徽标
联盟百科
通讯
下载应用,请到 Google Play
新! 在您的Android™设备上下载联盟百科!
下载
比浏览器更快的访问!
 

吳建樟

指数 吳建樟

吳建樟(英文名:YOKO,),台灣台南市人,為《五星物語》、《機動戰士GUNDAM》系列的中文翻譯者。曾擔任《先鋒動畫》、《神奇地帶》、《開拓動漫畫情報誌》等影響台灣動漫界至深的相關刊物的創辦推手、主編和專欄作家等職。.

31 关系: 博英社口譯台灣台灣角川書店大然文化尖端出版中國時報五星物語御宅族先鋒動畫動漫神奇地帶翻译革命先烈紀念日開拓動漫祭開拓動漫畫情報誌臺南市臺南市 (省轄市)臺南市私立長榮高級中學臺南市政府臺北市Windows Live Messenger機動戰士GUNDAM機動戰士GUNDAM 0080:口袋裡的戰爭機動戰士GUNDAM 0083:Stardust Memory機動戰士GUNDAM 逆襲的夏亞機動戰士GUNDAM THE ORIGIN汉语流行性感冒新機動戰記GUNDAM W新機動戰記GUNDAM W 無盡的華爾茲

博英社

博英社國際股份有限公司(Pro-Insight International Co., Ltd.),是台灣一家出版文化事業,1991年成立,總部位於臺北市,中文簡稱博英社,現主要經營出版品、影像商品的代理及發行。.

新!!: 吳建樟和博英社 · 查看更多 »

口譯

口譯(又稱傳譯)是一種翻譯活動,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語。.

新!!: 吳建樟和口譯 · 查看更多 »

台灣

#重定向 臺灣.

新!!: 吳建樟和台灣 · 查看更多 »

台灣角川書店

#重定向 台灣角川.

新!!: 吳建樟和台灣角川書店 · 查看更多 »

大然文化

大然文化是台灣過去存在的出版社,曾與東立並列為台灣的前兩大漫畫出版社,主要為代理日本漫畫的台灣中文版。全盛時期,每月出版高達數十集漫畫。 該公司已於2003年3月31日倒閉,原旗下代理之漫畫陸續由東立、青文、尖端等出版社接手。由於翻譯等的版權問題,大多數的作品與角色因此易名(例如《海賊王》轉移東立後改名為《航海王》,《棋靈王》轉移東立後改名為《棋魂》)。.

新!!: 吳建樟和大然文化 · 查看更多 »

尖端出版

尖端出版(Sharp Point Publishing),簡稱SPP,是台灣城邦媒體控股集團旗下的出版事業部,以發行漫畫、輕小說和書籍為主。.

新!!: 吳建樟和尖端出版 · 查看更多 »

中國時報

《中國時報》,是中華民國一份綜合性中文報紙,常被簡稱為《中時》,由中國時報社編輯與發行,《中國時報》由知名報人余紀忠創辦於1950年,現任董事長為蔡衍明,發行人為黃清龍,總經理為蔡紹中,總編輯為王綽中。.

新!!: 吳建樟和中國時報 · 查看更多 »

五星物語

《五星物語》(ファイブスター物語,The Five Star Stories)是日本漫畫家永野護的科幻漫畫,自1986年起在角川書店的月刊雜誌《Newtype》上連載,1989年更被改編為動畫,而漫畫至今接近30年依然在連載中。 《五星物語》的特色是其龐大的世界觀,所涉及的層--包括政治、歷史、文化、信仰、愛情、科技等;而敘事手法上亦與一般小說及漫畫不同,在事前就已經透過年表把各項大事一一記述,讀者就像在看歷史書一般。當中為人欣賞的還包括人物設計及機械設定,角色及機械每每是模型立體化的對象。.

