目录
1 关系: 我是柏林人。
我是柏林人
我是柏林人」（Ich bin ein Berliner）是1963年6月26日美國總統約翰·肯尼迪在西柏林演講中的一句名言。當時正值冷戰，柏林牆已開始建造，西柏林被東德包圍。 这一部份演說內容為： 譯文：兩千年前最自豪的句子是「civis Romanus sum」（我是羅馬公民）。今天，在自由世界，最自豪的句子是「Ich bin ein Berliner」（我是柏林人）……所有自由人，無論生活在哪裡，都是柏林的公民。因此，身為自由人，我以「Ich bin ein Berliner」感到自豪！ 以德語說出「我是柏林人」這句子，是甘迺迪在最後才想到的。他走上舍嫩貝格市政廳（Rathaus Schöneberg）時，向翻譯員羅伯特·洛赫納請教這句子的德語說法，以小紙張標下讀音，并練習了幾次。.