目录
35 关系: 域名，埃及，埃及阿拉伯語，即時通訊，字母，个人电脑，互联网，國際音標，利雅德，BBS，现代标准阿拉伯语，火星文，移动电话，穆斯林，簡訊，網誌，網路，省略符號，直译，论坛，阿拉伯，阿拉伯世界，阿拉伯語羅馬化，阿拉伯语，通信，IRC，Leet，Mac OS X，Windows Live Messenger，Windows XP，Yahoo! Messenger，沃拉普克编码，注音文，敘利亞阿拉伯語，拉丁字母。
- ASCII
- 互联网用语
- 即時通訊
- 阿拉伯語拉丁化
- 阿拉伯语
- 非標準拼寫
域名
網域名稱（Domain Name），簡稱域名、網域，是由一串用点分隔的名字组成的Internet上某一台计算机或计算机组的名称，用于在数据传输时标识计算机的电子方位（有时也指地理位置）。 网域名称系统（DNS，Domain Name System，有时也简称为域名）是因特网的一项核心服务，它作为可以将域名和IP地址相互映射的一个分布式数据库，能够使人更方便的访问互联网，而不用去记住能够被机器直接读取的IP地址数串。 例如，www.wikipedia.org是一个域名，和IP地址208.80.152.2相对应。DNS就像是一个自动的电话号码簿，我们可以直接拨打wikipedia的名字来代替电话号码（IP地址）。我们直接呼叫网站的名字以后，DNS就会将便于人类使用的名字（如www.wikipedia.org）转化成便于机器识别的IP地址（如208.80.152.2）。.
查看 阿拉伯语聊天字母和域名
埃及
阿拉伯埃及共和國（جمهوريّة مصرالعربيّة，），通稱埃及，是東北非洲人口最多的國家，面積為1,001,450平方公里，人口已超過9,000萬。原存在於當地的古埃及是世界文明古國之一。二戰後，埃及于1953年由阿拉伯人建立共和国，地理上該國地跨二洲即亞洲和非洲，西奈半島位於西南亞（西亞），而該國大部分國土位於北非地區。伊斯蘭教為國教。埃及人大部分信仰伊斯兰教遜尼派，最大的宗教少数派为科普特正教。另外還有基督教其他教派和伊斯兰教什叶派；官方語言為阿拉伯語，通用英語和法語。 埃及經濟的多元化程度在中東地區名列前茅。各項重要產業如旅遊業、農業、工業和服務業有著幾乎同等的發展比重。埃及也被認為是一個中等強國，在地中海、中東和伊斯蘭信仰地區尤其有廣泛的影響力。.
查看 阿拉伯语聊天字母和埃及
埃及阿拉伯語
埃及阿拉伯語是埃及阿拉伯共和国境内通用的一种口头语言，埃及境外也有少数人口使用。埃及作为阿拉伯世界人口最多的国家，且埃及发达的电影电视媒体对整个阿拉伯世界播放，这使得埃及阿拉伯语口语被阿拉伯世界的大多数城区人口通晓。埃及阿拉伯语口语是三十余种阿拉伯语口语中使用人口最多的一种，与现代标准阿拉伯语（）区别较大。其中包含科普特语底层（即古埃及语）。在28个标准阿拉伯语字母之外添加（Gāf），其外在网络上还常使用不标准的拉丁转写进行交流。.
即時通訊
即時通訊（Instant Messaging，簡稱IM）是一種透過網路進行實時通訊的系統，允許兩人或多人使用網路即時的傳遞文字訊息、檔案、語音與--交流。通常以網站、電腦軟體或流動應用程式的方式提供服務。.
字母
字母是字母系統中的字位，是書寫時最基本的單位。像希腊字母及英文字母等。一個字母系統基本會有二十多至三十多個字母，例如英文字母系統中共有26個字母。 字母組成了音位，而音位表示了口语中的語音。在輔音音素文字（例如阿拉伯文）中也有字母，但其中只有輔音字母，沒有母音字母。 其他不使用字母的文字系統有音節文字（例如日文），每個符號表示一個音节，或是語素文字（例如汉字），每個符號可以表示一個字，或是由多個符號表示一個詞。.