新!!: 吳建樟和五星物語 · 查看更多 »

御宅族

御宅族(/)是一个源於日本的用語(原指「達人」之意),用以代指熱衷於某些事物人群,特别是動畫和漫畫。中森明夫於《漫画ブリッコ》上連載的《御宅的研究》(「おたく」の研究)專欄中,初次正式的使用這個名詞來稱呼這個族群。「御宅族」此一用詞在某些用法中會帶含貶義,因為大眾對此一族群帶有刻板印象,以及宮崎勤所犯下的杀人事件。然而根據一項發表於2013年的研究,「御宅族」此用語已較少用作貶義詞,且愈見多人自稱為御宅族。 御宅亞文化是許多動漫畫作品、紀錄片,以及學術研究的中心主題。御宅亞文化始於20世紀80年代,並因社會心理的變化、較有利於培育御宅族的日本教育,以及不出外工作現象盛行而起。亞文化的誕生與動漫市場的爆發時間吻合——該時間點位於御宅亞文化分支为Comic Market以前,像機動戰士GUNDAM般的作品發行以後。御宅族的定義隨後變得更为複雜,並出現了不同的子分類。野村综合研究所於2005年將御宅族分為12个組别,並以此估計每個組别的規模和市場影響。其他機構則進一步把御宅族細分,或只專注於某一个组别。這些出版物以所熱衷的事物來把御宅族分類,包括動畫、漫畫、相機、汽車、偶像,以及電子產品。御宅族的經濟影響更估計高達2兆日元(180億美元)。.

新!!: 吳建樟和御宅族 · 查看更多 »

先鋒動畫

《先鋒動畫》乃臺灣大然文化所發行的漫畫雜誌,結合漫畫、動畫、模型玩具等情報,於1989年7月創刊,同年8月起改成每月10、25日發行的半月刊形態發行。由於1980年代末葉、1990年代初期臺灣充斥著日本盜版漫畫,這本ACG情報雜誌並未獲得日方正式授權,大量盜用《Animage》、《Newtype》等雜誌的圖片及文字,故屬於盜版漫畫雜誌。.

新!!: 吳建樟和先鋒動畫 · 查看更多 »

動漫

早期動漫是动画和漫画的合称與缩写,是在華人地區才有的稱呼,另外西方國家將日本動畫稱Anime、漫畫則稱為Manga。而現今,動漫的發展已屬於文化創意產業,同時是目前全世界熱門且高人氣的流行文化。 現今看動漫一詞用語(使用中文某些地區),泛指為觀看动画或漫画等一些相關作品。.

新!!: 吳建樟和動漫 · 查看更多 »

神奇地帶

《神奇地帶》(英文刊物名稱:MAGIC)為臺灣尖端出版所發行的動漫畫雜誌,結合漫畫、動畫、模型玩具等情報。於1990年3月15日創刊,最初為騎馬釘薄本A4尺寸的半月刊,1990年11月第15期起改變開本且以月刊形式發行,1993年再次變更開本與裝訂方式(膠裝);至1993年11月休刊為止,共發行51期。 由於1990年代初期臺灣充斥著日本盜版漫畫,這本ACG情報雜誌早期未經日本官方正式授權,大量盜用《Animage》、《Newtype》等雜誌的圖片(雖然文字已自行翻譯成中文,評論亦是原創),故亦屬盜版漫畫雜誌。直到後期才出現原創整理的全球動漫情報、本土同人情報的〈第九調查局〉等單元。不過對於尖端出版來說,這本雜誌也促使他們正式跨足漫畫產業。.

新!!: 吳建樟和神奇地帶 · 查看更多 »

翻译

翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。 这个过程从逻辑上可以分为两个阶段:首先,必须从源语言中译码含义,然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,对于目标语言的使用者来说,應該要能像是以母語使用者说或写得那般流畅,並要符合譯入语的习惯(除非是在特殊情况下,演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话,例如在戏剧中)。 翻譯分为口譯、筆譯和手語。口譯又稱為「傳譯」,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語。由於語言必定早於文字出現,因此口譯的出現也必定早於筆譯。.

新!!: 吳建樟和翻译 · 查看更多 »

革命先烈紀念日

革命先烈紀念日,為中華民國的青年節,時間訂為每年的3月29日。.

