我们正在努力恢复Google Play商店上的Unionpedia应用程序
传出传入
🌟我们简化了设计以优化导航!
Instagram Facebook X LinkedIn

八重山語

指数 八重山語

八重山語,又稱八重山方言、八重山諸方言,指的是八重山群島(不包括與那國島)使用的琉球語各方言的總稱。八重山語屬於琉球語的南部琉球語(南琉球語群)之一,與宮古語最為接近,而與奄美語、國頭語和沖繩語難以互通。 八重山語以石垣島石垣市的石垣方言為標準語。根據2011年的調查顯示,目前八重山語的使用者大約有50,000人。由於20世紀初日本曾經施行激進的語言同化政策,導致了八重山語的使用人數急劇下降。目前60歲以下的當地人基本不再在日常生活中使用八重山語,而年輕人也基本不說甚至聽不懂八重山語。因此八重山語在2009年被聯合國教科文組織列為瀕危語言。 八重山語可以分為石垣島方言、竹富島方言、黑島方言、小濱島方言、新城島方言、西表島方言、鳩間島方言、波照間島方言八種方言,其中石垣島方言、竹富島方言和西表島方言使用人數較多。八重山群島的與那國島不說八重山語,說的是與那國語。.

目录

  1. 26 关系: 南琉球語群奄美語宮古語安里屋協作謠小濱島國頭語八重山群島皓月石垣島石垣市琉球語琉球語書寫系統竹富島瀕危語言聯合國教科文組織西表島鳩間島黑島與那國島與那國語沖繩語波照間島新城島日语日本日本-琉球语系

  2. 琉球語

南琉球語群

南琉球語群,又稱先島語群,是琉球語中的一個語群。其使用範圍位於琉球群島南部的宮古群島和八重山群島,而這兩個群島被日本政府統稱為先島群島,故而得名。.

查看 八重山語和南琉球語群

奄美語

奄美語,又稱奄美方言、奄美德之島諸方言,是奄美群島地區使用的琉球語方言的總稱。奄美語使用的範圍包括奄美群島的奄美大島、加計呂麻島、德之島、喜界島等地。不過沖永良部島和與論島使用的不是奄美語,分別使用沖永良部語和與論語。 目前能夠流利使用奄美語的人士人數不詳,但大部分人士是年長人士。由於日本激進的語言政策導致了以奄美語為母語的人口急劇下降。 奄美語屬於琉球語中的一種語言,它與沖繩語最為接近,而與宮古語、八重山語以及與那國語差別非常大。.

查看 八重山語和奄美語

宮古語

宮古語,又稱宮古方言、宮古諸方言,指的是宮古群島地區使用的琉球語方言的總稱。根據2011年的調查顯示,宮古語大約有52,000名使用者。 宮古語屬於琉球語的南部琉球語(南琉球語群)之一,與八重山語最為接近,而與奄美語、國頭語和沖繩語難以互通。宮古語共分為宮古島方言、伊良部島方言、多良間島方言三大方言,它們之間皆可互通,而多良間島方言差異最大。一般以宮古島的平良方言為標準語。 20世紀初日本曾經施行激進的語言同化政策導致了宮古語的使用人數急劇下降。目前60歲以下的當地人除了在歌謠和宗教儀式以外基本不用宮古語,而大多數當地的年輕人只會說標準日語不會說宮古語。.

