目录
19 关系: 基爾丁薩米語，塞尔维亚语西里尔字母，伪西里尔字母，克罗地亚语和波斯尼亚语字母，科米-齊良語，ǰ，無點j，西里尔字母，西里尔字母列表，马其顿语，阿塞拜疆语，ISO 9，ISO/IEC 8859，ISO/IEC 8859-5，Ϳ，J，KOI-8，Unicode中的西里爾字母，Й。
基爾丁薩米語
基爾丁薩米語（Кӣллт са̄мь кӣлл，也称為萨米语、科拉萨米语、东萨米语或拉普语）是薩米語於科拉半岛（俄羅斯西北）的一種約只有500人所說的語言。基爾丁薩米語有一種正式的西里尔字母。.
查看 Ј和基爾丁薩米語
塞尔维亚语西里尔字母
塞尔维亚语西里尔字母（српска ћирилица／srpska ćirilica，发音）是用于塞尔维亚语的西里尔字母，是由塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇于1818年发展的。是书写塞尔维亚语的两种现代字母形式之一，另一种是拉丁字母。西里尔字母传统上是塞尔维亚的官方文字。 卡拉季奇在“”字母基础上发展出了他的字母表，遵循“写你所说并读其所写”的原则。塞尔维亚语西里尔字母和拉丁字母有一对一的对应关系，拉丁二合字母Lj、Nj和Dž视为单一字母。 卡拉季奇的字母于1868年被塞尔维亚官方接受，并一直使用到两次世界大战的时期。南斯拉夫王国和南斯拉夫社会主义联邦共和国都以两种字母为官方文字。由于有共同的文化区域，盖伊的拉丁字母表逐渐为塞尔维亚所接受，两种文字都被用来属性塞尔维亚语、波斯尼亚语和黑山语，克罗地亚语只用拉丁字母。西里尔字母在塞尔维亚被认为更传统，并且在塞尔维亚（宪法指定为“官方文字”，相比较于塞尔维亚语拉丁字母由次级法案定为“官方使用的文字”）、波黑和黑山（此外是拉丁字母）有官方地位。20世纪期间拉丁字母使用更为频繁，尤其是在波黑和黑山。 塞尔维亚语西里尔字母以及和的作品被用作马其顿语字母的基础。.
查看 Ј和塞尔维亚语西里尔字母
伪西里尔字母
伪西里尔字母（faux Cyrillic、pseudo-Cyrillic），或称伪俄文（faux Russian、pseudo-Russian）是替代外观上相似的拉丁字母的西里尔字母，以让人想到这个词与俄罗斯、苏联、东欧有关。比如俄罗斯人“RUSSIAN”会被写成“”（以Я代替R，以И代替N）——事实上俄罗斯人这个词在俄語应该拼做“Русские”。 使用这种文字效果时，要求源文本全部用大写字母书写，因为一来西里尔字母与很多小写拉丁字母外形不匹配，二来大部分西里尔字母大小写看起来一样。 这种在西方世界常用的文字效果常见于书本封面、漫画内文、游戏作品和商品包装这些想要消费者联想到俄国、苏联和东欧的场合。比如2008年出品的游戏《红色警戒3》，其启动画面就用了这种文字效果（用Д代替A，Ғ代替F）。 当然，不是所有使用左右反转字体的文字都算是使用了伪西里尔字母这种效果。比如玩具反斗城（Toys "R" Us）的商标中使用反转的R（看起来就是西里尔字母中的Я），是为了模仿初学写字的儿童书写而设计的；又例如九寸钉乐队()的标志“”中使用的И是为了使整个标志显得左右对称而使用了反转的N。另外，西里尔字母不是唯一一种提供变形文字的字母表，比如老壮文中表示第二声的字符ƨ有时会用来当作反转的S使用，又比如国际音标符号ʁ（浊小舌擦音）有时又会被视作反转的R使用。.
