国际化与本地化和女神異聞錄4

国际化与本地化和女神異聞錄4之间的区别

国际化与本地化 vs. 女神異聞錄4

在信息技术领域，国际化与本--地化（英文：internationalization and localization）是指修改软件使之能适应目标市场的语言、地区差异以及技术需要。國際化是指在設計軟體，將軟體與特定語言及地區脱鉤的過程。當軟體被移植到不同的語言及地區時，軟體本身不用做內部工程上的改變或修正。本地化則是指當移植軟體時，加上與特定区域设置有關的資訊和翻譯文件的過程。國際化和本地化之間的區别雖然微妙，但卻很重要。國際化意味着產品有適用於任何地方的「潜力」；本地化則是為了更適合於「特定」地方的使用，而另外增添的特色。用一項產品來說，國際化只需做一次，但本地化則要針對不同的區域各做一次。這兩者之間是互補的，並且兩者合起來才能讓一個系統適用於各地。基於他們的英文單字長度過長，常被分別簡稱成i18n（18意味著在“internationalization”這個單字中，i和n之間有18個字母）及L10n。使用大寫的L以利區分i18n中的i和易於分辨小寫l與1。在如微軟及IBM等企業中，則會使用全球化（英文：globalization）來表示此兩者的合稱。在英文中，也會使用g11n做為簡稱。. ，简称「P4」，是ATLUS於2008年7月10日在索尼PlayStation 2平台發售的角色扮演遊戲，是分支系列《女神異聞錄系列》的第五部主要作品，也属于主系列《女神转生系列》。游戏于2008年7月在日本和港台发售，同年12月在北美地区发售，并于2009年3月在欧洲和澳洲发售。《女神異聞錄4》故事发生在虚构的日本小镇中，并与之前的女神異聞錄系列游戏间接相关。由玩家命名的主角是一名高中生，从城里搬到小镇生活一年。在这一年的生活期间，他利用人格面具的力量和伙伴们参与调查一桩神秘的连环谋杀案。该游戏增加了一个天气游戏系统，来取代《女神異聞錄3》中的月相游戏系统。主題顏色為「黃色」。《女神異聞錄4》的情节受到一位小说家的作品的启发，这是因为这些作品也包含了谋杀之谜。故事发生在富士山郊区的一个小镇上，意在成为一个“什么都没有的地方”，这是为了让从城市来的主角体恤其他原本生活在小镇上的角色的日常生活。制作人添加了许多游戏元素以防止游戏老套。由继续负责人物设计。在英文本地化期间，为了翻译的效果，对名称和文化元素进行了许多改动，包括一些日本文化元素改变和删除。游戏在日本发售时，诸如角色服饰和配饰等周边商品也开始发售。这款游戏的北美版包装里还带有一张精选音乐CD，与《女神異聞錄3》不同，欧洲实体版还包含了一张配乐CD。与《女神異聞錄3》一样，音乐主要由目黑将司负责。这次歌曲由平田志穗子负责各种歌曲的主唱，包括主题曲《Pursuing My True Self》。这个游戏无疑受到了很多评论家的注意，并逐渐由此开发了很多衍生游戏。2012年6月，重製版在日本的PlayStation Vita平台发售，并于2012年11月在北美和2013年2月在欧洲发布了，增加了新內容和新角色瑪麗及對應PS Vita的機能開發的新功能。其他各种日本漫画和輕小說改编和衍生作品也已经制作完成。由動畫國際公司改编的名为《》的日本动画在2011年10月至2012年3月期间在日本播出，由A-1 Pictures制作的改编动画《Persona4 the Golden ANIMATION》于2014年7月开播。还推出了两个格鬥遊戲，《女神異聞錄4 終極深夜鬥技場》和《》，以及一个音乐节奏游戏《》。.

之间国际化与本地化和女神異聞錄4相似

国际化与本地化和女神異聞錄4有1共同点（的联盟百科）: 国际化与本地化。