徽标
联盟百科
通讯
下载应用,请到 Google Play
新! 在您的Android™设备上下载联盟百科!
自由
比浏览器更快的访问!
 

卢森尼亚语

指数 卢森尼亚语

卢森尼亚语,属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支,在语言分类上最接近乌克兰语。卢森尼亚语使用者分布在乌克兰、斯洛伐克、波兰、匈牙利、罗马尼亚和塞尔维亚的伏伊伏丁那。因为使用者分布在多国,卢森尼亚语未有一个统一的拼字法,而根据了各自的方言来拼写。.

50 关系: 卢森尼亚人印欧语系塞尔维亚东斯拉夫语支乌克兰乌克兰语伏伊伏丁那匈牙利國際音標羅馬尼亞ѢҐ波兰斯洛伐克斯拉夫语族КПОЁАНРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЮЯМИЖЗБВГДЄІЇЕЛЙ

卢森尼亚人

卢森尼亚人,与鲁塞尼亚人经常混同,是斯拉夫人的一支。以卢森尼亚语为母语。目前卢森尼亚人的数量大约有55,000人。他们大部分居住罗马尼亚、斯洛伐克和乌克兰等国。认为卢森尼亚人不属于东斯拉夫人,也认为卢森尼亚人只是乌克兰人的一支。大部分卢森尼亚人信奉东正教。但卢森尼亚(Rusynia)一词的词根却跟俄罗斯(Russia)一词的词根同出于罗斯(rus)一词,可见东斯拉夫民族间的历史渊源。 Category:欧洲民族.

新!!: 卢森尼亚语和卢森尼亚人 · 查看更多 »

印欧语系

印欧语系(Indo-European languages),是世界上分布最广泛的语系之一。欧洲、美洲、南亚和大洋洲的大部分国家都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言。印欧语系包括約443种(SIL統計)語言和方言,使用人數大約有20億。.

新!!: 卢森尼亚语和印欧语系 · 查看更多 »

塞尔维亚

塞尔维亚共和国(Република Србија/Republika Srbija,Republic of Serbia,通稱為塞爾維亞)是一個巴爾幹半島的國家,位於歐洲東南部,巴爾幹半島中部的內陸國,與黑山共和國、波士尼亞與赫塞哥維納、克羅地亞共和國、匈牙利共和國、羅馬尼亞、保加利亞共和國、馬其頓共和國以及阿爾巴尼亞共和國接壤。.

新!!: 卢森尼亚语和塞尔维亚 · 查看更多 »

东斯拉夫语支

东斯拉夫语支属印歐語系斯拉夫语族的分支,另外兩個分支是西斯拉夫語支及南斯拉夫語支。 东斯拉夫语支包括以下各种语言:.

新!!: 卢森尼亚语和东斯拉夫语支 · 查看更多 »

乌克兰

乌克兰(Ukrayina;),东欧国家,南接黑海、东连俄罗斯、北与白俄罗斯毗邻、西与波兰、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和摩尔多瓦诸国相连。乌克兰是欧洲面积第二大的国家,仅次于俄罗斯,人口约4285.41万(不包括被俄罗斯吞并的克里米亚和塞瓦斯托波爾,2015年9月8日)。乌克兰地理位置重要,是欧洲联盟与独联体,特别是与俄罗斯地缘政治的交叉点。 在9世纪时,基辅罗斯作为东斯拉夫人的国家曾一度十分强盛,直至12世纪分裂。自14世纪中叶起,乌克兰被欽察汗国、波兰王国和立陶宛大公国先后统治。在大北方战争(1700-1721年)后,乌克兰被其他势力瓜分。19世纪时,乌克兰大部归属于俄罗斯帝国,其余部分为奥匈帝国领土。在第一次世界大战和俄国革命的混乱时期,乌克兰曾在1917年至1921年短暂独立。在乌克兰内战后,乌克兰苏维埃社会主义共和国在1922年成为了苏联创始加盟共和国之一。随后直至第二次世界大战结束后,原為波蘭統治的西烏克蘭併入苏维埃乌克兰。在1945年,乌克兰成为联合国创始国之一。 1991年苏联解体后乌克兰重获独立,作為独联体发起与创始国之一。但由於俄羅斯在2014年吞併克里米亞,烏克蘭于同年宣布退出独联体。乌克兰在獨立後由於實行未成熟的市场经济方向改革,使得國家进入八年的经济衰退时期,不过其间也出现过高增长。乌克兰目前是世界上重要的市场之一,在世界上是第三大粮食出口国。乌克兰继承了苏联的军事基础,並维持着仅次于俄国的欧洲第二大军事力量。 根据乌克兰的行政区划,乌克兰有24个州、一个自治共和国(克里米亚自治共和国,但2014年已另外建立克里米亞共和國並且实质由俄羅斯管治),和两个直辖市(首都基辅和塞瓦斯托波爾,后者實質由俄羅斯管治)。人口构成上78%为乌克兰人,其余有俄羅斯人和羅馬尼亞人等。乌克兰官方语言为乌克兰语,主要宗教为东正教。.