查看 阿拉伯语聊天字母和字母
个人电脑
個人電腦（Personal Computer，簡稱：PC），普遍稱為電腦，中国又稱為个人計--機，是在大小、性能以及價位等多個方面適合于個人使用，并由最终用户直接操控的計算機的統稱。它与批处理计算机或分时系统等一般同时由多人操控的大型计算机相对。从桌上型電腦（或稱台式電腦、桌面电脑）、笔记本电脑到小型筆記型電腦和平板電腦以及-zh-hans:超级本;zh-tw:超極致筆記型電腦-等都属于个人電腦的范畴。.
互联网
互联网（Internet），是網路與網路之間所串連成的龐大網路，這些網路以一組標準的網路TCP/IP协议族相連，連接全世界幾十億個設備，形成邏輯上的單一巨大國際網络。，它是由從地方到全球範圍內幾百萬個私人的、學術界的、企業的和政府的網络所構成，通過電子，無線和光纖網絡技術等等一系列廣泛的技術聯繫在一起。这种将计算机网络互相联接在一起的方法可称作「网络互联」，在這基础上发展出覆蓋全世界的全球性互联網絡稱互聯網，即是互相連接一起的网络。互聯網並不等同万维网（WWW），万维网只是一個基於超文本相互鏈接而成的全球性系統，且是互聯網所能提供的服務其中之一。互聯網帶有範圍廣泛的信息資源和服務，例如相互關聯的超文本文件，还有萬維網的應用，支持電子郵件的基礎設施，對等網絡，文件共享，以及IP電話服務。.
查看 阿拉伯语聊天字母和互联网
國際音標
國際音標（International Phonetic Alphabet，縮寫：IPA），早期又稱萬國音標，是一套用來標音的系統，以拉丁字母為基礎，由國際語音學學會設計來作為口語聲音的標準化標示方法。International Phonetic Association (IPA), Handbook.
利雅德
利雅德（الرياض；；意為「花園」）是沙烏地阿拉伯的首都及最大城市，也是利雅得省的省会。它位於阿拉伯半島傳統上的中心地帶內志，更細分的話是在「亞瑪瑪」區域。利雅德是一座典型的綠洲城市，人口有570萬人，若加上周圍都會圈約有730萬人。利雅得也是Beta级的全球城市。 利雅德總共劃分成15個區域，由利雅德市長與利雅德省城市發展局管理。這裡擁有世界上最大的女子大學－。.
查看 阿拉伯语聊天字母和利雅德
BBS
電子佈告欄系統（Bulletin Board System，缩写BBS）是一種網站系統，是目前流行網路論壇的前身，它允许用户使用终端程序通过调制解调器拨接或者因特网来进行连接，BBS站台提供佈告欄、分類討論區、新闻阅读、軟體下载與上传、遊戲、与其它用户線上對話等功能。.
查看 阿拉伯语聊天字母和BBS
现代标准阿拉伯语
代標準阿拉伯語（ 或 ，拉丁转写al-lughat ul-ʻArabīyat ul-fuṣḥá），也叫書面阿拉伯語或標準阿拉伯語，是阿拉伯语的一种形式，是在書面及正式講話中使用的阿拉伯語變體之一。 西方學者通常認為有兩種標準阿拉伯語（）：古典阿拉伯語（，拉丁转写al-lughah al-ʻArabīyah al-turāthīyah）和現代標準阿拉伯語（，拉丁转写al-lughah al-ʻArabīyah al-miʻyārīyah al-ḥadīthah）；前者是古蘭經和早期伊斯蘭文學（公元七至九世紀）的語言，而後者是在前者基礎上形成的、於當代使用的阿拉伯語。而阿拉伯人通常認為兩者是同一門語言的两种语域，分别称为「當代標準語」（，拉丁转写fuṣḥá l-ʻaṣr）和「古代標準語」（，拉丁转写fuṣḥá t-turāth）。 多数阿拉伯语书籍、报纸、官方文件和入门书等出版物都是用现代标准阿拉伯语书写的。中东到北非的各阿拉伯国家人民，第一语言往往是当地非标准的阿拉伯语方言，在进入学校后才进入纯标准语教学的环境中。标准语在促进各国阿拉伯人的相互交流和推动阿拉伯认同感方面有很重要的作用；虽然存在有一些非标准阿拉伯语的文学作品，.