新!!: 吳建樟和革命先烈紀念日 · 查看更多 »

開拓動漫祭

開拓動漫祭系列活動,是由開拓動漫事業有限公司(杜葳廣告)所主辦的臺灣同人誌即賣會系列活動,分別為兩大系列:開拓動漫祭(Fancy Frontier)及亞洲動漫創作展(Petit Fancy),以臺北市為主要舉辦地點,該公司亦有負責規劃其他活動。.

新!!: 吳建樟和開拓動漫祭 · 查看更多 »

開拓動漫畫情報誌

《開拓動漫畫情報誌》(Frontier)為2001年5月起於台灣每月發行的動畫雜誌,開拓動漫事業有限公司出版、杜葳廣告總代理,亦為目前台灣唯一出版中的中文動畫雜誌,並自2002年起舉辦開拓動漫祭至今。.

新!!: 吳建樟和開拓動漫畫情報誌 · 查看更多 »

臺南市

臺南市是中華民國的直轄市,位於臺灣西南部的都市,其西面臨臺灣海峽、東面臨阿里山山脈、北面與嘉義縣鄰接 、南面與高雄市鄰接。面積約2,191.65平方公里,為平原區比例最大,地形最平緩的城市,設籍人口約188.5萬人,為中華民國六個直轄市之一。臺南市區的建城歷史可上推至1620年代,為臺灣最早建立的城市。爾後從荷治時期到清治末期將巡撫衙門遷至臺北為止,臺南一直都是臺灣的首府,遂有「古都」之稱;清代設臺灣府治於此得名「府城」,臺南市在19世紀時為臺灣的政治、經濟、金融中心。現今則為南臺灣學術、教育之中心,包括中央研究院、國家圖書館、科學園區南部分址均位在臺南。依據平面媒體民調,台灣縣市競爭力排名,臺南市已連續3年高居全台第二名。現以小吃、夜市商圈、旅遊度假、古蹟文化、娛樂流行吸引觀光人潮。並以宜居、樂活城市著稱。.

新!!: 吳建樟和臺南市 · 查看更多 »

臺南市 (省轄市)

本文介紹省轄市時期的臺南市。1945年二戰終結後,日治時期的臺南市改制為隸屬臺灣省之省轄市;2010年五都改制,與臺南縣合併升格為直轄市。 省轄市時期的臺南市是臺灣五個市之一,位於臺灣西南濱臺灣海峽,地處嘉南平原;升格為直轄市前,以人口而言是臺灣第四大城市,計約78萬人,亦為百萬人口的臺南都會區之中心都市,又稱為台南市區。.

新!!: 吳建樟和臺南市 (省轄市) · 查看更多 »

臺南市私立長榮高級中學

臺南市私立長榮高級中學(),簡稱--,位於中華民國臺南市東區,是一所於清治時期成立的中學,為全臺第一所高級中學。.

新!!: 吳建樟和臺南市私立長榮高級中學 · 查看更多 »

臺南市政府

臺南市政府是中華民國臺南市最高層級的地方行政機關,在中華民國政府架構中為直轄市自治的行政機關,並同時負責執行中央機關委辦事項,臺南市的自治監督機關為行政院。 現今的臺南市政府為直轄市之行政機關,而此直轄市於2010年12月25日由臺南縣與臺南市兩個縣市合併改制而來。作為地方自治團體之行政機關。.

新!!: 吳建樟和臺南市政府 · 查看更多 »

臺北市

臺北市是中華民國首都及直轄市,位於臺灣北部的臺北盆地,四周均與新北市接壤。全市下轄12個區,總面積271.8平方公里。人口總數約267.8萬,在臺灣各都市排名第四、人口密度則位居第一。其設市之歷史,最早可追溯自1876年臺北府成立、1884年臺北城建立、以及1920年成立州轄市,並自1949年底國府遷臺後成為中華民國的中央政府所在地,是臺灣近代歷史的發展舞臺,同時為臺灣在政治、經濟、文化等領域的發展中樞。以其為中心的臺北都會區,總人口數達704萬人,是臺灣最大的都會區。依照GaWC所公布之世界級城市名單中,臺北被列為與斯德哥爾摩、舊金山、維也納、曼谷、广州、墨爾本同屬於Alpha-(國際四級)的國際都會。按照美國諮詢公司A.T科爾尼的全球城市排名,臺北市位居世界第33位,為亞洲重要的商業金融都會之一。.