查看 八重山語和宮古語

安里屋協作謠

安里屋クヤマ出生地 《安里屋協作謠》,是一首由琉球八重山群島(今屬日本沖繩縣)開始流傳的敘事民謠,推測最晚於19世紀初已經形成,初期靠口口相傳承襲下來。內容由當地傳聞演變而成。琉球王國時代,八重山群島竹富島曾有一位絕世美女安里屋クヤマ(1722-1799年)。在她16歲時,由首里城王府派來的下級役人(吏員)『目差主』對其一見傾心,但安里屋クヤマ卻拒絕了他的追求。 當時的八重山群島居民必須付出沉重的人頭稅,苦不堪言。役人通常是由首里王府派遣而來,三年一任,單身赴任不攜帶家眷。當地女性如果在役人赴任期間作為賄女與其短暫結合,則家中可以得到免稅或財貨供應等好處,一般都不會違背役人的意志。 自古流傳的安里屋協作謠歌詞其實有兩個版本。在石垣島等地流傳的版本中,安里屋クヤマ認為考慮到自己未來的一生,與其跟役人短暫在一起,不如嫁給島上的男人;在竹富島本地流傳的版本中,安里屋クヤマ則是認為與其跟下級役人在一起,還不如跟更高級的役人在一起。據考證安里屋クヤマ應該是有成功與高級役人在一起,因為她受贈一塊良田,之後世代由她弟弟的子孫耕作。高級役人離去後,她終身未嫁,也沒有孩子,因此財產給了弟弟的後代繼承。 所謂協作謠(ユンタ、Yunta)一般認為是指沖繩當地農民在割草、舂米、打實地基時為了互相協同動作而唱的無伴奏勞動歌,據推測得名自農民互助組織『結(ユイ、Yui)』+『歌(ウタ、Uta)』的轉音。相對於士族有伴奏的『節歌』,是屬於庶民的音樂。 歌詞中的「マタハリヌ チンダラ カヌシャマヨ」一般認為是八重山古語,意思是「妳這美麗可愛的女孩,我們會再相遇」。但另有一說認為是印尼語「太陽同樣愛我們」之意。 1934年,為了推廣沖繩民謠,由星克作詞、宮良長包作曲加以改寫,使其流行於全日本,成為日本人心目中最具代表性的沖繩民謠之一。然而這個版本歌詞用的是日本標準語,而且意義完全不同。一般日本人提起這首歌,指的都是這個新版本,但在沖繩許多地方,為了區分舊版與新版,都會將新版稱為『新安里屋協作謠』。 在竹富島,這首歌名稱的發音與日本其他地方不太一樣,是發成「あさとやユンタ(Asatoya Yunta)」,用的是と而不是濁音ど。這是因為安里家的屋號在當地語言中是「アサッティヤ(Asattiya)」,並不帶濁音。 曾演奏或演唱詮釋過這首歌(絕大部分演唱的是新版)的藝人包括細野晴臣、坂本龍一、村上由香、夏川里美、成海璃子、辻香織等。 沖繩都市單軌鐵路列車到達安里站時,會播放這首民謠的樂曲。.

查看 八重山語和安里屋協作謠

小濱島

小濱島(,)位於琉球列島的八重山群島,介於石垣島及西表島之間。行政劃分上屬於日本沖繩縣八重山郡竹富町。 2001年上半年日本NHK晨間小說連續劇「ちゅらさん」的背景即在此島。 此外,原DA PUMP的成員SHINOBU(宮良忍)是小濱島人。.

查看 八重山語和小濱島

國頭語

國頭語,又稱國頭方言,是通行於沖繩群島北部的一種語言。其使用區域大致為琉球歷史上北山王國轄境的範圍。一般把今歸仁方言當作國頭語的標準語。 由於20世紀初日本曾經施行激進的語言政策,導致了國頭語的使用人數急劇下降,有滅絕的危險。最近幾十年有些琉球學者開始致力於保護國頭語,其中最著名的學者是仲宗根政善,他曾編寫《沖繩今歸仁方言辭典》,並因此榮獲日本學士院獎。 在日本學界,有時候將國頭語和沖永良部語、與論語合起來稱為沖永良部與論沖繩北部諸方言。.

查看 八重山語和國頭語

八重山群島

八重山群島也稱八重山諸島(,),為琉球群島西部的島嶼群,位於釣魚台群島的南方,宮古群島的西方。其中石垣島是人口最多的島嶼。八重山群島和宮古群島合稱為先島群島。群島內面積超過100平方公里的島嶼包括西表島和石垣島兩島。.

查看 八重山語和八重山群島

皓月

月ぬ美しゃ是琉球群島八重山地區流傳的一首民謠。這首歌名字在琉球語八重山方言中意思是「月亮之美麗」,日語翻譯為「月の美しさ」,中文一般翻譯為「皓月」。 主要以童歌形式進行演唱,含有八重山方言獨特的母音,使用八重山地區獨特的演奏方法。使用沖繩本島地區的樂器三線則極難演奏。 不少民歌歌手曾演唱過此樂曲,例如赤鳥樂團、宮良牧子、夏川里美等。現在沖繩都市單軌鐵路列車到達古島站時,會播放這首樂曲。.

查看 八重山語和皓月

石垣島

石垣島(,)位於日本琉球列島的八重山群島的南方,為八重山群島的政治、經濟、教育和交通中心,面積222.6平方公里是沖繩縣內僅次於沖繩島和西表島的第三大島,也是日本面積第21大島。岛上人口约4万5千人。行政上屬於沖繩縣石垣市,也是沖繩縣八重山支廳所在地。知名人物夏川里美出身于此岛。 雖然石垣島屬於沖繩縣,但距離沖繩縣廳所在地的那霸市有410公里的距離,離東京更是有近2,000公里的距離。在地理上,比起日本多數地區,反離台灣比較近,距離台灣只有270公里。 島中央為於茂登岳,海拔526公尺,是沖繩縣內的最高峰。石垣島南部多為珊瑚礁隆起的平地,人口多集中於此。.