火星文
火星文，字面上解作火星人的文字，但實際上是指一类網絡語言。 随着互联网的普及，年轻网民為求方便或彰顯個性，开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同，文法也相当奇异，難以讀懂，故稱為火星文，取「地球人看不懂的文字」的諷刺效果。“火星文”这种称法最早出现于台湾社会，随即流行于香港、中國大陸和海外华人社会，成为中文互联网上的一种特色。 中國大陸對火星文的定義有兩種，具體如下：.
查看 阿拉伯语聊天字母和火星文
移动电话
行動電話，又稱「手提式電話機」或「手提電話」，簡稱「手--機」，是可以在較廣範圍内使用的可攜式電話，與固定電話（座機）相對。1990年代中期以前價格昂貴，只有極少部分經濟實力較佳的人才買得起，而且體積龐大，因此又有大哥大的俗稱。1990年代後期大幅降價，如今已成為現代人日常不可或缺的電子用品之一。 目前在全球範圍内使用最廣是的第三代行動通訊技術。在台湾和中國大陸以GSM和LTE最為普及。第二代移动通信技术以GSM為主，它是數位制式的，除了可以進行語音通信以外，還可以收發短信、MMS、無線應用協議等。目前整個行業正在向第三代和第四代行動通訊技術遷移。 手機外觀上一般都應該包括至少一個液晶顯示器和一套按鍵，現時採用觸控式螢幕的手機減少了按鍵。現代的手機除了典型的電話功能外，還包含了個人數位助理、遊戲機、MP3、照相機、錄音機、GPS和連接網際網路等更多功能，它們都概括性地統稱作智慧型手機。.
穆斯林
斯林（مسلم），即信仰伊斯兰教者，也是伊斯兰信徒的自称。“穆斯林”一词音译自阿拉伯语“مسلم”，其原意为“顺从（信仰）者”。 伊斯兰教是世界三大宗教之一，也是当代发展最快的國際性的宗教之一，属亚伯拉罕系一神教。全世界大約有16億穆斯林，大約佔全地球人口的25%。在不同國家和地區，穆斯林佔當地人口比率各有不同，如在北非、西亚、中亚、南亚、东南亚的很多国家均是多數，而在東亞、歐洲、美洲、大洋洲則是少數。 由于伊斯蘭教在中国长期被教外人士稱為回教，故穆斯林也被稱為回教徒。.
查看 阿拉伯语聊天字母和穆斯林
簡訊
短信息服務（Short Message Service，縮寫為SMS），中國大陸稱短--信，香港稱短--訊，台灣、新加坡稱簡--訊，是行動電話服務的一種。有時也稱為信息、短信息、文字訊息，此服務亦有許多英語的俗稱如“SMSes、text messages、messages或甚至於texts和txts”。簡訊服務最早是在GSM系統手機上引入的，現在幾乎在任何手機系統上都能通用，如3G手機。.
查看 阿拉伯语聊天字母和簡訊
網誌
網誌（Blog）是一種由个人管理、張貼新的文章、圖片或影片的網站或線上日記，用來紀錄、抒發情感或分享資訊林東清，管理資訊系統，。網誌上的文章通常根據張貼時間，以倒序方式由新到舊排列。 许多博客作者專注评论特定的--或新闻，其他則作为個人日记。一个典型的博客结合了文字、--、其他博客或网站的超連結、及其它與主题相关的媒体。能够让读者以互动的方式留下意见，是许多博客的重要要素。大部分的博客內容以文字为主，也有一些博客專注艺术、攝影、视频、音乐、播客等各種主題。網誌是社会媒体网络的一部分。.