新!!: 吳建樟和臺北市 · 查看更多 »

Windows Live Messenger

Windows Live Messenger(簡寫WLM,俗稱MSN),是微軟開發的即時通訊軟體,現已經結束服務。8.0版本之前称作MSN Messenger。預載於視窗作業系統之中,是微软在线服务Windows Live的一部分,Windows Live Messenger包括MSN Messenger的全部功能,并再加上新的连接和共享文件方法,例如支持了MSN Messenger所不支持的离线消息以及离线共享文件。同时,微软也从Windows Live OneCare中提取出一个-zh-hans:杀毒组件; zh-hant:防毒元件;-,专供Windows Live Messenger用于扫描接收到的文件。 Windows Live Messenger曾是很多人使用的即時通訊軟體,結束服務前最晚版本除了有基本的文字通訊之外,還支援視訊會議、語音交談、多人會議、連線遊戲等等延伸功能,並且容許使用者在對話中插入它提供的圖示,也容許使用者自己添加更多圖示。自第6版起它更能使用者個性化,例如自訂表情符號、對話視窗的背景和主題、顯示圖片等。除此,還有一群軟體設計師為它製作第三方的附加軟體。 Windows版本的MSN Messenger的最晚版本為7.5,於2005年8月23日推出。此後MSN Messenger停止開發,後繼版本已經更名為Windows Live Messenger(WLM),結束服務前最新版本為2011(Windows Live Essentials 2011),實際上Windows Live Messenger等於MSN Messenger的新版。但其實Windows版的MSN Messenger仍然存在,因為WLM並不支援較舊的視窗系統,例如Windows ME。 同時微軟公司還開發了Mac OS版本的MSN Messenger,被称为Microsoft Messenger。在結束服務前Mac OS X版本的MSN Messenger最新版為8.0.0,直至MSN Messenger for MAC 6.0.2,其功能與Windows版本相比顯得很不周全,8.0之前的版本並不支援視訊或語音交談,所以許多Mac使用者轉而使用非官方的MSN Messenger軟體以補足官方軟體的不足。然而,Microsoft已經推出8.0版本并支持视频与语音交谈。Mac OS 9版本的MSN Messenger最新版為2.5.1。 2004年8月,微軟發表可於瀏覽器上使用的MSN Messenger版本「MSN Web Messenger」,這樣使用者只須使用瀏覽器而不需要在電腦上安裝軟體。它的服務可以在行動電話上使用。 2009年,隨著社交網站facebook的普及,以及其附設的聊天功能(facebook chat),Windows Live Messenger的部分功能被取替,使得其用戶量有所下降。2011年,隨着智能手機的通訊軟件WhatsApp和LINE等的普及,Windows Live Messenger的使用率再受打擊。 2012年底,微软宣佈在2013年4月8日会在全球范围内用Skype替换Windows Live Messenger,不過中国大陆除外。而擁有Windows Live Messenger的用户於2013年4月8日起陸續停止服務;4月25日,台灣的Messenger正式停止服務。在2014年8月28日,微軟以電郵向用戶通知,中國大陸於同年10月31日停止服務,至此Windows Live Messenger正式結束其生命周期。.

新!!: 吳建樟和Windows Live Messenger · 查看更多 »

機動戰士GUNDAM

《機動戰士GUNDAM》(機動戦士ガンダム,MOBILE SUIT GUN-)是日本機器人動畫變革的先驅,以及開創後世「寫實機器人」動畫潮流的著名動畫作品。最初於1979年4月7日至1980年1月26日之間,由朝日電視網所屬的名古屋電視台播映,全43集。.

新!!: 吳建樟和機動戰士GUNDAM · 查看更多 »

機動戰士GUNDAM 0080:口袋裡的戰爭

《機動戰士GUNDAM0080 口袋裡的戰爭》(機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争,Mobile Suit Gundam 0080:War in the Pocket)是GUNDAM系列作品當中的第一部以OVA形式發行,也是第一部監督非富野由悠季的GUNDAM映像作品。於1989年製作,全六話。.