新!!: 卢森尼亚语和乌克兰 · 查看更多 »

乌克兰语

乌克兰语(українська мова)是斯拉夫语族东斯拉夫语支的一种语言。它是乌克兰的官方语言,同时也是乌克兰两种主要通用语言之一。乌克兰文采用西里尔字母,所用字母同俄文有一定区別。乌克兰语使用人数有4700万,在斯拉夫语族中,仅次于俄语和波兰语。 乌克兰语源于中世纪基辅罗斯所用的古东斯拉夫语。从1804年至俄国革命之前,俄罗斯帝国统治下的东乌克兰地区(重要是乌克兰中部、东部和南部),乌克兰语被所有学校禁用。但在非俄国统治的西乌克兰地区,由于未被禁止教学,乌克兰语依然保留着原有的影响力。 标准乌克兰语由隶属于乌克兰国家科学院的乌克兰语言所、乌克兰语言信息基金会和波特本尼亚语言研究所共同规范。从词汇角度来看,与乌克兰语最接近的是白俄语(有84%共同词汇),然后依亲疏关系依次为波兰语(77%),塞-克语(68%),斯洛伐克语(66%)。而与俄语的共同词汇仅为62%.

新!!: 卢森尼亚语和乌克兰语 · 查看更多 »

伏伊伏丁那

伏伊伏丁那自治省(塞尔维亚语:Аутономна Покрајина Војводина/Autonomna Pokrajina Vojvodina;匈牙利语:Vajdaság Autonóm Tartomány;斯洛伐克语:Autonómna pokrajina Vojvodina;罗马尼亚语:Provincia Autonomă Voivodina;克罗地亚语:Autonomna Pokrajina Vojvodina;卢森尼亚语:Автономна Покраїна Войводина)是塞尔维亚北部的一个自治省。伏伊伏丁那民族构成复杂,其中塞尔维亚人为主体民族,馬扎爾人為第二大民族。伏伊伏丁那有六种官方语言。最大都市是诺维萨德。.

新!!: 卢森尼亚语和伏伊伏丁那 · 查看更多 »

匈牙利

匈牙利國(Magyarország),通称匈牙利,是一个位於中歐的內陸国家、但是長期和東歐、南歐歷史所有關聯。匈牙利與奧地利、斯洛伐克、乌克兰、罗马尼亞、塞尔維亞、克羅地亞和斯洛文尼亞接壤,人口约1,000万,首都為布达佩斯。官方語言為匈牙利語,這是歐洲最廣泛使用的非印歐語系語言。在歷史上匈牙利經常和遊牧民族與神聖羅馬帝國境內的奧地利和捷克、波蘭、當時統治南歐的奧斯曼土耳其帝國緊密的聯係在一起,匈牙利為匈人帝國、哈布斯堡君主國和奧匈帝國的核心部分之一。.

