比浏览器更快的访问！
30 关系: 加斯科涅，历史小说，卢瓦尔河畔默恩，大仲马，奥地利的安妮，小说，三劍俠 (2011年電影)，二十年后，互联网档案馆，伍光建，火枪手，科隆，红衣主教，無線電視，白金汉公爵，達爾達尼央，鐵面人，马赛，路易十三，黎塞留，露易丝·德·拉瓦利埃尔，阿多斯，金庸，Google圖書，李青崖，武俠小說，池田大作，法国，法语，总理。
加斯科涅
加斯科涅（加斯科尼，奥克语：Gasconha ）指法國西南部的一個地區，位於今阿基坦大區及南部-比利牛斯大區。.
历史小说
历史小说是小说体裁的一种，遵照历史事件和人物进行铺展描述的书写体，可适当虚构，故事主线顺应历史发展方向，一定程度反映了历史时期的社会面貌。能给予读者一定的教育和启迪。.
卢瓦尔河畔默恩
卢瓦尔河畔默恩（法语：Meung-sur-Loire）是位于法国中央大区卢瓦雷省卢瓦尔河畔的一个市镇，位于该省西部，属于奥尔良区。该市镇总面积20.35平方公里，2009年时的人口为6113人。 1429年的羅亞爾河畔默恩戰役就发生于此。.
新！!: 三劍客和卢瓦尔河畔默恩 · 查看更多 »
大仲马
亚历山大·仲马（Alexandre Dumas，, 原名Dumas Davy de la Pailleterie, ，），19世纪法国浪漫主义文豪，世界文学名著《基度山恩仇記》的作者。 大仲马自学成才，主要以小说和剧作著称于世，最著名的作品除了《基度山恩仇記》之外，還包括《三剑客》、《二十年后》和《布拉热洛纳子爵》，即达尔达尼央浪漫三部曲。他一生創作甚多，著有150多部小說，90多個劇本等，其實大多數是他為了還債，聘用其他文人所寫，掛名「大仲馬著」以便行銷，因此被攻擊為「小說製造工廠的廠長」。 「仲马」的译名，是清末翻译家林纾依福州話的語音所译。其子「小仲馬」也是法国著名文学家、《茶花女》的作者。为区分兩人，遂稱其子為小仲馬，称之为大仲马（Dumas, père）。.
奥地利的安妮
奥地利的安妮（Anne d'Autriche，）是法国国王路易十三的王后（1615～1643），路易十四的母亲。她是17世纪欧洲最著名的女性之一。.
新！!: 三劍客和奥地利的安妮 · 查看更多 »
小说
小說是文学的一种样式，一般描寫人物故事，塑造多种多样的人物形象，但亦有例外。 它是擁有完整布局、發展及主題的文學作品。 而對話是不是具有鮮明的個性，每個人物說的話是不是有獨特的語言風格，是衡量小說水準的一個重要標準。 與其他文學樣式相比，小说的容量較大，它可以細緻的展现人物性格和命运，可以表现错综复杂的矛盾冲突，同时还可以描述人物所处的社会生活环境。 “小说”一词，最早见于《庄子·外物》：“饰小说以干县令，其于大達亦远矣。”这里所说的小说，是指琐碎的言谈、小的道理，与现时所说的小说相差甚远。文學中，小說通常指長篇小說、中篇、短篇小說和詩的形式。 英文「Novel」是指篇幅較長的小說（參見長篇小說），而「Fiction」是指虛構的故事作品（不限於文字）。中文的「小說」嚴格來說沒有單一合適的英語單字可以對應，但是大多會將Novel譯為小說。.
三劍俠 (2011年電影)
《3D劍客聯盟：雲端之戰》（The Three Musketeers）是一部3D電影, Info.
新！!: 三劍客和三劍俠 (2011年電影) · 查看更多 »
二十年后
《二十年後》（Vingt ans après）是法國十九世紀作家大仲馬於1845年為他大獲成功的作品《三個火槍手》所出版的續集，又譯作《續俠隱記》， 它與《三個火槍手》以及《布拉熱洛納子爵》組成了《達爾達尼央浪漫三部曲》。 這部小說以法國投石黨運動、路易十四的童年生活和英國內戰（英國資產階級革命）為主線描述了火槍手們如何英勇的進行保護年幼的路易十四以及營救查理一世的活動。大仲馬在這部小說裡重現了17世紀中期的法國和英國的重大事件，也對小說中的著名人物進行了進一步的刻畫，不僅讓讀者更了解火槍手們的真實身份，並且加入新元素，如路易十四，紅衣主教馬薩林， 拉烏爾（既後來的布拉熱洛納子爵），為下一部續集《布拉熱洛納子爵》打下了基礎。.