查看 阿拉伯语聊天字母和網誌
網路
#重定向 网络.
查看 阿拉伯语聊天字母和網路
省略符號
#重定向 撇号.
直译
译（literal translation，direct translation，word-for-word translation）即逐词翻译，是一种与意译（翻译句子或词组意义上的）相对的翻译方式。Literal translation的另一个术语是metaphrase。.
查看 阿拉伯语聊天字母和直译
论坛
論壇可以指：.
查看 阿拉伯语聊天字母和论坛
阿拉伯
可以指现代国家：.
查看 阿拉伯语聊天字母和阿拉伯
阿拉伯世界
阿拉伯世界（العالم العربي）是指分布于西亚和北非，主要以阿拉伯语作為主要語言的国家。從西邊的毛里塔尼亞延伸至東邊的阿曼，橫跨非洲北部與亞洲西部，總共包括22個國家。其人口總和約為3億5800萬人，生產量多於1兆6000億美元，經濟上以每年5%增長。阿拉伯世界的生產量佔穆斯林世界總生產量的40%。.
阿拉伯語羅馬化
阿拉伯語羅馬化（ترويم العربية），是語言學的一个术语，指将不是拉丁字母（或稱羅馬字母）形式的阿拉伯語文字系统转换成拉丁文字系统的过程，即将被转换系统裡的阿拉伯字符，按照转写系统的规则和转写表，忠实地将字符（也包括字符的附加符号及单音素双字符）对号入座地转写成转换系统裡的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。.
阿拉伯语
阿拉伯语（ al-ʻarabīyah 或者 ʻarabī ）是除了英語、法語和西班牙語之外最多國家使用的官方語言。阿拉伯語源自公元6世纪的古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东、北非和非洲之角（即索马里半岛）的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系。 阿拉伯语的书面语称为“现代标准阿拉伯语”或“书面阿拉伯语”。书面阿拉伯语是目前唯一在官方及正式场合使用的阿拉伯语，用于大多数书面文件和讲座、新闻广播等正式讲话。但这亦因国家而异。1912年，在摩洛哥加入阿拉伯国家联盟之前，曾在正式场合使用过一段时间。 阿拉伯语属于，与亚拉姆语、希伯来语、乌加里特语和腓尼基语相近。阿拉伯语书面语不同于其所有地方的口语，且更为传统和保守。两者是双层语言的关系，用于不同的场合。 一些地方的阿拉伯语无论是书写还是口头形式，都无法互通。而所有地方的阿拉伯语被当作是一个整体。即是说，纯粹从语言学的角度来说，它们是不同的语言；但是从政治及民族的角度来说，他们又是一个整体。如果阿拉伯语被当作一个整体，则世界上估计有4.22亿人以其为母语。如果各地的阿拉伯语当作是不同的语言，则很难估计到底有多少种，因为它们是方言连续体，之间没有明确的界线。其中埃及阿拉伯语的使用人数最多，大约五千四百万人以其为母语——多于其他任何一种闪米特语言。 阿拉伯语是美国使用人数第12多的语言。 现代的书面语（现代标准阿拉伯语）源于古兰经的语言（即古典阿拉伯语），用于学校教学及工作、政府、媒体等场合。两者合起来被称为书面阿拉伯语，是伊斯兰教的。现代标准阿拉伯语的语法与古典阿拉伯语大体相同，词汇也有相同之处。但古典阿拉伯语的一些语法结构在现代标准阿拉伯语中不再使用，在口语中不使用的词汇也不在现代书面语中使用。而且现代书面语从口语中借入了一些词汇和语法现象。新的词汇大多用来表达近现代出现的概念。 阿拉伯语用阿拉伯字母从右往左书写。有时在非正式场合也可用拉丁字母从左往右书写，但没有统一的形式。 阿拉伯语往伊斯兰世界的语言（如波斯语、土耳其语、索马里语、波斯尼亞語、哈萨克语、孟加拉语、乌尔都语、马来语和豪萨语）輸出了大量词汇。中世纪时期，书面阿拉伯语成了欧洲文化的重要载体，特别是在科学、数学和哲学领域。这导致许多欧洲语言也从阿拉伯语中借入了大量词汇。阿拉伯语在词汇和语法方面对羅曼語族的语言（特别是西班牙语、葡萄牙语、加泰羅尼亞語和西西里語）影响很大。 阿拉伯语也从其他语言中借入了大量词汇，如早期从希伯来语、希腊语、波斯语、叙利亚语，中期从土耳其语，当代从欧洲语言（主要是英语和法语）。.