新!!: 卢森尼亚语和匈牙利 · 查看更多 »

國際音標

國際音標(International Phonetic Alphabet,縮寫:IPA),早期又稱萬國音標,是一套用來標音的系統,以拉丁字母為基礎,由國際語音學學會設計來作為口語聲音的標準化標示方法。International Phonetic Association (IPA), Handbook.

新!!: 卢森尼亚语和國際音標 · 查看更多 »

羅馬尼亞

罗马尼亞(România),位於東歐洲。羅馬尼亞國境西方分別為匈牙利與塞爾維亞接壤,保加利亞在南,北邊與东北則是乌克兰與摩尔多瓦共和國。羅馬尼亞有一小段位於黑海邊的海岸線,多瑙河幾乎佔了南邊與保加利亞之間的國界大半,並且從該國东邊海岸流入黑海的西岸。 羅馬尼亞的首都為布加勒斯特,位於該國南部多瑙河支流登博维察河所流經的平原地帶上,是羅馬尼亞第一大城與工商業城市。值得提到的是,羅馬尼亞的女子組體操曾经相當強,與美國、俄羅斯、中國並駕齊驅,到目前為止獲得過70個世界冠軍。.

新!!: 卢森尼亚语和羅馬尼亞 · 查看更多 »

Ѣ

Ѣ, ѣ(称呼为 ѣть jětʼ、ꙗть jatʼ)是一个早期西里尔字母。 该字母还有一种与І连写的变体(小写ꙓ)。 在早期文字之中,Ѣ 一度与 Ꙗ 被混淆,一种说法认为古时塞萨洛尼基一带或其他南部斯拉夫人方言不区分两者,也有说法是因格拉哥里字母 jat( )形状与西里尔字母 Ѧ (''小jus'') 相似。后来随着时间的推移,这个字母的发音发生了变化,如在保加利亚语中这个字母的发音演变为(西部)、或(东部),在俄语中变成或,在乌克兰语、卢森尼亚语变成或。现在除教会斯拉夫语外,不同的斯拉夫语言已把 Ѣ 改用其他字母代替,Ѣ 已不再使用。 二战结束前在卢森尼亚语Lemko字母中排第33。.

新!!: 卢森尼亚语和Ѣ · 查看更多 »

Ґ

Ґ, ґ(乌克兰语称呼为 ґе, ge)是一个乌克兰语和卢森尼亚语使用的西里尔字母。 在乌克兰语和卢森尼亚语中,由於 Г 读若 He 音,所以用 Ґ 作为 Ge 音。在1933年之前,白俄罗斯语也有这个字母。在苏联时代,Ґ 被 Г 所取代,在乌克兰独立以後,Ґ 再次被引入使用。一些白俄罗斯的语言学者亦提倡重新引入 ґ 字。.

新!!: 卢森尼亚语和Ґ · 查看更多 »

波兰

波兰共和国(Rzeczpospolita Polska),简称波兰,是位於中欧的共和制国家,北面濒临波罗的海,西面与德国接壤,南部与捷克和斯洛伐克为邻,乌克兰和白俄罗斯在东,东北部和立陶宛及俄罗斯加里宁格勒州接壤。面積312,679平方公里,位居歐洲第十;人口約3,863萬人,位居歐洲第九。目前為欧盟、北约、联合国、经济合作与发展组织、世贸组织等國際組織的成員。.

新!!: 卢森尼亚语和波兰 · 查看更多 »

斯洛伐克

斯洛伐克共和国(Slovenská republika),是中欧的一个内陆国家,面积4.9万平方公里,约540万居民。西北邻捷克,北邻波兰,东邻乌克兰,南邻匈牙利,西南邻奥地利,首都和最大城市为布拉迪斯拉发。 斯洛伐克是一个议会民主制国家,官方语言为斯洛伐克语。2004年3月29日加入北大西洋公约组织,从2004年5月1日起成为欧洲联盟的一员,在2007年12月21日成為申根公約會員國。2009年1月1日起加入欧元区。.