查看 Ј和伪西里尔字母
克罗地亚语和波斯尼亚语字母
克罗地亚语和波斯尼亚语采用相同的拉丁字母表，这个字母表也是在南斯拉夫解体之前的塞尔维亚-克罗地亚语的两种文字之一，源自克罗地亚语言学家和政治家（Ljudevit Gaj）在1830年写成的书 Kratka osnova horvatsko-slavenskog pravopisanja（克罗地亚-斯拉夫拼字法的一个简短刚要）。一个稍为修改过的字母版本亦用来书写斯洛文尼亚语。 它包含30个大写和小写字母。下表附了塞尔维亚语使用的西里尔字母以作对比： 原本的盖伊字母还有一个二合字母 ，后来被 取代。.
科米-齊良語
科米-齊良語（зыряна коми кыв；Коми-зырянский язык），或簡稱為科米語（Коми кыв）或齊良語，是多中心的科米語言之其中一種區域變體，而另一種則是科米-彼爾米亞克語。 由於和科米-彼爾米亞克語十分相近，關於齊良語到底是單獨的一種語言或為科米語的一種方言，至今仍有爭議。 科米-齊良語主要使用於科米共和國的科米-齊良民族，於1994年，此語約有285,000名使用者。 科米-齊良語最初用古彼爾姆文書寫，且通常用於禮拜用途。17世紀後，逐漸改用西里爾字母，而與現代語言較相近的世俗文學作品可以追溯到19世紀。.
查看 Ј和科米-齊良語
ǰ
（j-caron）是擴展拉丁字母之一。根据 ISO 9， 是用来转写西里尔字母 Ј。除此之外， 也用在数个非正式的转写系统上，例如用来转写阿布哈兹语 Џ (/dʐ/), 蒙古语的 ᠵ 和亚美尼亚语的 Ջ.
查看 Ј和ǰ
無點j
ȷ是拉丁字母的修改字母，透過將小寫字母j上方的點去掉而得來。.
查看 Ј和無點j
西里尔字母
西里尔字母（Кирилли́ческий алфави́т或Кири́ллица，转写：Kirilličeskij alfavit或者Kirillica），也译作基里尔字母，又称斯拉夫字母，是通行于斯拉夫语族大多数民族中的字母书写系统。2011年時在歐亞大陸約有二億五千萬人的國家語言是以西里尔字母為標準文字，其中有半數在前蘇聯疆域範圍內。 西里尔字母大部分是以安色爾體希腊字母為基礎，並包括一些來自格拉哥里字母的字母，還包括一些連字。增添的字母用於古教會斯拉夫語且希臘語沒有的輔音。其名稱出於對先前創立格拉哥里字母的來自拜占庭的聖西里爾和美多德兄弟的敬意。學者們認為西里尔字母是由聖西里爾和美多德早期的門徒發展出來並規範化的。 在2007年1月1日歐盟東擴後，由於新加入的保加利亞使用西里尔字母，因此西里尔字母成為繼拉丁字母及希臘字母後的第三種歐盟官方字母。.
查看 Ј和西里尔字母
西里尔字母列表
下表列出使用西里尔字母的世界各地语言，列出和比较各语言所--的字母。.
查看 Ј和西里尔字母列表
马其顿语
其顿语（ogg）屬於斯拉夫语族南斯拉夫語支之一，是马其顿共和国的官方语言。马其顿语亦在塞尔维亚、阿尔巴尼亚、保加利亚、希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚，以及在西欧、北美和澳大利亚的马其顿人的聚居地使用，以马其顿语为母语的使用者大约有200万人。马其顿语使用改造过的塞尔维亚西里尔字母表。但尽管都属于印欧语系，現今所使用的马其顿语与古馬其頓語是两种不同的语言。馬其頓語有時會被認為是保加利亞語的一支。.
