我是柏林人和舍恩贝格市政厅

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

我是柏林人和舍恩贝格市政厅之间的区别

我是柏林人 vs. 舍恩贝格市政厅

我是柏林人」（Ich bin ein Berliner）是1963年6月26日美國總統約翰·肯尼迪在西柏林演講中的一句名言。當時正值冷戰，柏林牆已開始建造，西柏林被東德包圍。 这一部份演說內容為： 譯文：兩千年前最自豪的句子是「civis Romanus sum」（我是羅馬公民）。今天，在自由世界，最自豪的句子是「Ich bin ein Berliner」（我是柏林人）……所有自由人，無論生活在哪裡，都是柏林的公民。因此，身為自由人，我以「Ich bin ein Berliner」感到自豪！ 以德語說出「我是柏林人」這句子，是甘迺迪在最後才想到的。他走上舍嫩貝格市政廳（Rathaus Schöneberg）時，向翻譯員羅伯特·洛赫納請教這句子的德語說法，以小紙張標下讀音，并練習了幾次。. 舍恩贝格市政厅（Rathaus Schöneberg）是柏林滕佩尔霍夫－舍嫩贝格区的区公所，自1949年至1993年，它曾作为柏林州的州议会所在地，1991年以前，还是柏林市长办公室所在地。 这座砂岩建筑兴建于1911-1914年，作为舍恩贝格市政厅，当时舍恩贝格是一个独立的城市，1920年才并入柏林市。1938年，纳粹当局在内部增加了一系列的战争壁画。二战期间，建筑因遭到轰炸以及在最后的柏林战役中严重受损。.

柏林

柏林（Berlin，）是德国首都，也是德国最大的城市，现有居民约340万人。柏林位于德国东北部，四面被勃兰登堡州环绕，施普雷河和哈弗尔河流经该市。柏林也是德国十六个-zh-hans:联邦州; zh-hant:邦-之一，和汉堡、不来梅同为德国僅有的三個城市州份。 柏林是欧盟區內人口第3多的城市（歐盟區人口最多的都市是法國的巴黎，其次是英國的倫敦）以及城市面积第8大的城市。它是柏林－勃兰登堡都会区的中心，有来自超过190个国家的5百万人口。地理上位于欧洲平原，受温带季节性气候影响。城市周围三分之一的土地由森林、公园、花园、河流和湖泊组成。据有关统数据统计，柏林总人口共有3,405,259人。 该根據考古发掘，柏林地區在八萬年前（ 舊石器时代晚期市）已经有人類活動。該第一次有文字记载是在13世纪，柏林连续的成为以下这些国家的首都：普鲁士王国（1701年－1870年）、德意志帝国（1871年－1918年）、魏玛共和国（1919年－1933年）、納粹德國（1933年－1945年）。在1920年代，柏林是世界第3大自治市。第二次世界大战后，城市被分割；东柏林成为东德的首都，而西柏林事实上成为西德在东德的一块飛地，被柏林墙围住。直到1990年两德统一，该市重新获得全德国首都的地位，驻有147个。 柏林无论是从文化、政治、传媒还是科学上讲都称的上是世界级城市。该市经济主要基于服务业，包括多种多样的创造性产业、传媒集团、议会举办地点。柏林扮演欧洲大陆上航空与铁路运输交通枢纽的角色，同时它也是欧盟内游客数量最多的城市之一。主要的产业包括信息技术、制药、生物工程、生物科技、光学电子、交通工程和可再生能源。 柏林都会区有知名大学、研究院、体育赛事、管弦乐队、博物馆和知名人士。城市的历史遗存使该市成为国际电影产品的交流中心。该市在节日活动、建筑的多样化、夜生活、当代艺术、公共交通网络以及高质量生活方面得到广泛认可。柏林已经发展成一个全球焦点城市，以崇尚自由生活方式和现代精神的年轻人和艺术家而闻名。.

我是柏林人和柏林 · 柏林和舍恩贝格市政厅 · 查看更多 »