法櫃奇兵和配音

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

法櫃奇兵和配音之间的区别

法櫃奇兵 vs. 配音

《奪寶奇兵》（Raiders of the Lost Ark，後來以Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 發行光碟），1981年由史蒂芬·史匹柏所導演的一部動作冒險電影，製片為喬治·盧卡斯，哈里遜·福特主演。「法櫃奇兵」為《印第安納瓊斯系列》電影的第一部，敘述二次大戰時期納粹德國尋找失落的法櫃（又稱約櫃），並意圖創造無敵軍隊，而印第安納·瓊斯（哈里遜·福特飾）與之對抗的故事。本片合演的演員有凱倫·艾倫（飾演印第安納·瓊斯的前女友瑪莉安·瑞文伍德）、保羅·弗里曼（飾演印第安納·瓊斯敵對之考古學家瑞尼·貝拉克）、約翰·萊斯·戴維斯（飾演印第安納·瓊斯的死黨薩拉），以及丹荷·艾略特（飾演印第安納·瓊斯的同僚馬卡士·布洛迪）。 本片情節是由喬治·盧卡斯所原創，意圖創造一個介於1930至1940年代的系列電影，於英格蘭的製作，此外本片外景也遍及拉羅謝爾、突尼西亞、夏威夷及加州等地，拍攝期間為1980年的6至9月。 法櫃奇兵於1981年的6月12日上映，隨即成為當年票房冠軍，至今依然是票房最高的電影之一。本片獲得奧斯卡金像獎十二項提名，並於1982年獲得五個獎項（最佳藝術指導、最佳剪輯、最佳錄音、最佳視覺效果以及最佳音效剪輯）由於本片的成功，之後衍伸出了另外三部續集，分別為《魔宮傳奇》（1984）、《聖戰奇兵》（1989）及《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》（2008）；電視影集系列《百勝天龍》、以及至2009年為止的十五個電腦遊戲。. 配音 （Dubbing），廣義指影片加入聲音的过程，狹義指配音員替角色配製聲音、為影視作品或電視動畫等加入負責內容說明的旁白。另外，戲劇演员的话音或歌声轉由别人配製的替代、现场收音出現錯漏或者難以進行，由原演員重新為片段補回對白的過程，還有演員配上不需要露面的對白或者所演角色表達的自身想法，皆属于此類，即时外语传译则除外。 現今，除了默劇動畫，所有電視動畫都會有配音。代替原本語言的配音最常見在電影、動畫或劇集。外語作品經過本地語言配音後，接受度可以提高；但也有部分作品配音水平被部分觀眾認為不如原音或劇情遭删改，而使之受到恶评。.