目录
粵文拉丁化
粵文拉丁化，又稱拉丁化粵文，是近年來關於把粵語行文以拉丁字母加上附加符號來書寫的探討。與廣東話拼音不同的是，粵文拉丁化主張用拉丁字母來書寫粵語，而不是僅僅用拉丁字母在電腦拼寫粵字。 粵文拉丁化的呼聲在廣州撐粵語行動後達到高潮。支持者認為，粵文拉丁化有助全球推廣粵語。不過現在還未有統一的粵文拉丁化方案。 粵文拉丁化与廣東民族主義有深厚關係，百越人自中原受秦始皇南下百越，廣東人不斷被同化，百越亡後，木棉花和銅鼓文明被大中華主義者扺制，提倡粵語也被北方的中國人視為民族自決和反乱。 与漢字拉丁化不同，漢字拉丁化是為適應北方語言（普通話）；粵語是南方語言，与普通話四聲不同，廣東話有九聲，但後三聲為陰入，中入，陽入等入聲，實際只有六調 然而，粵語雖然可以拉丁化，像越南一樣，但不少學者認為則使實現拉丁化，文法上仍離不開中國語言特色，漢語詞滙也根深蒂固，改變的只是書寫形式，但去除漢字形體，拉丁漢字或拉丁粵依然要大量漢語語法和漢語借詞方能成文，正如越南有DOC LAP（獨立），DONG CHI（同志），GIAI PHONG（解放），QUOC CA（國家），CONG HOA（共和），DONG MINH（同盟），大量受漢語影響的詞 例如：「我愛你」這句子，以拉丁粵文書寫成「NGO NGOI NEI」 但文法上仍是主動賓結構，NGO作為主語，NGOI NEI為謂語，NGOI在NGOI NEI 這一語言片段中充當動詞用，形成动賓短語 因此粵文拉丁化不是絶对去中國化，反而保留了漢語借詞和文法.
拉丁化新文字
拉丁化新文字（简称“新文字”，新文字：Latinxua Sin Wenz）是20世纪30年代到50年代在中共控制区和苏联影响区向中国人推行的一种汉语拼音文字，是用拉丁字母拼写汉语的重要方案之一。1944年后又被中共废止。 拉丁化新文字曾促进中国文字改革运动的发展，它产生於1931年在海参崴举行的中国新文字第一次代表大会。1932年公佈推行上海話拉丁化新文字，後改稱江南話拉丁化新文字。1933年後，广泛於全国各地推广，1955年停止使用。 方案特点为：不标记声调（部分汉语的入声由加塞音字母韵尾的韵母表达），不写出舌尖元音，分尖团音，用清音字母标记送气清塞音，用浊音字母标记不送气清塞音，对于部分汉语中的浊塞音则用浊音字母加h标记。.