互联网档案馆
互联网档案馆（Internet Archive）是一個非營利性的數位圖書館组织。成立于1996年，由Alexa创始人布鲁斯特·卡利创办。提供數字資料如網站、音樂、動態圖像、和數百萬書籍的永久性免費儲存及獲取。迄至2012年10月，其信息儲量達到10PB。除此之外，該檔案館也是網絡開放與自由化的倡議者之一。 其數據是由自帶的網絡爬蟲自動搜集的，其檔案館網站時光機，抓取了超過1500億的網頁。 其年度預算約为1000萬美元，來源則是其網頁爬蟲服務、合作關係、贊助以及卡利-奧斯丁基金會。總部位於舊金山里奇蒙德區，此地僱員只有數十人，大部份僱員工作於書籍掃描中心，在紅木城也有數據中心。 該數據庫是國際網際網路保留協會成員，2007年被加利福尼亞州選為官方指定圖書館。档案馆收集的数据是各种各样的。截止2015年年初，互联网档案馆共收录了2400经典游戏。.
新！!: 三劍客和互联网档案馆 · 查看更多 »
伍光建
伍光建（）原名光鉴，号昭扆，笔名君朔，广东新会人，清朝及中华民国翻译家、官员。广东省志：人物志（上），广州：广东人民出版社，2002年，第467页.
火枪手
三劍客與達太安（The Musketeers）是一部英國製作的法國歷史題材動作電視連續劇。 故事中的角色源于大仲马的小说三劍客。節目主要於捷克共和國布拉格拍摄。每集1小時、第一季共有10集 第一季10集節目從2014年1月29日開始在英國廣播公司第一台播出。主演為、、、和彼得·卡帕尔蒂。除卡帕爾蒂的主演都簽订了長期拍摄合約。節目將會續拍第二季。 第二季10集節目於2015年1月2日播出。BBC已播映第三季，並為該劇的最終季，全劇共30集.
科隆
科隆（Köln， ；1919年前德语也拼写为Cöln），是德國第四大城市，是北威州最大的城市，亦是德國內陸最重要的港口之一，莱茵地区的经济文化和历史中心。它已有2000多年的历史，是德国最古老的城市之一。中世纪科隆已经成为一个重要的教会中心和艺术知识中心。科隆在二战期间遭到严重破坏。今天它以其文化和建筑遗产以及许多重要的国际性活动而闻名。 1850年科隆的人口超过十万，在德国算作大城市。加上其第二住址在科隆的人其居民数今天超过一百万。 科隆也有天主教大主教，是天主教科隆大主教座堂所在地。哥特式教堂科隆大教堂1996年被指定为世界文化遗产；它是科隆的主要标志，非官方象征。 43%居民信奉罗马天主教，18%信奉新教，39%信奉其他宗教。直到二战从东德涌来的大量难民，罗马天主教徒一直占科隆居民的大多数。2005年，科隆见证最大的天主教青年盛会。第二十届世界青年日从8月15日星期一到8月21日星期日在科隆举办。 科隆位于欧洲一条重要的东西交通要道与莱茵河的交叉口上。莱茵河是欧洲南北交通的一条重要水道。科隆今天是德国铁路交通最繁忙的枢纽。它的内河港口是欧洲最重要的内河港口之一。 它还是一个文化中心，尤其是创造艺术的一个中心。它的狂欢节非常有名，此外它还是许多协会的驻地。在20世纪的后半叶科隆从一个以重工业为主的城市演变为一个以服务业为主的工业。今天科隆是一个媒体中心，市内还建造了许多新的办公楼。科隆的保险业也有跨地区性的意义。 科隆还以当地的“科隆啤酒”（Kölsch）闻名，Kölsch也是科隆方言，一句笑话说Kölsch是世界上唯一能喝的语言。科隆也是科隆香水或古龙水的发源地。 科隆是德国最大的大学城之一，市内共有85,183名入册的大学生，占市民总数的8.5%。科隆的外国人数量也很高，2004年底市内有175,515名外国籍居民，占市民总数的17.2%，尤其土耳其人社群是德国最大的之一。科隆因此有很长的多文化熔炉的传统。科隆人素来以开放、自由和宽容著称。 柏林和科隆是两个以接受同性恋文化闻名的城市。科隆在这方面历史悠长，很长时间以来科隆是德国同性恋运动的重要阵地。即使有些事情柏林都有些收敛，科隆却以此为荣，并以德国最大的同性恋群体（著名的例如克里斯多佛大街日）自豪。每年七月间，同性恋们都要举行一次盛大的游行（每年吸引超过1百万游客），这里已经成为多个不同同性恋组织（LGBT）和他们活动的基地。.
