同源词和浅滩

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

同源词和浅滩之间的区别

同源词 vs. 浅滩

同源词（cognate）也稱同源字，在语言学里指拥有同一个词源的词汇。这可以指一个语言里的不同的词，比如英语的“shirt”（衬衫）和“skirt”（裙子），他们都是从原始印欧语的词汇“”而引来。漢字同源詞是指由同一語源派生出來的新的詞語，其音和義都來源於它的根詞，所以他們彼此之間產生了音近義通的關係，這種由同一語源派生出來、具有歷史淵源關係因而音近義通的一組詞叫同源詞。同源词也可以指不同语言的同词源词汇，比如英语的“night”（夜晚）和德语的“Nacht”（夜晚）都是从原始印欧语（夜晚）引来。“同源词”通常不用来称呼当代的借词。 同根词（paronym）指拥有用一个字根的词汇。从词源的视角而看，这概念与同源词几乎同意。. 浅滩是车辆可以横跨越过的河流浅水部位，如果河岸不能支撑车辆，需要人工加以整修，或铺设水泥面的叫做漫水桥。 利用自然条件修建漫水桥要比修建普通桥梁便宜得多，在欧洲有许多可以涉渡的小河，英语称浅滩为Ford，德语为Furt，斯拉夫语为Brod，由此也产生许多著名的地点名称，如英国的牛津（Oxford），德国的法兰克福（Frankfurt），克罗地亚的斯拉沃尼亚布罗德（Slavonski Brod）等。在新西兰，甚至高速公路也穿越许多漫水桥。尤其对于季节性河流漫水桥非常容易修建和利用。 拉力赛一般也愿意选择经过许多浅滩的道路，高速飞驰的跑车溅起大片水花，成为摄影捕捉的激动人心的镜头。 经常使用的浅滩会铺设水泥面，在下游一般会造边缘突起，以防止由于生长藻类造成路面打滑，使车辆被滑出桥面。.

德语

德语（德语：Deutsch，）是印欧语系西日耳曼語支的一门语言。以使用國家數量來算是世界排名第六的語言，也是世界大國語言之一以及欧盟内使用最广的母语，德语拥有9000万到9800万使用者。德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁文《圣经》的翻译工作。大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言，一些词汇来自拉丁语和希腊语，还有部分来自法语和英语。 德语母语使用者的主要分布在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登和卢森堡。欧洲许多地区（如意大利北部、比利时东部以及波兰等地）和作为原德国殖民地的纳米比亚也有大量的德语使用者，主要为作为当地少数民族的日耳曼人。 德语书写使用拉丁字母。德文字母除去标准的26个拉丁字母外，另有三个带分音符的元音Ä/ä、Ö/ö、Ü/ü以及一个特殊字母ß。.

同源词和德语 · 德语和浅滩 · 查看更多 »