新!!: 吳建樟和機動戰士GUNDAM 0080:口袋裡的戰爭 · 查看更多 »

機動戰士GUNDAM 0083:Stardust Memory

《機動戰士GUNDAM0083:STARDUST MEMORY》(機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY,Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory)是GUNDAM系列作品當中的一部OVA动画。一共13集、1991年5月份最初在日本发行、最后一集在1992年9月份发行完毕。.

新!!: 吳建樟和機動戰士GUNDAM 0083:Stardust Memory · 查看更多 »

機動戰士GUNDAM 逆襲的夏亞

《機動戰士GUNDAM 逆襲的夏亞》(機動戦士ガンダム 逆襲のシャア,Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack)是GUNDAM系列作品的劇場版,於1988年3月劇場放映。在愛好者之間通常簡稱為「逆夏」、「馬反」或英文CCA。本作也是GUNDAM系列第一次完全新作而非剪輯電視版所成的劇場版動畫。主題歌「Beyond The Time」起用當時日本最具人氣的樂團之一TM NETWORK演唱也成為話題。.

新!!: 吳建樟和機動戰士GUNDAM 逆襲的夏亞 · 查看更多 »

機動戰士GUNDAM THE ORIGIN

《機動戰士GUNDAM THE ORIGIN》(原題:機動戦士ガンダムTHE ORIGIN)可以指由當年動畫版的人物設定與作畫監督安彥良和所繪製,以動畫《機動戰士鋼彈》內容重新製作的初代鋼彈故事漫畫,以及由此衍生的剧场版动画作品;其中的登場機體造型,則仍由動畫版原機械設計者大河原邦男重新設計。该漫画在日累计销量已经突破1000万册。於角川書店《--》雜誌連載,連載期長達十年,一年戰爭的主線故事以23冊單行本完結(出版:角川書店),第24冊則收錄一年戰爭之前與結束後的數個短篇故事。中文授權本由台灣角川出版。 2015年起本作陸續推出了動畫版本,並由作者安彥良和擔任總監督。.

新!!: 吳建樟和機動戰士GUNDAM THE ORIGIN · 查看更多 »

汉语

漢語,又稱中文、華文、唐話、中國話等,是漢藏語系漢語族下之一種語文,為世界使用人数最多的语言,目前世界有六分之一人口做為母語。漢語有多種分支语言,當中現代標準漢語為現行的漢語通用語,為中华人民共和国的国家通用语言(又稱為普通話)、以及中華民國的国语。此外,漢語還是聯合國官方語言之一傳統華人社會習慣稱之為「漢語」,本文一律以漢族慣稱「漢語」來表示,國際間常稱中文。其他稱呼僅限特定人群使用,請另見相關條目。,并被上海合作组织等国际组织采用为官方语言。 汉字是汉语的文字書寫系统,又称汉文、中文、华文、唐文,在中华民国又称为国文,是一种意音文字,表意的同時也具一定的表音功能。漢語属分析语,有声调。漢語包含書面語及口語兩部分,古代書面汉语称为文言文,现代书面汉语一般指使用現代標準漢語語法、詞彙的中文通行文体(又称白话文)。 对于汉语的分支语言,学界主要有两种观点,一种观点将汉语定义为语言,并将官话、贛語、闽语、粤语、客家语、吴语、湘语七大语言定义为一级方言;另一种观点则将汉语视为语族,其下無法互相溝通的視為語言,如國際標準化組織就將漢語族分為13種語言:闽东语、晋语、官话、莆仙语、徽语、闽中语、赣语、客家语、湘语、闽北语、闽南语、吴语、粤语。.