红衣主教
#重定向 樞機.
無線電視
無線--電視可以指：.
白金汉公爵
白金汉侯爵（Marquess of Buckingham）與白金漢公爵（Duke of Buckingham）是英格蘭王國、大不列顛王國、聯合王國的爵位名，名稱來自英格兰的白金汉郡。 1444年9月14日，漢弗萊·斯塔福德，第六代斯塔福德伯爵首次被授予「白金汉公爵」爵位。他是英王愛德華三世的外曾孫、伍德斯托克的托馬斯，第一代格洛斯特公爵的外孫。在薔薇戰爭中他支持蘭開斯特王朝，後來在1460年7月的北安普敦戰役中战死。他的孫子亨利·斯塔福德，第二代白金漢公爵繼承爵位。他曾支持理查三世篡位，但理查即位後他又謀反，因而被理查處死，爵位也被廢。兩年後(1485年)理查被亨利七世推翻，他的儿子愛德華·斯塔福德，第三代白金漢公爵得以復爵，但1521年他被亨利八世處死，爵位廢除。 第二次获授白金汉公爵的是詹姆士一世的宠臣乔治·维利尔斯，他被封為「維利爾斯子爵」（1616年）、「白金漢伯爵」（1617年）、「白金漢侯爵」（1618年）、「白金漢公爵」（1623年）。他在1628年去世之前是英格蘭實質上的首相。他的兒子喬治·維利爾斯，第二代白金漢公爵於1687年去世，無後，爵位斷絕。 1703年，安妮女王又封掌璽大臣約翰·謝菲爾德為「白金漢和諾曼比公爵」(Duke of Buckingham and Normanby)。他是托利黨要人，後任樞密院議長；關於他的家族資料請參見白金漢和諾曼比公爵。他的兒子艾德蒙·謝菲爾德，第二代白金漢和諾曼比公爵死於1735年，無後，爵位再度斷絕。 1784年，前首相喬治·格蘭維爾的兒子喬治·紐金特-坦普爾-格倫維爾被封為「白金漢侯爵」，他曾任外交大臣。他的兒子理查·坦普爾-紐金特-布里奇斯-錢多斯-格倫維爾在 1822年被封為「白金漢和錢多斯公爵」(Duke of Buckingham and Chandos)。關於他的家族資料請參見科布涵子爵(Viscount Cobham)。理查·坦普爾-紐金特-布里奇斯-錢多斯-格倫維爾，第三代白金漢和錢多斯公爵曾任樞密院議長、殖民大臣，1889年他死後，爵位斷絕。.
達爾達尼央
達爾達尼--央 （D'Artagnan，法語發音: ，英語發音:，又譯達太--安、達塔--南、达达尼--昂），是法國著名小說家大仲馬根據真實人物查爾斯·達爾達尼央（Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan）所刻畫的虛構人物。他最早出現於小說《三劍客》，作為主人公。.
鐵面人
鐵面人（法語：L'Homme au Masque de Fer，，下葬时稱作“馬奇歐利”（Marchioly），是在法國路易十四當政期間的神秘囚犯，曾先後被關押於皮內羅要塞（今義大利都靈省皮內羅洛）、巴士底監獄等監獄。由於此人的臉一直戴著一個由絨布製成的黑色面具，沒有人見過他的面容，因此他的真實身份曾受到許多著名學者的關注和研究，並成為許多書籍的題材。 在1771年出版的《百科全書上的疑問》（Questions sur l'Encyclopédie）中，伏爾泰宣稱鐵面人是路易十四的長兄、先王的私生子。1840年代末期，大仲馬在其《三劍客》系列冒險故事的最後一章，闡述了鐵面人的身份是路易十四的孿生兄弟。 關於鐵面人的事蹟，人們主要是從監獄看守和在巴黎的上司之間的信件中得知的。.
马赛
赛（法语：Marseille； 加斯科：Marselha）是法国第二大城市和第三大都會區（aire urbaine）。在2011年的人口普查中，有1,720,941名居民。它位于地中海沿岸，原属于普罗旺斯省（Provence）。它是法国最大的商业港口，也是地中海最大的商业港口。 马赛是普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区的首府，也是罗讷河口省的首府。.
