是一个西里尔字母。 Я 是俄语、白俄罗斯语和保加利亚语最後一个字母。Я 在俄语亦是代名词“我”的意思。有一种流行的说法，称“Я是最后一个字母”是用来教导俄罗斯儿童学会谦逊。有趣的是，在早期西里尔字母中，用来解作“我”的意思的是第一个字母 А（读 АЗЪ）。. 伪西里尔字母（faux Cyrillic、pseudo-Cyrillic），或称伪俄文（faux Russian、pseudo-Russian）是替代外观上相似的拉丁字母的西里尔字母，以让人想到这个词与俄罗斯、苏联、东欧有关。比如俄罗斯人“RUSSIAN”会被写成“”（以Я代替R，以И代替N）——事实上俄罗斯人这个词在俄語应该拼做“Русские”。 使用这种文字效果时，要求源文本全部用大写字母书写，因为一来西里尔字母与很多小写拉丁字母外形不匹配，二来大部分西里尔字母大小写看起来一样。 这种在西方世界常用的文字效果常见于书本封面、漫画内文、游戏作品和商品包装这些想要消费者联想到俄国、苏联和东欧的场合。比如2008年出品的游戏《红色警戒3》，其启动画面就用了这种文字效果（用Д代替A，Ғ代替F）。 当然，不是所有使用左右反转字体的文字都算是使用了伪西里尔字母这种效果。比如玩具反斗城（Toys "R" Us）的商标中使用反转的R（看起来就是西里尔字母中的Я），是为了模仿初学写字的儿童书写而设计的；又例如九寸钉乐队()的标志“”中使用的И是为了使整个标志显得左右对称而使用了反转的N。另外，西里尔字母不是唯一一种提供变形文字的字母表，比如老壮文中表示第二声的字符ƨ有时会用来当作反转的S使用，又比如国际音标符号ʁ（浊小舌擦音）有时又会被视作反转的R使用。.

俄语

俄语（russkij jazyk，发音）為聯合國官方語言之一。俄語属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支，是斯拉夫语族中使用人数最多的语言，是俄羅斯、白俄羅斯、吉尔吉斯斯坦及哈萨克斯坦的官方語言，主要在俄羅斯等前苏联加盟共和国中使用，且在華沙公約組織的成员国裡曾經被学校广泛列为第一外语教学。在蘇联時代，苏联加盟共和国和自治共和国非常强调俄语的重要性。虽然这些苏联的加盟共和国现在很多开始强调使用当地语言的重要性，在部分國家俄語已不再是官方語言，但俄语仍然是这些地区最广泛使用的共通语言。俄语屬於印欧语系，是东斯拉夫语支中三個目前仍在使用的語言之一。目前發現最早的古東斯拉夫語文字是在第十世紀的內容。 俄语是歐亞大陸中分布區域最廣的語言，也是斯拉夫語中最多人使用的語言。俄语也是歐洲最多人使用的母語，是俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭1.44億人的母語。俄语是母語人口排名的第八名，是以人口排列的語言列表中的第七名。.

Я和俄语 · 伪西里尔字母和俄语 · 查看更多 »

西里尔字母

西里尔字母（Кирилли́ческий алфави́т或Кири́ллица，转写：Kirilličeskij alfavit或者Kirillica），也译作基里尔字母，又称斯拉夫字母，是通行于斯拉夫语族大多数民族中的字母书写系统。2011年時在歐亞大陸約有二億五千萬人的國家語言是以西里尔字母為標準文字，其中有半數在前蘇聯疆域範圍內。 西里尔字母大部分是以安色爾體希腊字母為基礎，並包括一些來自格拉哥里字母的字母，還包括一些連字。增添的字母用於古教會斯拉夫語且希臘語沒有的輔音。其名稱出於對先前創立格拉哥里字母的來自拜占庭的聖西里爾和美多德兄弟的敬意。學者們認為西里尔字母是由聖西里爾和美多德早期的門徒發展出來並規範化的。 在2007年1月1日歐盟東擴後，由於新加入的保加利亞使用西里尔字母，因此西里尔字母成為繼拉丁字母及希臘字母後的第三種歐盟官方字母。.

Я和西里尔字母 · 伪西里尔字母和西里尔字母 · 查看更多 »

Е

Е, е 是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母。在俄语、白俄罗斯语中，它的称呼为 е, je；在保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语、乌克兰语中，它的称呼为 е, e。Е 与 Є 一样是由希腊字母 Ε 演变而成。 在俄语中，Ё, ё 字母顶上的两点很多时都被省去，变成 Е, е。.

Е和Я · Е和伪西里尔字母 · 查看更多 »