徽标
联盟百科
通讯
下载应用,请到 Google Play
新! 在您的Android™设备上下载联盟百科!
安装
比浏览器更快的访问!
 

阿拉伯語羅馬化

指数 阿拉伯語羅馬化

阿拉伯語羅馬化(ترويم العربية),是語言學的一个术语,指将不是拉丁字母(或稱羅馬字母)形式的阿拉伯語文字系统转换成拉丁文字系统的过程,即将被转换系统裡的阿拉伯字符,按照转写系统的规则和转写表,忠实地将字符(也包括字符的附加符号及单音素双字符)对号入座地转写成转换系统裡的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。.

22 关系: Aleph國際音標Dh语言学转写阿拉伯字母阿拉伯语ISO 233يفكقل术语拉丁字母ابتخشعص

Aleph

是原始迦南字母表的第一个字母,后来演变为各种闪米特字母,包括腓尼基字母()、叙利亚字母ܐ()、希伯来字母(Aleph)以及阿拉伯字母()。 Aleph在闪米特语言中表示“牛”,最初是源于埃及圣书体中牛头的象形字 F1 希腊字母Α源于Aleph,不过不再表示闪米特语言中的声门塞音,而表示一个元音。后来又演变为拉丁字母A与西里尔字母А。 希伯来字母的Unicode编码为U+05D0.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和Aleph · 查看更多 »

國際音標

國際音標(International Phonetic Alphabet,縮寫:IPA),早期又稱萬國音標,是一套用來標音的系統,以拉丁字母為基礎,由國際語音學學會設計來作為口語聲音的標準化標示方法。International Phonetic Association (IPA), Handbook.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和國際音標 · 查看更多 »

Dh

Dh(小寫:dh)是一個二合字母,由D及H組成。.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和Dh · 查看更多 »

语言学

语言学(linguistics)是一门关于人类语言的科学研究。语言学包含了几种分支领域。在语言结构(语法)研究与意义(语义与语用)研究之间存在一个重要的主题划分。语法中包含了词法(单词的形成与组成),句法(决定单词如何组成短语或句子的规则)以及语音(声音系统与抽象声音单元的研究)。语音学是语言学的一个相关分支,它涉及到语音(phone)与非语音声音的实际属性,以及它们是如何发出与被接收到的。 與学习語言不同,语言学是研究所有人类语文發展有關的一門學術科目(通常只有根据语言,非文字)。传统上,语言学是文化人类学的分支学科,但是现在语言学越来越独立了。语言学研究句法和词语等语言的描述,也研究语言的发展史。 语言学其他的附属科目包括以下:.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和语言学 · 查看更多 »

转写

转写(transliteration)是将一个拼音文字系统的字符,按照一个字符对照表,忠实地,对号入座地转换成另一个拼音文字系统的字符的过程(包括基础字符的附加符号和用双字符表示的单音素),转写在文字系统之间进行。 例如拉丁字母、西里尔字母都是由希腊字母转变而成,所以希腊字母α在转写成其他语言时,便变成了西里尔字母a及拉丁字母a。 汉语拼音一般不作文字使用,不过中华人民共和国政府制作了维、蒙、藏文字母和中国盲文点字对汉语拼音字母的对照表。维、蒙、藏与汉语拼音字母的对照表见于《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》。盲文点字对汉语拼音字母的对照表见于《中国盲文》(GB/T 15720-1995)。 逆向转写:把被转换文字系统的字符转写成转换文字系统的字符之后,可以再往回转写,即从转换系统的字符转写到被转换系统的字符。.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和转写 · 查看更多 »

阿拉伯字母

阿拉伯语字母,也作天方字母(أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة,),为阿拉伯语的书写形式,类似于亚兰字母,除了阿拉伯语之外,世界上(尤其是伊斯兰教势力比较兴盛的地区)尚有别的语言使用阿拉伯字母,如波斯语、达里语、中国的维吾尔语、哈萨克语等等。在中国,回族地区偶尔也用阿拉伯字母记写汉语,这叫做“小儿经”。目前阿拉伯语字母是僅次於拉丁字母後世界上第二多人使用的拼音文字。 阿拉伯字母本身不包含短元音,所以在阿拉伯语和波斯语、达里语、普什图语等语言的很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。 值得注意的是,有的语言通过修订阿拉伯字母,使得所有的元音均可表示出来,人们阅读文章时不再从文中推测读音,例如维吾尔语。 阿拉伯字母属于亞蘭字母体系,共有28个表示辅音的字母,通常在《古兰经》,幼儿读物,或者给外国人阅读的书籍中才加元音符号。 阿拉伯语是连续书写的(从右到左),不同于每个文字都单独书写的象形文字,因此每个阿拉伯字母的书写形式会受到词法的影响。 在阿拉伯字母中,两个相同辅音相连,并且前一个读静音的时候,则在该字母上使用一个tashdeed(类似于w的符号)表明,称为叠音。 《古兰经》是用使用阿拉伯字母的古典阿拉伯语书写的,参看阿拉伯书法。.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和阿拉伯字母 · 查看更多 »