路易十三
路易十三（Louis XIII，）是法国波旁王朝国王（1610年－1643年在位）。是亨利四世的长子，生于枫丹白露。幼年由其母玛丽·德·美第奇攝政。1615年与同是孩子的西班牙公主奥地利的安妮结婚。路易十三親自執政後與主要依赖红衣主教黎須留的帮助，開始了法國的專制統治（1627年拉羅歇爾之圍的勝利是轉捩點）。在其统治期间，欧洲爆发了一场决定性的争霸战争——三十年战争（1618年~1648年），即欧洲最强大的两个王朝——法国波旁王朝与伊比利和德意志的哈布斯堡王朝——之间的最后较量。最终法国取得胜利，结束了长达三个世纪的哈布斯堡王朝霸权，成为新的欧洲霸主。1643年5月14日因骑马落水引起的肺炎而去世。.
黎塞留
阿尔芒·让·迪普莱西·德·黎塞留（Armand Jean du Plessis de Richelieu ，，），法王路易十三的宰相，及天主教的枢机。 他在法國政務決策中具有主導性的影響力；特别是三十年战争时，他通过一系列的外交努力，为法国获得了相当大利益。在他当政期间，法国专制制度得到完全巩固，为路易十四时代的兴盛打下了基础。他是黎塞留公爵的开创者。同时，为巩固中央集权制，黎塞留镇压农民起义、到处收买御用文人。被誉为出色的政治家，外交家。.
露易丝·德·拉瓦利埃尔
露易丝·德·拉瓦莉埃(或路易丝·德·拉瓦莉埃，露易丝·德·拉瓦里埃尔、全名露易丝·弗兰索瓦兹·鲁·布兰·德·拉·瓦里埃尔Françoise Louise de La Baume Le Blanc de La Vallière，）从1661年到1667年是法国国王 路易十四的一个情妇。她后来凭借自身能力成为了拉瓦莉埃女公爵以及Vaujours女公爵。与她的情敌蒙特斯潘夫人不同，她的家系后来断绝了。.
新！!: 三劍客和露易丝·德·拉瓦利埃尔 · 查看更多 »
阿多斯
奧利維耶·德·阿多斯·德·拉費爾(生於1595，死於1661)，大仲馬小說系列《達爾達尼央浪漫三部曲》中的虛構人物，是主人公達爾達尼央的三位火槍手好友之一。 在《三個火槍手》中，他真正的身份是一位神秘的貴族，和米萊狄有著千絲萬縷的關係。作為最為年長的一位，他總是給其他火槍手們以父輩的形象。他被刻畫為一位有貴族氣質而且英俊的人物，同時他又非常神秘，總是以醉酒來掩飾自己的秘密。在這部小說的最後，讀者可以得知，他其實是拉費爾伯爵，同時也是米萊狄的第一任丈夫。 在後面的兩部續集中，他一直以拉費爾伯爵的身份出現，同時也是拉烏爾，既布拉熱洛納子爵的監護人（同時也是他的生父）。 《二十年後》的最後留下了阿多斯是否是摩爾東特（約翰·溫斯特，米萊狄之子）的親生父親的謎團。 和阿拉密斯，波爾多斯一樣，阿多斯的名字從來沒有被提及。不過在大仲馬的一部劇作《年輕的火槍手》中，年輕的米萊狄（當時的名字為夏洛特），稱呼拉費爾伯爵為奧利維耶，所以可以認為這是他的名字。 虛構人物阿多斯實際上是根據真實人物火槍手Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle (1615-1644)命名的。而他的名字的一部份正是取自他的出生地阿多斯山，《三個火槍手》中巴士底獄的一位獄卒曾說：“但這不是一個人的，而是一座山的名字。” 他的爵位拉費爾伯爵來源於一塊曾屬於奧地利的安妮的領地在布盧瓦附近的拉費爾。同时大仲馬宣稱《三個火槍手》是根據其在法國國家圖書館發現的一部手稿《拉費爾伯爵回憶錄》改寫的 ，至于这部作品是否存在，还有待考证。.
金庸
金庸（Louis Cha Leung-yung，），本名查良鏞，浙江海寧人。武俠小說泰斗，1948年移居香港。自1950年代起，以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射雕英雄传》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等，历年来金庸笔下的著作屢次改编为电视剧、电影等，对华人影视文化可謂貢獻重大，亦奠定其成為华人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊，他亦被稱為「香港四大才子」之一，后与古龙、梁羽生合称为“中国武侠小说三剑客”。亦是已故知名詩人徐志摩之表弟。.