新!!: 卢森尼亚语和斯洛伐克 · 查看更多 »

斯拉夫语族

斯拉夫語族是印欧语系的一个语族,產生於斯拉夫民族。可分為東斯拉夫語支、南斯拉夫語支及西斯拉夫語支,東斯拉夫語支及南斯拉夫語支使用西里爾字母,但有一例外,塞尔维亚语和克罗地亚语原是同一种语言,由于宗教的原因,塞尔维亚语用西里尔字母书写,克罗地亚语用拉丁字母书写,两种字母可以自由转写。波斯尼亚语和斯洛文尼亚语用拉丁字母书写(見),西斯拉夫語支使用拉丁字母。.

新!!: 卢森尼亚语和斯拉夫语族 · 查看更多 »

К

К, к(称呼为 ка, ka)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Κ 演变而成。.

新!!: 卢森尼亚语和К · 查看更多 »

П

П, п(称呼为Пэ, Pe)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Π 演变而成。留意小写 п 的斜体写法为 п,与正体字母的写法分别很大。.

新!!: 卢森尼亚语和П · 查看更多 »

О

О, о(称呼为о, o)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母Ο演变而成。.

新!!: 卢森尼亚语和О · 查看更多 »

Ё

Ё, ё(称呼为 ё, jo)是一个西里尔字母。 在俄语中, Ё, ё 字母顶上的两点,很多时都被省去,变成 Е, е。但在白俄罗斯语和卢森尼亚语中,Ё, ё 字母顶上的两点是不能省去的。.

新!!: 卢森尼亚语和Ё · 查看更多 »

А

А, а(称呼为 а, a)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Α 演变而成。.

新!!: 卢森尼亚语和А · 查看更多 »

Н

Н, н(称呼为 эн, en)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Ν 演变而成。 它的形状虽然像拉丁字母 H,但是它与拉丁字母 H 无关。与它有关的是 N。.

新!!: 卢森尼亚语和Н · 查看更多 »

Р

Р, р(现代称呼为эр, er,早期称呼为рьци, rǐci)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母Ρ演变而成。 和它對應的拉丁字母是R。西里爾字母Ρ和拉丁字母Ρ,除了形狀相似外,並無其他關係。.

新!!: 卢森尼亚语和Р · 查看更多 »

С

С, с(称呼为 эс, es)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母。 西里尔字母 С 是由希腊字母 Ϲ 演变而成,是来自希腊字母 Σ 的其中一种变体。和它对应的拉丁字母是 S。西里尔字母 С 和拉丁字母 C,除了形状相似外,并无其他关系。.

新!!: 卢森尼亚语和С · 查看更多 »

Т

Т, т(称呼为 тэ, te)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Τ 演变而成。留意小写 т 的斜体写法为 т,与正体字母的写法分别很大。而其大小寫字母的手寫體則為。.

新!!: 卢森尼亚语和Т · 查看更多 »

У

У, у(称呼为 у, u)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Υ 演变而成。.

新!!: 卢森尼亚语和У · 查看更多 »

Ф

Ф, ф(称呼为эф, ef,保加利亚语称呼为эф, ef)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母Φ演变而成。 在1918年的俄语拼字法改革後,Ф取代了Ѳ(Fita)字母的用途。.

新!!: 卢森尼亚语和Ф · 查看更多 »

Х

Х, х(称呼为 ха, ha)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Χ 演变而成。.

新!!: 卢森尼亚语和Х · 查看更多 »

Ц

Ц, ц(称呼为 цэ, ce)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母。这字母据信来自希伯来字母 tsadi (צ) ,再经过格拉哥里字母 tsi(ⱌ, )演变而成。 在俄语,除了斯拉夫字源外,有的字是由拉丁字 c 字吸收过来,如 цирк (circus), центр (center);或由德语 z 字吸收过来,如 плац (Platz), цинк (Zink)。而俄语字甚少字以 ц 开始,几乎所有以 ц 开始的字都不是斯拉夫源头。.

新!!: 卢森尼亚语和Ц · 查看更多 »

Ч

Ч, ч(称呼为 чэ, če)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母。 Ч, ч 曾用在壮语中作标第4声之用,在新壮文中已被 X, x 取代。.

