聯綿詞和词语

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

聯綿詞和词语之间的区别

聯綿詞 vs. 词语

聯綿詞，又稱連綿詞。是漢語音韻學中的術語。它是指特殊的雙音節衍聲複詞。例如“联绵”一词就是联绵词，还可以写作“连绵”，此外还有「玲瓏」，「逍遙」，「葡萄」等都是联绵词，音節與音節之間，沒有意義上的關聯，純粹只有聲音的關係，实际上就是“记音标义”。這就是聯綿詞，亦稱為「聯綿字」。在對聯中，聯綿詞必須對應聯綿詞，不能與其它詞性的詞相對。由于联綿词只考虑声音的关系，因此联绵词在中文古籍中的用字现象是非常混乱的，例如：“望洋”又可以写作“望羊”，因此在阅读古书时要注意区分联绵词，切不能望文生义，将“望洋”误解为“望着海洋”。就跟葡萄一樣。. 詞語是词和短语（又称词组）的合称。词是最小的能够独立运用的语言单位，而短语是有多个词组成的整体。 词的音节与音节之间或字与字之间若插入成分，意义改变；相反，短语中的特定位置插入成分，原有意义保留。比如“白菜”中加入“的”，就变成了“白的菜”，意义显然发生了变化，再如，在“看书”中加入“一本”，则原有的意义依然保留。因此称“白菜”是词，“看书”是短语。 汉字，如：“我、家、有、个、大、書、百、步、氣、糖”等可以獨立成词，也可以和其他字合成一个新的词，如：“我們、家庭、富有、個性、大眾、书包、百科、跑步、天气、葡萄糖”等。一些詞如“蜻蜓”、“葡萄”等，当“蜻”与“蜓”、“葡”与“萄”分开时，并不会带来任何含义。另一些词如“马虎”（形容草率），當拆成“马”与“虎”时，它们的含义和“草率”没有关系。还有许多外来音译词，如：“巧克力、维基、英格兰、葡萄牙”等等也是不能再拆分的詞。 外文中也有詞，例如英文dog。幾個词可以組合成短語，例如英文a big dog。dog和a big dog均为词语。.