相互理解性和舒特方言

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

相互理解性和舒特方言之间的区别

相互理解性 vs. 舒特方言

互理解性指语言学上的互通程度（亦称互懂程度），為某种语言的使用者在从未接触另一种语言（包括听或学习）的情況下，能通过听力或阅读理解另一种语言的程度。这一数据常被用作区分语言与方言的重要根据。另外，社会语言学亦會用作区分的根据。 语言互通有时是不对等的，即语言A与语言B的使用者在交谈时，语言A可能更易被语言B的使用者理解，反之则不成立。互通常发生在地理上毗邻的语言或方言之间，特别是方言连续体中。. 舒特方言（štokavski / штокавски）是塞爾維亞-克羅埃西亞語的方言之一，也是波士尼亞語，克羅埃西亞語，塞爾維亞語和蒙特內哥羅語的標準發音。舒特方言使用在塞爾維亞，蒙特內哥羅，波赫和克羅埃西亞的大部分地區，以及奧地利布爾根蘭州的南部地區。.

塞尔维亚语

没有描述。

塞尔维亚语和相互理解性 · 塞尔维亚语和舒特方言 · 查看更多 »

克罗地亚语

克罗地亚语（Hrvatski）是塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式，由克羅地亞族使用，是克羅地亞的官方語言，波黑和伏伊伏丁那的官方語言之一。 在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期，與塞爾維亞語是同一種語言，稱為「塞尔维亚-克罗地亚语」，南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后，「塞尔维亚-克罗地亚语」分别独立成为克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亞語以及黑山語等四種標準化形式。 標準克羅地亞語基於塞爾維亞-克羅地亞語最廣為使用的方言，什托方言，更具體地說是基於東黑塞哥維那方言。東黑塞哥維那方言也是標準塞爾維亞語、波斯尼亞語、黑山語的基礎。克羅埃西亞語與同為南斯拉夫語支的塞爾維亞語十分接近，兩者可互通。.

克罗地亚语和相互理解性 · 克罗地亚语和舒特方言 · 查看更多 »

蒙特內哥羅語

黑山語（Crnogorski jezik）是塞尔维亚-克罗地亚语的一種標準化形式，黑山的官方語言。 在南斯拉夫社會主義聯邦共和國，黑山與塞爾維亞、克羅埃西亞、波士尼亞同樣都使用一種稱為塞爾維亞-克羅埃西亞語的官方語言。在聯邦分裂的過程當中，雖然各族群在語言上的差異極微小，但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語（Srpski jezik）的克羅埃西亞語（Hrvatski jezik）。在之後的波士尼亞戰爭中，波士尼亞克人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語（Bosanski jezik）。一直以來黑山與塞爾維亞關係密切，其官方語言為塞爾維亞語。然而，波士尼亞戰爭期間，也有部分黑山人認為其實自己的母語應該稱作黑山語。 蒙特內哥羅於2006年獨立之後，在一些政治團體進一步推動之下，2007年10月22日蒙特內哥羅的新憲法中將蒙特內哥羅語定為官方語言。 黑山語的標準仍在形成中。它的正字法確立于2009年7月，在字母表中增添了兩個字母。 目前只有黑山議會的網站使用字母和。 黑山總統和黑山政府的網站仍然使用舊的正字法。.

相互理解性和蒙特內哥羅語 · 舒特方言和蒙特內哥羅語 · 查看更多 »

波斯尼亚语

波斯尼亞语是波斯尼亚和黑塞哥维那的官方语言，属于印欧语系斯拉夫语族的南斯拉夫语支，基于Štokavian 方言。在南斯拉夫社會主義聯邦共和國因為內戰瓦解前，並沒有波士尼亞語這樣的說法，當時塞爾維亞人、克羅埃西亞人與波士尼亞人，都是使用一種稱為塞爾維亞-克羅埃西亞語的南斯拉夫官方語言。在內戰的過程當中語言也產生了變化，雖然各族群在語言上的差異極微小，但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語(Srpski jezik)的克羅埃西亞語(Hrvatski jezik)，波士尼亞人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語。.

波斯尼亚语和相互理解性 · 波斯尼亚语和舒特方言 · 查看更多 »