愛爾蘭手語和英國手語

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

愛爾蘭手語和英國手語之间的区别

愛爾蘭手語 vs. 英國手語

愛爾蘭手語（Irish Sign Language，Teanga Chomharthaíochta na hÉireann）是一門主要在愛爾蘭共和國使用的手語，不過在愛爾蘭也有人使用與愛爾蘭手語非常不同的英國手語。相較英國手語來說，愛爾蘭手語更加貼近法國手語。愛爾蘭手語與英語和愛爾蘭語的關係都不大。 愛爾蘭聾人社會認為愛爾蘭手語是愛爾蘭聾人們自己發明出來的，並且存在了數百年。但是根據民族語的調查，愛爾蘭手語的現代形式出現於1846年和1849年的女子和男子學校。而在這之前的1816年英國手語就已近引入愛爾蘭並由查理斯·歐本使用於學校中了。愛爾蘭羅馬天主教的男女分隔式教學導致愛爾蘭手語分成男女兩個體系，至今這種區別還很明顯。. 英國手語（British Sign Language，縮寫：BSL）是一門在英國使用的手語，主要有約125,000英國成人和約20,000兒童會使用這種語言。 2011年據威爾士和英格蘭的聾人報告，兩地使用英國手語為主要語言的人數為15,000。 英國聾啞人社群使用手語的記錄可以追溯至1570年，英國手語就是通過對這些原始手語進行改良而成的。 直到1940年代為止英國聾啞學校裡還主要強調教授讀唇法和手指拼寫，而不鼓勵使用手語。1970年代開始寬容度才逐漸提高，不過由於老一輩和年輕一輩所學不同而造成了交流問題。 英國手語與美國手語差異極大，相對於幾乎完全一致的口語（即英語）來說，手語中的完全相同的表達只有31%，同族的表達有44%。 此外英國手語與愛爾蘭手語也不一樣。英國手語使用主體-評論結構， 標準語序是賓主動，名詞短語中心語前置。.

英語

#重定向 英语.

愛爾蘭手語和英語 · 英國手語和英語 · 查看更多 »

手語

手語（sign language、signed language、signing）是一種不使用語音，而使用手勢、肢體動作、臉部表情表達意思的語言。主要使用者和使用對象是失聰者。 對一般大眾而言，手語不算通用；在聾聵人士的社群，手語則是相當常見的溝通方式。手語並非世界共通，手語會像口語一樣，依照地區的不同，發展一套屬於各該地區的手語。隨著各種手語發展，如今有數百種手語在聾人社會中通用。.

愛爾蘭手語和手語 · 手語和英國手語 · 查看更多 »