挪威和新挪威語

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

挪威和新挪威語之间的区别

挪威 vs. 新挪威語

挪威王国（挪威語：Kongeriket Norge，简称：Norge ，新挪威語：Noreg，舊譯那威）位于斯堪的纳维亚半岛的西部，东与瑞典接壤，西邻大西洋。海岸线极其蜿蜒曲折，构成了挪威特有的峡湾景色。此外，挪威还与芬兰、俄罗斯接壤。挪威的领土也包括斯瓦尔巴群岛和扬马延岛，此外对南极洲的毛德皇后地和彼得一世岛有主权要求。首都為奥斯陆。2009年、2010年、2011年、2013年、2014年、2015、2016年获得全球人类发展指数第一的排名。挪威是性別平等實踐良好的国家之一，在2012年全球性别差距报告中，挪威排名第三，仅次于冰岛及芬兰。. 新挪威語（耐諾斯克挪威語）（nynorsk）是兩種認可正字的挪威語之一，而另一種是書面挪威語（巴克摩挪威語）（bokmål）。在挪威，新挪威語被使用於初階書寫達百分之十至百分之十五。 書面挪威語形成於丹麥統治時期，受丹麥語的影響很大；而新挪威語完全基於挪威民間口語，和丹麥語差別較大。伊瓦爾·奧森奠定了新挪威語標準化的基礎。.

北日耳曼语支

斯堪的那维亚语支或北日耳曼语支，是印欧语系－日耳曼语族的一个分支，包括通行于斯堪的纳维亚地区、芬兰的一部分地区，以及法罗群岛和冰岛的语言。 北日耳曼语支还可以细分为两个分支，分别是“西北日耳曼支”和“东北日耳曼支”。其中“东北日耳曼支”受低地德语的影响非常显著，包括丹麦语、瑞典语以及这两种语言的各种方言和变种。“西北日耳曼支”包括法罗语、冰岛语和挪威语。除了地域上的划分外，还有另外一种按照语言之间的相互关联程度来划分的方式，即将挪威语、丹麦语和瑞典语称作“内陆斯堪的纳维亚语”，而将法罗语和冰岛语称作“海洋斯堪的纳维亚语”。由于在历史上丹麦曾长期统治挪威，因此将挪威最早出现的所谓“书面挪威语”（Bokmål）和今日的官方挪威语，都被视为“内陆斯堪的纳维亚语”。 出于同样的原因，丹麦语和挪威语的相似程度要高于这两种语言和瑞典语的相似程度。由于在历史上挪威和丹麦长期的政治同盟关系，挪威书面语和丹麦语的词汇非常相似。此外，由于丹麦语的独特发音规律，瑞典人通常会认为挪威语比丹麦语更容易听懂。 由于历史上的独特的亲缘关系，与其说挪威语、瑞典语和丹麦语是三种不同的语言，不如说他们是一种“内陆斯堪的纳维亚语”的三种不同的方言。政治上的独立致使这里的人们将三种语言分别当作独立的语言来看待。1814年挪威脱离丹麦的统治而独立后，一种以海岛方言为基础的“新挪威语”(Nynorsk)出现了。“新挪威语”的出现可以看作是以语言独立来标榜政治独立的佐证。.

北日耳曼语支和挪威 · 北日耳曼语支和新挪威語 · 查看更多 »

挪威语

挪威語（norsk）是日耳曼語族的一個分支，普遍通用於挪威，也是挪威的官方語言。挪威語與瑞典語和丹麥語十分相似，操這三種語言的人也可以互相溝通。由於丹麥語從十六世紀至十九世紀期間一直是挪威地區的標準書寫語言，以致近代的挪威語發展一直都受著愛國主義、城鄉隔閡以及挪威文學史的爭議所影響。 根據挪威法律和政府政策，現行的挪威語有兩套書寫形式，分別是“書面挪威語”（巴克摩挪威語，挪威語：bokmål）和“新挪威語”（或稱耐諾斯克挪威語，挪威語：nynorsk）。兩種書寫挪威語的形式分別溫和地代表著保守和激進的書寫表達方式。巴克摩挪威語和耐諾斯克挪威語還有他們非官方的版本，分別稱為riksmål和høgnorsk。.

挪威和挪威语 · 挪威语和新挪威語 · 查看更多 »