西里尔字母
西里尔字母(Кирилли́ческий алфави́т或Кири́ллица,转写:Kirilličeskij alfavit或者Kirillica),也译作基里尔字母,又称斯拉夫字母,是通行于斯拉夫语族大多数民族中的字母书写系统。2011年時在歐亞大陸約有二億五千萬人的國家語言是以西里尔字母為標準文字,其中有半數在前蘇聯疆域範圍內。 西里尔字母大部分是以安色爾體希腊字母為基礎,並包括一些來自格拉哥里字母的字母,還包括一些連字。增添的字母用於古教會斯拉夫語且希臘語沒有的輔音。其名稱出於對先前創立格拉哥里字母的來自拜占庭的聖西里爾和美多德兄弟的敬意。學者們認為西里尔字母是由聖西里爾和美多德早期的門徒發展出來並規範化的。 在2007年1月1日歐盟東擴後,由於新加入的保加利亞使用西里尔字母,因此西里尔字母成為繼拉丁字母及希臘字母後的第三種歐盟官方字母。.
马里语
里语(马里语:марий йылме;марийский язык),又名切列米斯語,是烏拉爾語系的芬蘭-烏戈爾語族的芬蘭-伏爾加語支底下的其中一個亞語支,語言人口超過60萬人,主要分佈在俄羅斯的马里埃尔共和国 (馬里語: Марий Эл ,Марийская республика,即意“馬里邦”)以及巴什科爾托斯坦共和國、沿維亞特卡河盆地向東直到乌拉尔山脉的地區。此外在鞑靼斯坦共和国、乌德穆尔特共和国和彼尔姆也有操馬里語的馬里人。.
Ы
Ы, ы(ы、еры)是一个西里尔字母,它源于Ъ与І的连字Ꙑ。在俄语和白俄罗斯语中放在非顎音化(硬音)辅音之後的。因为发音的缘故,在硬音辅音之後的被紧缩成。 俄语中ы不会出现在字首,但有一些例外,如动词ыкать(去发Ы的音),以及数个专有名词或外来词,如:粤语拼音吴姓Ын吳恩達 Ын, Эндрю萨哈共和国的村落Ытык-Кюёль(Ytyk-Kiuiol)、萨哈共和国的河流Ыгыатта(Ygyatta)、隋朝时高句丽將軍 Ыльчи Мундок(乙支文德,Eulchi Mundok)。而在古西伯利亞語言之楚科奇语、科里亚克语等語言用 Ы 來表示 Ә。.