通信
通信是發送者通过某種媒體以某種格式來傳遞信息到收信者以達致某個目的。在古代，人們通過驛站、飛鴿傳書、烽火報警、符號、語言、眼神、觸碰等方式進行信息傳遞。到了今天，隨著科技水平的飛速發展，通訊基本完全利用有線或無線電完成，相繼出現了有線電話、固定電話、無線電話、手機、網際網路甚至視訊電話等各種通訊方式。通訊技術拉近了人與人之間的距離，提高了通訊的效率，深刻的改變了人類的通訊。交流也是一種方法讓其他人理解你。.
查看 阿拉伯语聊天字母和通信
IRC
IRC（Internet Relay Chat的缩写，“因特网中继聊天”）是一种透過网络的即时聊天方式。其主要用于群体聊天，但同样也可以用于个人对个人的聊天。IRC使用的伺服器埠有6667（明文傳輸，如irc://irc.freenode.net）、6697（SSL加密傳輸，如ircs://irc.freenode.net:6697）等。 芬兰人雅爾可·歐伊卡利寧（Jarkko Oikarinen）于1988年8月创造了IRC来取代一个叫做MUT的程序。.
查看 阿拉伯语聊天字母和IRC
Leet
Leet（L337, 3L337, 31337, leetspeak, eleet, Leetors, L3370rz或1337），又稱駭客語，是指一種發源於歐美地區的BBS、線上遊戲和駭客社群所使用的文字書寫方式。通常是把拉丁字母轉變成數字或是特殊符號，例如E寫成3、A寫成@等。或是將單字寫成同音的字母或數字，如to寫成2、for寫成4等等。 Leet一詞源於英語的elite，由elite轉為eleet後再轉變為leet。.
Mac OS X
#重定向 MacOS.
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger（簡寫WLM，俗稱MSN），是微軟開發的即時通訊軟體，現已經結束服務。8.0版本之前称作MSN Messenger。預載於視窗作業系統之中，是微软在线服务Windows Live的一部分，Windows Live Messenger包括MSN Messenger的全部功能，并再加上新的连接和共享文件方法，例如支持了MSN Messenger所不支持的离线消息以及离线共享文件。同时，微软也从Windows Live OneCare中提取出一个-zh-hans:杀毒组件; zh-hant:防毒元件;-，专供Windows Live Messenger用于扫描接收到的文件。 Windows Live Messenger曾是很多人使用的即時通訊軟體，結束服務前最晚版本除了有基本的文字通訊之外，還支援視訊會議、語音交談、多人會議、連線遊戲等等延伸功能，並且容許使用者在對話中插入它提供的圖示，也容許使用者自己添加更多圖示。自第6版起它更能使用者個性化，例如自訂表情符號、對話視窗的背景和主題、顯示圖片等。除此，還有一群軟體設計師為它製作第三方的附加軟體。 Windows版本的MSN Messenger的最晚版本為7.5，於2005年8月23日推出。此後MSN Messenger停止開發，後繼版本已經更名為Windows Live Messenger（WLM），結束服務前最新版本為2011（Windows Live Essentials 2011），實際上Windows Live Messenger等於MSN Messenger的新版。但其實Windows版的MSN Messenger仍然存在，因為WLM並不支援較舊的視窗系統，例如Windows ME。 同時微軟公司還開發了Mac OS版本的MSN Messenger，被称为Microsoft Messenger。在結束服務前Mac OS X版本的MSN Messenger最新版為8.0.0，直至MSN Messenger for MAC 6.0.2，其功能與Windows版本相比顯得很不周全，8.0之前的版本並不支援視訊或語音交談，所以許多Mac使用者轉而使用非官方的MSN Messenger軟體以補足官方軟體的不足。