新!!: 卢森尼亚语和Ч · 查看更多 »

Ш

Ш, ш(称呼为шэ, še)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母。形狀可追溯至腓尼基字母 。.

新!!: 卢森尼亚语和Ш · 查看更多 »

Щ

Щ, щ(称呼为 щэ, šče 或 šte)是一个西里尔字母。它本来是 Ш 与 Т 的连字,由格拉哥里字母 šte(ⱋ, )演变而成。.

新!!: 卢森尼亚语和Щ · 查看更多 »

Ъ

Ъ, ъ是一个西里尔字母。它在现代俄语中称呼为 твёрдый знак(tvjordyj znak,即“硬音符号”),在保加利亚语中称呼为 ер голям(er goljam; 大 jer)。这个字母在古教会斯拉夫语和古俄语以及改革前的俄语中称为“ер обратный”(jer obratnyj; 后 jer)。最初这个字母是代表非常短的或非重读的中圆唇元音(//)。与Ъ/ъ相对应的是被叫做“前 jer”的Ь/ь,也就是现代俄语中的软音符号或保加利亚语的“ер малък”(er malyk; 小 jer)。Ъ和Ь本来都是音值较弱的元音,后来音值逐渐消失,甚至前者在现代多种斯拉夫语言中已经完全消失,或仅作隔音符号;后者现在在几乎所有斯拉夫语中用于标记辅音的颚化(或称软化),除了在塞尔维亚语和马其顿语中只出现在连体字母Њ、Љ而非独立存在。.

新!!: 卢森尼亚语和Ъ · 查看更多 »

Ы

Ы, ы(ы、еры)是一个西里尔字母,它源于Ъ与І的连字Ꙑ。在俄语和白俄罗斯语中放在非顎音化(硬音)辅音之後的。因为发音的缘故,在硬音辅音之後的被紧缩成。 俄语中ы不会出现在字首,但有一些例外,如动词ыкать(去发Ы的音),以及数个专有名词或外来词,如:粤语拼音吴姓Ын吳恩達 Ын, Эндрю萨哈共和国的村落Ытык-Кюёль(Ytyk-Kiuiol)、萨哈共和国的河流Ыгыатта(Ygyatta)、隋朝时高句丽將軍 Ыльчи Мундок(乙支文德,Eulchi Mundok)。而在古西伯利亞語言之楚科奇语、科里亚克语等語言用 Ы 來表示 Ә。.

新!!: 卢森尼亚语和Ы · 查看更多 »

Ь

Ь, ь是一个西里尔字母。它在现代俄语中称呼为 мягкий знак(mjagkij znak,即“软音符号”),在乌克兰语中称呼为 м’який знак(m'jakij znak),在白俄罗斯语中称呼为 мяккі знак(mjakki znak),在保加利亚语为ер малък(er malyk,即“小 jer”)。 很多时候,ь被看成是修饰符号,而且理论上它也不会出现在字首,故正常俄语只有在一個字的所有字母都大寫時才會出現大写的Ь。.

新!!: 卢森尼亚语和Ь · 查看更多 »

Ю

Ю, ю(称呼为 ju)是一个西里尔字母,源于І与О的连字。在古教会斯拉夫语的文献中,曾出现过反写的ꙕ,可能是用来转写希腊语的 οι。.

新!!: 卢森尼亚语和Ю · 查看更多 »

Я

Я, я(称呼为 ja)是一个西里尔字母。 Я 是俄语、白俄罗斯语和保加利亚语最後一个字母。Я 在俄语亦是代名词“我”的意思。有一种流行的说法,称“Я是最后一个字母”是用来教导俄罗斯儿童学会谦逊。有趣的是,在早期西里尔字母中,用来解作“我”的意思的是第一个字母 А(读 АЗЪ)。.

新!!: 卢森尼亚语和Я · 查看更多 »

М

М, м(称呼为 эм, em)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Μ 演变而成。 此字母的小写 м 是缩小了的大写 М ,留意 т 是斜体的小写 Т。.