查看 Ј和马其顿语
阿塞拜疆语
阿塞拜疆语（Azərbaycan dili, Azəri dil, Азәрбајҹан дили, آذربايجان ديلی, Azərbaycan-türkcəsi, آذربایجان-تورکجەسی）。属阿尔泰语系南支突厥语族，是阿塞拜疆的官方语言。其与土耳其语，土庫曼語和克里米亞韃靼語有很大的联系，可互通。在2.3至3千万阿塞拜疆语使用者中，大概1.6至2.3千万人在伊朗、7百万人在阿塞拜疆，在其他较少的社群也有约80万人使用阿塞拜疆语。 在伊朗使用的阿塞拜疆语，受到波斯语的影响，在《民族语》中称为“南阿塞拜疆语”，而阿塞拜疆用的被称为“北阿塞拜疆语”。.
查看 Ј和阿塞拜疆语
ISO 9
國際標準化組織的 ISO 9 是一个把西里尔字母罗马化的系统，在1968年建立，并在1995年推出新版。.
查看 Ј和ISO 9
ISO/IEC 8859
ISO 8859，全称ISO/IEC 8859，是国际标准化组织（ISO）及国际电工委员会（IEC）联合制定的一系列8位元字符集的标准，现时定义了15个字符集。.
ISO/IEC 8859-5
ISO 8859-5，正式编号为ISO/IEC 8859-5:1999或Cyrillic，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集。此字集收录西里尔字母，供俄语、白俄罗斯语、保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语、乌克兰语使用。曾推出过 ISO 8859-5:1988 版。 但是，ISO/IEC 8859-5在实际使用上并不普遍，在1990年代前，人们通常用KOI8-R（俄语）、KOI8-U（乌克兰语）或微软Windows-1251编码。最近，以Unicode储存西里尔字母也逐渐流行起来。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F在此字符集中未有定义。（控制字符是由ISO/IEC 6429定义）。.
Ϳ
Yot（大寫“Ϳ”（Unicode U+037F）小寫“ϳ”（Unicode U+03F3））是一個近現代學者用來模拟原始希臘語发音的特殊字母，用來表示 /j/ 這個音，它从来都不是希腊字母主体的一部分。「Unicode 7.0.0」標準中增加對應大寫字母“Ϳ”為 U+037F。.
查看 Ј和Ϳ
J
J，j，是拉丁字母中的第10个字母。它最初只作为一个大写字母，因此一些德语使用者以及一些意大利人现在仍把他们的名字，例如Isabel、Ines，拼写为Jsabel、 Jnes。在一些古写法中，人们仍会把 J 作为 I 的大写字母。 人文主义学者Pierre de la Ramée（1515年－1572年）是第一个指明 I 和 J 之间差别的学者。开始的时候，I 和 J 都发作 、 以及 。但是罗曼语族语言产生了一些新的发音（从先前的 和 中产生），使得它们分别用 I 和 J 来表示。因此，英文中的 I 和 J 的发音很不同。 在其它一些日耳曼语言中，J 表示/j/。 在现代标准意大利语中，只有外来语或拉丁语单词含有 J。直到19世纪，J 在双元音中代替 I，作为结尾形式“-ii”的替代写法，或者在一组元音字母中。这个规则在政府公文中有很严格的要求。J 也用来书写方言的发音，表示/j/，例如罗马式的“ajo”代替标准式的“aglio”。 在土耳其语、阿塞拜疆语和鞑靼语中，J 发作。.
查看 Ј和J
KOI-8
KOI-8（КОИ-8）是一系列斯拉夫文字的8位元编码，在俄罗斯、乌克兰等斯拉夫语族地区的网络社群中被广泛采用，使用率比起ISO/IEC 8859-5更高。.
查看 Ј和KOI-8
Unicode中的西里爾字母
在Unicode 版本10.0中，包含西里爾字母與和其相關的符號分散在基本多文種平面的數個區段中：.
Й
Й, й 是一个西里尔字母。它在俄语中称呼为 и краткое, i kratkoje（短 I），在乌克兰语中称呼为 йот, jot 或 йи, ji，在保加利亚语中称呼为 и кратко, i kratko（短 I）。留意小写 й 的斜体写法为 й，与正体字母的写法分别很大。 在塞尔维亚语及马其顿语，/j/音是用 Ј, ј 来表示。.
查看 Ј和Й