Google圖書
Google圖書（Google Books）是一個由Google研發的搜尋工具，它可以自Google所掃描、經由光學字符識別、儲存的數位化數據庫中搜尋資料。此服務於2004年10月在法蘭克福書展发布，命名為Google Print。當用戶使用關鍵字搜尋，Google圖書搜尋的結果索引會顯示在Google網路搜尋服務的上方（）。用戶還可以在Google圖書搜尋搜尋書籍。點擊Google圖書搜尋的結果索引打開頁面，使用戶可以查看書籍中的頁面以及內容相關的廣告，鏈接到出版商的網站和書店。Google以限制網頁的瀏覽數量，來阻止書籍被列印和保護文字內容的複製版權，並追蹤用戶使用記錄，作為通過各種准入限制和保障措施的依據。 Google圖書搜尋仍然在測試階段，但基礎數據庫仍持續增長。Google圖書搜尋允許公有領域的作品和內容，免費全文瀏覽，並提供PDF的格式下載。對於在美國境外的用戶，Google必須確保它們的工作沒有觸犯到用戶所在的國家的法律，根據Google圖書搜尋支持小組的成員說法：「一本書是否是在公有領域往往是一個棘手的法律問題，我們會謹慎的處理，直到我們確定本書已進入公有領域。」 關於掃描方面，許多書籍使用Elphel 323相機掃描，這種相機每小時可以照1000頁。 而Google的這一計畫受到極大稱讚，它可能成為前所未有、全球最大的網上主體的人類知識，但它仍有其潛在的批評——關於侵犯版權。.
新！!: 三劍客和Google圖書 · 查看更多 »
李青崖
李青崖，名允，字戊如，青崖为其别号（1886年10月21日-1969年7月31日）。祖籍湖南湘阴。世居长沙。中国著名的翻译家，对莫泊桑小说更有精诚的探索.他翻译出版的法国文学著作有39部，其中28部为莫泊桑作品集。为沟通中法文化交流尽瘁一生。历任大学教授，上海市人民政府参事、 副馆长。.
武俠小說
武俠小說，是中國文學中的大眾文學，是中國自民國以後出現的一種結合歷史與幻想的小說類型，故事主要描寫武林幫派之間的爭鬥、江湖中人之間的恩怨情仇，民族國家的俠義精神，以及追求武道的極致。 武侠小说的历史背景多为中国古代，尤以改朝换代、汉族与外族战争之乱世为多，故而时势造英雄；也有以描述帮派斗争为主，而没有强调时代。盖因乱世之中，人更加需要以武力证明自身价值。以武学为中心，是武侠小说独特的文化特征，兼以中国古代医学、佛学、道家、易术及各种神秘学等。因此，武侠小说中人物的价值观，乃至于整部作品的精神基调，是建立在武学的基本思想上的。.
池田大作
池田大作，日本東京人，國際創價學會會長、日本創價學會名譽會長，是一位著名宗教家、作家、攝影師。畢業於日本富士短期大學。曾任日本創價學會會長（1960年─1979年）。 池田曾与英國歷史學家阿诺尔德·约瑟·汤因比共著《面向廿一世纪的对话》(後改名為《眺望人類新紀元—湯恩比與池田大作對談錄》) ，与金庸合著《探求一个灿烂的世纪》，並與世界上眾多有識之士進行對談。池田與創價學會致力於推動文化、教育、和平，於1983年獲頒聯合國和平獎章，生平至今共獲得超過三百項榮譽學術稱號。.