然而，Microsoft已經推出8.0版本并支持视频与语音交谈。Mac OS 9版本的MSN Messenger最新版為2.5.1。 2004年8月，微軟發表可於瀏覽器上使用的MSN Messenger版本「MSN Web Messenger」，這樣使用者只須使用瀏覽器而不需要在電腦上安裝軟體。它的服務可以在行動電話上使用。 2009年，隨著社交網站facebook的普及，以及其附設的聊天功能（facebook chat），Windows Live Messenger的部分功能被取替，使得其用戶量有所下降。2011年，隨着智能手機的通訊軟件WhatsApp和LINE等的普及，Windows Live Messenger的使用率再受打擊。 2012年底，微软宣佈在2013年4月8日会在全球范围内用Skype替换Windows Live Messenger，不過中国大陆除外。而擁有Windows Live Messenger的用户於2013年4月8日起陸續停止服務；4月25日，台灣的Messenger正式停止服務。在2014年8月28日，微軟以電郵向用戶通知，中國大陸於同年10月31日停止服務，至此Windows Live Messenger正式結束其生命周期。.
查看 阿拉伯语聊天字母和Windows Live Messenger
Windows XP
Windows XP（开发代号：Whistler）是微软公司推出供个人电脑使用的操作系统，包括商用及家用的桌上型电脑、笔记本电脑、和平板电脑等。其RTM版于2001年8月24日发布；零售版于2001年10月25日上市。其名字「XP」的意思是英文中的「体验」（experience）。Windows XP是继Windows 2000及Windows Me之后的下一代Windows操作系统，也是微软首个面向消费者且使用Windows NT架构的操作系统。Windows XP的外部版本是2002，內部版本是5.1（即Windows NT 5.1），正式版的版本号是5.1.2600。 Windows XP OEM及零售版本已经在2008年6月30日停止销售，但用户仍可在购买Windows Vista旗舰版（Ultimate）或企业版（Enterprise）之后降级到Windows XP。 微软最先发行专业版和家庭版两个版本，之后又发行过平板电脑版、嵌入版、客户端版等多個版本及64位元Windows XP操作系统。Windows XP也有几个只在特定地区销售的版本，如Windows XP Starter Edition等。 基于NT的操作系统比9x系列有更佳的稳定性及效能。Windows XP中出现一个新的图形使用者界面，因为微软想提供一个比过去Windows版本易用性更好的系統。Windows XP亦是首个使用产品启用与盜版竞争的Windows，然而Windows XP亦被部分用户批评其安全漏洞、与应用程序（如Internet Explorer 6及Windows Media Player）需紧密结合和预设使用者界面等。在之后的SP2、SP3和Internet Explorer 8的版本解決其中部分问题。 2011年9月底前，Windows XP是世界上使用人数最多的操作系统，市场占有率达42%；在2007年1月，Windows XP的市场占有率达历史最高水平，超过76%。根据Netmarketshare公司对全球互联网用户的统计数据显示，2012年8月份，统治操作系统市场长达11年之久的Windows XP最终被Windows 7超越。 2013年12月30日，微軟宣布，99天後，也就是2014年4月8日，終止對Windows XP的支援服務，Windows XP因此正式退役。但2014年1月16日，為了防止電腦病毒擴散的危害，微软宣布将会为Windows XP的用户提供病毒定義檔(Microsoft Security Essentials)更新方面的支持，直到2015年7月14日。.