查看 八重山語和石垣島

石垣市

石垣市(,)為日本沖繩縣八重山地區的政治、經濟、產業、交通中心,行政區域包括了琉球列島八重山群島的石垣島 等周邊島嶼,為日本最南端的城市,也是八重山支廳所在地。近年來,以浮潛及衝浪原來而搬遷至島上的人口有逐漸增加的趨勢。.

查看 八重山語和石垣市

琉球語

琉球語(ルーチューグチ),又稱島言葉(しまくとぅば)、琉球方言(りゅうきゅうほうげん),属日本琉球语系,分布在日本冲绳县、鹿儿岛县奄美群島,是對日本琉球群島(包括奄美群島及沖繩群島)原住民一系列本土語言的統稱。琉球語與日本語有不少近似之處。.

查看 八重山語和琉球語

琉球語書寫系統

#重定向 琉球文.

查看 八重山語和琉球語書寫系統

竹富島

竹富島(,)位於琉球列島的八重山群島,在石垣島的西南方約6公里,從石垣島搭乘高速船約需10分鐘。「竹富」是到近代才開始使用的名稱,在明治時期常稱為「武富」(takidun)。現在被島上居民也常使用「tedun」來稱呼。 村落位於島中央部份偏北區域,民房多為木造,道路多為白砂堆積,保留了早期沖繩的樣貌。除了保存良好的早期街道,島上也以西側是海水浴場及星砂為名,但因觀光客不斷的取走島上的星砂,使得島上星砂已大量減少。島的南部,有幾個具有規模蝦養殖場。現在這裡的主要產業是觀光業。.

查看 八重山語和竹富島

瀕危語言

瀕危語言(endangered language)指的是使用人數越來越少的、行將滅絕的語言。.

查看 八重山語和瀕危語言

聯合國教科文組織

#重定向 联合国教育、科学及文化组织.

查看 八重山語和聯合國教科文組織

西表島

西表島(,)是日本琉球列島八重山群島中面積最大的島嶼,也是日本沖繩縣內僅次於沖繩島的第二大島。西表島的面積有289平方公里,島上人口約有2300人。行政區劃屬於日本沖繩縣八重山郡竹富町。西表島位於台灣東北部外海,距離台灣宜蘭蘇澳港僅約200公里。.

查看 八重山語和西表島

鳩間島

鳩間島(,)位於琉球列島的八重山群島,在西表島的北方5.4公里處,形狀是接近圓形。為珊瑚礁隆起行程的島嶼,周邊平坦中央有島的成因是隆起珊瑚礁,週邊平坦中央部份為丘陵被稱為「鳩間中森」,並設有燈塔。島上以亞熱帶的濱海植物為主,北部多為田地,南部為主要聚落,有許多放養的山羊及牛隻散佈於島上。 目前島上禁止露營。.

查看 八重山語和鳩間島

黑島

黑島可以指: 中国的岛屿:.

查看 八重山語和黑島

與那國島

與那國島(,或),位於琉球列島八重山群島最西端,是日本最西端的島嶼,人口因陸上自衛隊進駐與家眷增加至1726人,位於台灣宜蘭縣東部外海,距離台灣宜蘭蘇澳港僅111公里,也是距離台灣本島最近的外國島嶼,在天氣晴朗時可看到台灣的山脈;行政區劃定屬於沖繩縣八重山郡與那國町。 1985年在與那國島週圍的海底發現了大型的切割過的石塊建築遺跡,該島也因此遺跡而聞名。與那國島近來也以日劇《小孤島大醫生》(Dr.コトー診療所)的拍攝地聞名,片中的虛構島嶼「志木那島」就以與那國島為背景進行拍攝。.

查看 八重山語和與那國島

與那國語

與那國語,亦稱與那國方言,是琉球語南琉球語群中的一種語言,爲與那國島原住民的母語,截止2004年大約有800人在使用。 到現在與那國島地區被國際有關機構視為存在著單獨「言語」發展片,不過大多數的日本中央學說認為她是一種「方言」。联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)將與那國語列為一「重大危險」級的瀕危語言。.

查看 八重山語和與那國語

沖繩語

沖繩語,又稱沖繩方言、中央沖繩語、沖繩中南部諸方言,指的是沖繩群島中南部地區使用的琉球語方言的總稱。沖繩方言使用的範圍包括沖繩本島的中南部地區以及慶良間群島、久米島、渡名喜島、粟國島、奧武島、濱比嘉島、平安座島、宮城島和伊計島。 值得注意的是,現在被稱為“沖繩--”的語言指的並不是沖繩語,而是沖繩日語(又稱沖繩大和語)。沖繩日語是20世紀琉球語與日本語發生語言接觸後形成的一種日語方言。.