阿拉伯语

阿拉伯语( al-ʻarabīyah 或者 ʻarabī )是除了英語、法語和西班牙語之外最多國家使用的官方語言。阿拉伯語源自公元6世纪的古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东、北非和非洲之角(即索马里半岛)的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系。 阿拉伯语的书面语称为“现代标准阿拉伯语”或“书面阿拉伯语”。书面阿拉伯语是目前唯一在官方及正式场合使用的阿拉伯语,用于大多数书面文件和讲座、新闻广播等正式讲话。但这亦因国家而异。1912年,在摩洛哥加入阿拉伯国家联盟之前,曾在正式场合使用过一段时间。 阿拉伯语属于,与亚拉姆语、希伯来语、乌加里特语和腓尼基语相近。阿拉伯语书面语不同于其所有地方的口语,且更为传统和保守。两者是双层语言的关系,用于不同的场合。 一些地方的阿拉伯语无论是书写还是口头形式,都无法互通。而所有地方的阿拉伯语被当作是一个整体。即是说,纯粹从语言学的角度来说,它们是不同的语言;但是从政治及民族的角度来说,他们又是一个整体。如果阿拉伯语被当作一个整体,则世界上估计有4.22亿人以其为母语。如果各地的阿拉伯语当作是不同的语言,则很难估计到底有多少种,因为它们是方言连续体,之间没有明确的界线。其中埃及阿拉伯语的使用人数最多,大约五千四百万人以其为母语——多于其他任何一种闪米特语言。 阿拉伯语是美国使用人数第12多的语言。 现代的书面语(现代标准阿拉伯语)源于古兰经的语言(即古典阿拉伯语),用于学校教学及工作、政府、媒体等场合。两者合起来被称为书面阿拉伯语,是伊斯兰教的。现代标准阿拉伯语的语法与古典阿拉伯语大体相同,词汇也有相同之处。但古典阿拉伯语的一些语法结构在现代标准阿拉伯语中不再使用,在口语中不使用的词汇也不在现代书面语中使用。而且现代书面语从口语中借入了一些词汇和语法现象。新的词汇大多用来表达近现代出现的概念。 阿拉伯语用阿拉伯字母从右往左书写。有时在非正式场合也可用拉丁字母从左往右书写,但没有统一的形式。 阿拉伯语往伊斯兰世界的语言(如波斯语、土耳其语、索马里语、波斯尼亞語、哈萨克语、孟加拉语、乌尔都语、马来语和豪萨语)輸出了大量词汇。中世纪时期,书面阿拉伯语成了欧洲文化的重要载体,特别是在科学、数学和哲学领域。这导致许多欧洲语言也从阿拉伯语中借入了大量词汇。阿拉伯语在词汇和语法方面对羅曼語族的语言(特别是西班牙语、葡萄牙语、加泰羅尼亞語和西西里語)影响很大。 阿拉伯语也从其他语言中借入了大量词汇,如早期从希伯来语、希腊语、波斯语、叙利亚语,中期从土耳其语,当代从欧洲语言(主要是英语和法语)。.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和阿拉伯语 · 查看更多 »

ISO 233

國際標準化組織的 ISO 233 是一个把阿拉伯语罗马化的系统。.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ISO 233 · 查看更多 »

ي

#重定向 Yodh.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ي · 查看更多 »

ف

#重定向 Pe (字母).

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ف · 查看更多 »

ك

#重定向 Kaph.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ك · 查看更多 »

ق

#重定向 Qoph.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ق · 查看更多 »

ل

#重定向 Lamedh.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ل · 查看更多 »

术语

术语又称技术名词、科学术语、科技术语或技术术语,是在特定专业领域中一般概念的词语指称,一个术语表示一个概念。研究术语的学科有术语学。由于文化差异,不同语种间的翻译也常造成语义变化,因此国际上处理和协调术语工作组织为国际标准化组织属下的国际术语信息中心。.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和术语 · 查看更多 »

拉丁字母

拉丁字母(也稱為罗马字母)是多數歐洲語言采用的字母系统,是世界上最通行的字母文字系統。拉丁字母作為羅馬文明的成果之一,隨著征服推廣到西歐廣大地區。.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和拉丁字母 · 查看更多 »

ا

#重定向 Aleph.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ا · 查看更多 »

ب

#重定向 Bet.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ب · 查看更多 »

ت

#重定向 Taw.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ت · 查看更多 »

خ

خ(Ḫāʾ,轉寫為 ḫ (DIN-31635),ẖ (ISO 233),kh 或 x)为第六个阿拉伯字母。在現代標準阿拉伯語表示 音 或 音。其發音近似德語、蘇格蘭語、波蘭語的非顎音 ch ,俄語的 х,與西班牙語的 j ,普通話的--也是這個音。在字名及字形上,為 ح 之變種。在南閃米特語族也有這個音位,也出現在南阿拉伯字母和吉茲語裡。在阿拉伯字母數字中為數值 600。 خ 的轉寫大多為 kh,例如:Khartoum (الخرطوم al-Kharṭūm),sheikh (شيخ)。.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和خ · 查看更多 »

ش

#重定向 Shin.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ش · 查看更多 »

ع

#重定向 Ayin.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ع · 查看更多 »

ص

#重定向 Tsade.

新!!: 阿拉伯語羅馬化和ص · 查看更多 »

传出传入
嘿!我们在Facebook上吧! »