新!!: 吳建樟和汉语 · 查看更多 »

流行性感冒

流行性感冒(Influenza),通常簡稱為流感,為一種由流感病毒造成的傳染性疾病。流感的症狀可輕可重,最常見者為高燒、流鼻水、喉嚨痛、肌肉痠痛、頭痛、咳嗽和疲倦感。患者通常在接觸病毒2天後發病,症狀大多在一週內會解除,但咳嗽可能持續超過兩週。孩童可能會噁心和嘔吐,但這在成人並不常見;噁心和嘔吐更常發生在與流感病毒無關的感染性腸胃炎,有時會不精確地稱此為腸胃型感冒(stomach flu)。流感可能的併發症包括病毒性肺炎、次級細菌性肺炎、鼻竇感染以及造成其他疾病惡化(如氣喘或心臟衰竭)。 可感染人類的流感病毒有--三型。病毒通常由咳嗽,打噴嚏和說話產生的,近距離接觸時尤其容易發生。此外,病毒也可藉由接觸到受染污的物體表面、再碰觸口或眼睛後傳播。受感染的患者無論在發病前後均可能具有傳染性,喉嚨、痰液或鼻黏膜等檢體的病毒測試則可作為確診的依據。目前已有數種快篩方法,然而快篩仍有偽陰性(即使受感染,檢測結果仍顯示為未感染的陰性)的可能。而藉由聚合酶鏈式反應(PCR)檢測病毒RNA則是較準確的檢驗方法。 勤洗手可降低感染流感的風險,因為肥皂可使病毒失去活性。配戴外科口罩亦可預防感染。根據世界衛生組織建議,高風險族群應每年接受流感疫苗注射。流感疫苗通常針對預計會流行的3至4種病毒株設計,接種疫苗很少發生嚴重的併發症。由於病毒RNA突變迅速,疫苗一般僅在當年最為有效。常作為抗流感藥物,其中最常使用的是奥司他韦。目前普遍認為原先健康的人使用克流感(奥司他韦的商品名)似乎弊大於利,而有其他健康問題的流感患者使用克流感也沒有好處。 流行性感冒在世界各地傳播。每年的都造成約300萬至500萬件重病案例,其中有約25萬至50萬名患者死亡。流感在北半球及南半球爆發的季節主要為冬季,赤道附近的國家則會不定時爆發流行。致死的案例多半發生在小孩、老人或同時患有其他健康問題的病人。嚴重而大規模的大流行爆發並不常見。20世紀曾發生過三次極為嚴重且有記錄的全球:1918年流感大流行(因西班牙疫情最嚴重,故又稱西班牙流感)、1958年流感大流行(因起源於中國貴州省,故又稱亞洲流感)和1968年流感大流行(因起源於香港,故又稱做香港流感),三起大流行的死亡人數皆超過百萬人。而21世紀,2009年6月在墨西哥爆發的A型H1N1流感大流行經研究發現為A型流感病毒之突變種造成,該病毒之遺傳組成結合了人類、鳥禽及豬隻的流感病毒基因成分,世界衛生組織將該次疫情的全球流感警告級別提高到第六級(最高等級),該次流行造成超過一萬人死亡。流感病毒也會感染其他動物,豬、馬和鳥類等都在其列。.

新!!: 吳建樟和流行性感冒 · 查看更多 »

新機動戰記GUNDAM W

《新機動戰記GUNDAM W》,是1995年4月到1996年3月在日本朝日電視台所播映的GUNDAM系列作品電視動畫影集共49話。本作是GUNDAM系列首部成功打入女性觀眾市場的作品。 《新機動戰記GUNDAM W》與《機動武鬥傳G GUNDAM》及《機動新世紀GUNDAM X》常被並稱為「平成三部曲」。.

新!!: 吳建樟和新機動戰記GUNDAM W · 查看更多 »

新機動戰記GUNDAM W 無盡的華爾茲

《新機動戰記GUNDAM W:無盡的華爾茲》(新機動戦記ガンダムW Endless Waltz)是1997年發售的日本OVA作品共三集,後來剪輯成動畫電影《新機動戰記GUNDAM W Endless Waltz 特別篇》於1998年8月1日上映。故事承接《新機動戰記GUNDAM W》的劇情。.

新!!: 吳建樟和新機動戰記GUNDAM W 無盡的華爾茲 · 查看更多 »

重定向到这里:

吳建樟 (YOKO)

传出传入
嘿!我们在Facebook上吧! »