新!!: 卢森尼亚语和М · 查看更多 »

И

И, и(称呼为 и, i)是一个西里尔字母,由希腊字母 Η 演变而成。留意小写 и 的斜体写法为 и,与正体字母的写法分别很大。 在乌克兰语及白俄罗斯语,/i/音是用 І, і 来表示。白俄罗斯语沒有 И, и 字。.

新!!: 卢森尼亚语和И · 查看更多 »

Ж

Ж, ж(称呼为 жэ, že,保加利亚语称呼为 жу, žu)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母。.

新!!: 卢森尼亚语和Ж · 查看更多 »

З

З, з(称呼为 зэ,ze,舊稱 землꙗ,zemlja)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Ζ 演变而成,其常見字型類似阿拉伯數字「3」早期字型為 Ꙁ。 З, з 曾用在壮文中作标第3声之用,在新壮文中已被 J, j 取代。.

新!!: 卢森尼亚语和З · 查看更多 »

Б

Б, б(称呼为 бэ, be、BE)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Β 演变而成。.

新!!: 卢森尼亚语和Б · 查看更多 »

В

В, в(称呼为 вэ, ve)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Β 演变而成。.

新!!: 卢森尼亚语和В · 查看更多 »

Г

Γ, г(称呼为Гэ, ge,乌克兰语称广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母Γ演变而成。留意小写г的斜体写法为г,与正体字母的写法完全不同。.

新!!: 卢森尼亚语和Г · 查看更多 »

Д

Д, д(称呼为дэ, de)是广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母Δ演变而成。留意小写д的斜体写法为д,与正体字母的写法完全不同。而其大寫字母與小寫字母的手寫體為。.

新!!: 卢森尼亚语和Д · 查看更多 »

Є

Є, є(旧称єстъ estʼʼ、єсть estʼ,乌克兰语、卢森尼亚语称呼为 є, je)是一个乌克兰语和卢森尼亚语使用的西里尔字母,与 Е 一样是由希腊字母 Ε 演变而成。 在俄语及白俄罗斯语中,这个字母及发音使用 Е 代替。在教会斯拉夫语中,这个字母等价于 Е。.

新!!: 卢森尼亚语和Є · 查看更多 »

І

І, і(称呼为 И десятеричное, 十进位i)是一个西里尔字母,源自希腊字母Ι(ι),出现在白俄罗斯语、乌克兰语、卢森尼亚语、科米-彼尔米亚克语、科米-兹梁语、哈卡斯语和哈萨克语之中使用。它本来也是俄语的字母,但在1918年被废弃。.

新!!: 卢森尼亚语和І · 查看更多 »

Ї

Ї, ї(乌克兰语称呼为 ї, ji)是一个乌克兰语和卢森尼亚语使用的西里尔字母。.

新!!: 卢森尼亚语和Ї · 查看更多 »

Е

Е, е 是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母。在俄语、白俄罗斯语中,它的称呼为 е, je;在保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语、乌克兰语中,它的称呼为 е, e。Е 与 Є 一样是由希腊字母 Ε 演变而成。 在俄语中,Ё, ё 字母顶上的两点很多时都被省去,变成 Е, е。.

新!!: 卢森尼亚语和Е · 查看更多 »

Л

Л, л(称呼为 эль、эл, el;斜體:Л л)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Λ 演变而成。.

新!!: 卢森尼亚语和Л · 查看更多 »

Й

Й, й 是一个西里尔字母。它在俄语中称呼为 и краткое, i kratkoje(短 I),在乌克兰语中称呼为 йот, jot 或 йи, ji,在保加利亚语中称呼为 и кратко, i kratko(短 I)。留意小写 й 的斜体写法为 й,与正体字母的写法分别很大。 在塞尔维亚语及马其顿语,/j/音是用 Ј, ј 来表示。.

新!!: 卢森尼亚语和Й · 查看更多 »

重定向到这里:

Rusyn language盧森尼亞語

传出传入
嘿!我们在Facebook上吧! »