法国
法兰西共和国（République française ），簡稱法国（France ），是本土位於西歐並具有海外大區及領地的主權國家，自法蘭西第五共和國建立以來实行单一制與半总统制，首都為歐盟最大跟歐洲最大的文化與金融中心巴黎。該國本土由地中海一直延伸至英倫海峽及北海，並由萊茵河一直延伸至大西洋，整體呈六角狀。海外领土包括南美洲的法属圭亚那及分布于大西洋、太平洋和印度洋的诸岛屿。全国共分为18个大区，其中5个位于海外。法国與西班牙及摩洛哥為同時擁有地中海及大西洋海岸線的三個國家。法國的国土面积全球第四十一位，但卻為歐盟及西歐國土面積最遼闊的國家，歐洲面積第三大國家。 今日之法国本土于铁器时代由高卢人（凯尔特人的一支）征服，前51年又由罗马帝国吞并。486年法兰克人（日耳曼人的一支）又征服此地，其于该地域建立的早期国家最终发展成为法兰西王国。法国至中世纪末期起成为欧洲大国，國力於19-20世紀時達致巔峰，建立了世界第二大殖民帝國，亦為20世紀人口最稠密的國家，現今則是众多前殖民地的首選移民国。在漫長的歷史中，法國培養了不少對人類發展影響深遠的著名哲學家、文學家與科學家，亦為文化大国，具有第四多的世界遺產。 法國在全球範圍內政治、外交、軍事與經濟上為舉足輕重的大國之一。法國自1958年建立第五共和国後經濟有了很大的發展，政局保持穩定，國家體制實行半總統制，國家經由普選產生的總統、由其委任的總理與相關內閣共同執政。1958年10月4日，由公投通過的國家憲法則保障了國民的民主權及宗教自由。法國的建國理念主要建基於在18世紀法國大革命中所制定的《人權和公民權宣言》，此乃人類史上較早的人權文檔，並對推動歐洲以至於全球的民主與自由產生莫大的影響；其藍白紅三色的國旗則有「革命」的含義。法國不僅為聯合國常任理事國，亦是歐盟始創國。該國國防預算金額為全球第5至6位，並擁有世界第三大核武貯備量。法國為发达国家，其GDP為全球第六大經濟體系，具備世界第十大購買力，並擁有全球第二大專屬經濟區；若以家庭總財富作計算，該國是歐洲最富有的國家，位列全球第四。法國國民享有高生活質素，在教育、預期壽命、民主自由、人類發展等各方面均有出色的表現，特別是醫療研發與應用水平長期盤據世界首位。其國內許多軍備外銷至世界各地。目前，法国是。.
法语
法語（le français 或 la langue française）属于印欧语系罗曼语族，法語是除英語、西班牙語和阿拉伯語之外最多國家的官方語言也是聯合國工作語言之一，法語也是聯合國、歐盟、北約、奧運會、世貿和國際紅十字會等的官方語言及正式行政語言。法語在11世纪曾是除了中古漢語以外，當時世界上使用人口最多的语言。現時全世界有約一億人将法语作为母语，另有2.8億人使用法语（包括把它作为第二语言的人）；这些数字目前仍在增長中，尤其是在非洲大陸。法語被广泛使用，其程度位居世界第二，僅次於英語。法国法语和魁北克法语是世界上最主要的两大法语分支，尽管它们從同一法语方言分化而成，但以两者互相溝通时则会有障礙，这是因為兩者在發音以及少数语法上有所区别。.
总理
总理（英語對應詞：Premier / Prime Minister /Chief Chancellor等）是指一个國家或地區的行政首長，负责統領政府的行政工作，可通用于君主制或共和制國體。现代多数实行议会制、雙首長制、君主制以及其他虚位元首制度的国家都有总理或类似的政府首脑职位，但在一些總統制國家（例如美国），國家元首兼任政府首腦，賦有總理的職責，因此無須另設政府首脑官職。在漢語中會分為「首相」與「總理」，但其他语言中較少严格区分的对应，汉语中的首相一詞，意即位居第一的大臣，因此一般只用在君主制國家的政府首腦之稱，例如英国首相，但根据习惯用法有很多例外。各国政府首脑在中文裡的称呼更多是根据传统译法而定，有时更可以互换使用。例如，君主立憲制下的泰国首相在漢語裡经常被称为「泰國總理」；同样君主立憲制下的日本內閣總理大臣，在日语中可以直接從全稱擷取為「总理」，或根據其義－總大臣－稱為「首相」，而在漢語圈較常使用後者（君主立憲制下的政府首腦）。总理与首相两者均可用閣揆一詞泛指，此用法來自中國古代將宰相別稱為「首揆」，明代也將內閣首輔稱為首揆，《明史·宰辅年表一》：“诸辅之中，尤以首揆为重。” 需要注意的是，加拿大、澳洲、新西蘭等英联邦国家，在英语中这些西敏制国家的政府首长，头衔和英国一样，稱為“第一大臣”（Prime Minister），並且共戴同一個君主，但事實上會由英王委派總督代表君王行使國家元首職務，因此實際政府首腦稱「總理」而非「首相」，是相對總督而來，而不是相對君主。 另外實施議會內閣制的區域政府首腦也可以译为“總理”（例如魁北克總理、昆士蘭總理等），但一般“州總理”、“州长”、“省长”或“首席部长”的用法更普遍，实际译法依照习惯而定。.