查看 八重山語和沖繩語

波照間島

波照間島(,)位於琉球列島之八重山群島,北緯24度2分25秒,東經123度47分16秒。為日本最南端的有人島,位於台灣東北方向海域,距離台灣宜蘭蘇澳港僅約200公里。.

查看 八重山語和波照間島

新城島

新城島(,)位於琉球列島的八重山群島,介於西表島及黑島之間。當地人又稱為「パナリ島」,在當地的方言中有「離開」的意思。 行政劃分上屬於日本沖繩縣八重山郡竹富町。.

查看 八重山語和新城島

日语

日本語(),簡稱日語,其文字称为日文,是一種主要為日本列島上大和族所使用的語言,日語也是大國語言之一。雖然日本并沒有在法律上明確規定其官方語言,但是各种法令都规定要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语。日語是日本的公用語言是不爭的事實。但僅為事實上的官方語言,類似於美國的英語的事實上的國語地位。 雖然并沒有精確的日語使用人口的統計,不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日僑,日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外,對於失聰者,有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。 2017年3月的互联网使用语言排名中,日语仅次于英语、汉语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、印尼語(馬來語),排名第七。 在日语语法学界,如果无特别说明,「日語」(日本語)这个詞彙,一般是指以江戶山手地區(今東京中心一帶)的中流階層方言為基礎的日语現代標準語,有時也稱作「共通語」(共通語)。.

查看 八重山語和日语

日本

日本國(),是位於東亞的島嶼國家,由日本列島、琉球群島和伊豆-小笠原群島等6,852個島嶼組成,面積約37.8万平方公里。國土全境被太平洋及其緣海環抱,西鄰朝鮮半島及俄罗斯,北面堪察加半島,西南為臺灣及中國東部。人口達1.26億,居於世界各國第11位,當中逾3,500萬以上的人口居住於東京都與周邊數縣構成的首都圈,為世界最大的都市圈。政體施行議會制君主立憲制,君主天皇為日本國家與國民的象徵,實際的政治權力則由國會(參眾兩院)、以及內閣總理大臣(首相)所領導的內閣掌理,最高法院為最高裁判所。 傳說日本於公元前660年2月11日,由天照大神之孫下凡所生之後代磐余彥尊所建,在公元4世紀出現首個統一政權,並於大化改新中確立了天皇的中央集权體制。至平安時代結束前,日本透過文字、宗教、藝術、政治制度等從漢文化引進的事物,開始衍生出今日為人所知的文化基礎。12世紀後的六百年間,日本由武家階級建立的幕府實際掌權。17世纪起江户幕府頒布锁国令,至1854年被迫開港才結束。此後,日本在西方列強進逼的時局下,首先天皇從幕府手中收回統治權,接著在19世紀中期的明治维新進行大規模政治與經濟改革,實現工業化及現代化;而自19世纪末起,日本首先兼併琉球,再拿下台灣、朝鮮、樺太等地為屬地。進入20世紀時,日本已成為當時世界的帝國主義強權之一,也是當時東方世界唯一的大國。日本後來成為第二次世界大戰的軸心國之一,對中國與南洋發動全面侵略,但最终於1945年戰敗投降。日本投降至1952年《旧金山和约》生效前,同盟国军事占领日本,並監督日本制定新憲法、建立今日所見的政治架構,日本轉型為以國會為中心的民主政體,天皇地位虛位化,並依照憲法第九條放棄維持武装以及宣戰權。而日本雖在法律上實施非武裝化,出於自我防衛上的需要,仍擁有功能等同於其他國家軍隊的自衛隊。 日本是世界第三大經濟體,亦為七大工業國組織成員,是世界先進國家之一,主要奠基於日本經濟在二戰後的巨幅增長。現時日本的科研能力、工業基礎和製造業技術均位居世界前茅,並是世界第四大出口國和進口國。2015年,日本的人均國內生產總值依國際匯率可兌換成為三萬二千,人均國民收入則在三萬七千美元左右,人類發展指數亦一直維持在極高水平。.

查看 八重山語和日本

日本-琉球语系

日本语系,或者称作日本-琉球语系,是學者提出的一個語系,包含日語和琉球語两大分支。 日本語系這個概念由美國的日本學者Leon Serafim提出。日本語系的所有語言的祖語都是原始日本語(Proto-Japonic)。服部四郎認為,日本語和琉球語分化的時間為大和時代。 日本語系這一概念受到國際語言學者的普遍接受,但在日本學者中,有些人将它们认为都是日语的方言,称之为本土方言和冲绳方言,但大部分语言学家认为日语和琉球语是两个属于同语系但有很大区别的语言,各自有各自的方言。.

查看 八重山語和日本-琉球语系

另见

琉球語

亦称为 八重山方言。