法兰克-普罗旺斯语和西羅曼語言

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

法兰克-普罗旺斯语和西羅曼語言之间的区别

法兰克-普罗旺斯语 vs. 西羅曼語言

法兰克-普罗旺斯语（法兰克-普罗旺斯语：francoprovençâl, arpetan, patouès；意大利语: francoprovenzale, arpitano, dialetto, patoà; 法语: francoprovençal, arpitan, patois) 是印欧语系罗曼语族的一种语言。该语言名称在19世纪由G.I. Ascoli命名。该语言的主要使用者集中在意大利自治区瓦莱达奥斯塔。其他使用地区包含意大利的都灵省、皮埃蒙特、福贾省，法国弗朗什孔泰大区、萨瓦省以及瑞士的罗曼迪等地。该语言的使用人数在不断地下降。. 西羅曼語言（Western Romance languages）是羅曼語族下屬的分類之一，和義大利-達爾馬提亞語共同形成了義大利-西羅曼語支。西羅曼語言雖然和義大利-達爾馬提亞語，但由於經過了拉丁化過程並且吸收了凱爾特語和伊比利亞語文化的特點，在詞彙和發音上有所不同。另外，西羅曼語言和東羅曼語支由於地理位置甚遠因此有很大不同。.

罗曼语族

罗曼语族（又稱羅馬語族、拉丁语族），属於印欧语系，是从意大利语族衍生出来的现代语族，主要包括从拉丁语演化而来的现代诸语言。操罗曼语族语言的人主要包括传统意义上的“欧洲拉丁人”。罗马帝国瓦解之后，原本统一的拉丁语也随地域的不同而产生各类方言。这些方言就是今日罗曼诸语言的雏形。 尽管如此，现代罗曼语族诸语言和古老的拉丁文之间已经存在很大不同了。比如，现代罗曼语多以冠词和介词来替代拉丁文詞尾复杂的格变化；现代罗曼语用助动词来构成复合时态，这也是拉丁文不具备的。 尽管都是从拉丁语演化而来的，罗曼诸语言之间仍存在比较显著的差别。造成这些差别的原因包括：历史传统的彼此隔绝、古罗马帝国治前的地域性古语的影响、罗马帝国覆灭后频繁的战争和社会变迁，以及文艺复兴时期各种地域文化之间的冲突和共融，等等。.

法兰克-普罗旺斯语和罗曼语族 · 罗曼语族和西羅曼語言 · 查看更多 »