Yahoo! Messenger
Yahoo! Messenger是一个流行的免费即时通讯软件，由雅虎公司开发，較早期的版本名稱為Yahoo! Pager。用户使用Yahoo! ID登入，使用同一个ID也可以访问Yahoo提供的其他服务，例如電子信箱、相簿、儲存空间和个人主页。在Yahoo! Messenger中也集成了部分其他服务的功能，例如在用户的Yahoo!邮箱中有新信件时Yahoo! Messenger会提示用户。 Yahoo! Messenger在7.0之前的版本代號為「Iceman」。7.0版的版本是一個重新開發的軟件，加入了語音通話的內容。 2007年5月2日推出線上版，並支援11種語言，可直接透過Flash驅動於網頁上和好友傳訊，雅虎宣布將於2011年11月1日，終止網上版服務。 Yahoo!奇摩即時通可以和Windows Live Messenger互通，但僅限於基本的對話功能而已，像是視訊、動畫快遞，以及其他雙方軟體所各有的獨特功能仍無法互通，Yahoo奇摩即時通與Microsoft Windows Live Messenger 的互通使用服務只提供到2013年12月14日止，同時停止服務的功能還包含Yahoo奇摩即時通公共聊天室及Yahoo奇摩即時通對講機。 2016年8月奇摩宣布終止舊版即時通服務。2018年6月，Yahoo奇摩即時通宣布因為傳播環境不斷變化，將於同年7月17日終止服務，並表示會努力打造全新的溝通工具。.
沃拉普克编码
沃拉普克编码（俄语: кодировка "волапюк", kodirovka "volapyuk")是一种用拉丁字母替代西里尔字母的网络方言。与用谐音字替换的音译不同，沃拉普克编码用形近或音近的拉丁字母替换西里尔字母。.
注音文
注音文，指的是將句子中的字用單一的注音符號代替。如：「ㄋ看ㄉ懂這句話ㄇ？」（「你看得懂這句話嗎？」）一個漢字的標音可能由一到四個注音符號組成（含聲調），在使用注音輸入法打字時若只打其中一個注音，較為省時，但對於非注音文習慣者而言，閱讀起來可能不流暢。部分使用者使用注音文的原因為節省時間，卻亦令非使用者認為文章內容難以理解。另外，是否節省時間也未必是使用者所考慮的絕對因素，因此也有不少使用者是出於文化認同，為了成就自我風格，或彰顯自由塑造自我的人權與言論自由，而利用這種方式溝通。.
查看 阿拉伯语聊天字母和注音文
敘利亞阿拉伯語
叙利亚阿拉伯语，是大多数叙利亚人日常沟通所使用的主要口語，是阿拉伯語的一種變體或方言。叙利亚阿拉伯语可分为两类，一类是伊拉克阿拉伯语，而另一类是黎凡特阿拉伯语。每一类根据地理位置可分为若干子类。叙利亚阿拉伯语是叙利亚阿拉伯化后的产物，主要是阿拉伯语与亞拉姆語（叙利亚语）——叙利亚自公元前十一世纪始到阿拉伯化之前使用的语言——相结合后产生的。一些研究人员称，其至少一半的词汇来自叙利亚语；除此之外，一些语法规则也与标准语不同，如大多数单词首字母的标符。尽管它作为一种口语没有精确的词法和句法，但是它也有一些特殊的语法，如在بكتب、بدرس、بنام等现在时单数动词前使用字母“الباء”，以及在منكتب、مندرس、منّام等现在时复数动词前使用字母“الميم”，还有一些在阿拉伯语中不存在的动词形式，如动词的现在进行式前加“عم”，像عمبكتب、عمبدرس。 ، رابطة أدباء الشام، 19 يناير 2014.
拉丁字母
拉丁字母（也稱為罗马字母）是多數歐洲語言采用的字母系统，是世界上最通行的字母文字系統。拉丁字母作為羅馬文明的成果之一，隨著征服推廣到西歐廣大地區。.
另见
ASCII
互联网用语
- Google轟炸
- LOL
- Leet
- Lolcat
- NSFW
- O RLY?
- RTFM
- Warez
- 中国大陆网络用语列表
- 互联网用语
- 永恒九月
- 系统操作员
- 繪文字
- 菜鳥
- 貼圖
- 阿拉伯语聊天字母
- 颜文字
- 黑客松