卡舒比语和同形异义词
快捷方式: 差异,相似,杰卡德相似系数,参考。
卡舒比语和同形异义词之间的区别
卡舒比语 vs. 同形异义词
卡舒比语又译为卡舒布语(卡舒比语: kaszëbsczi jãzëk) 是西斯拉夫语言之一,使用範圍涵盖格但斯克南部和西部的约15万人口,但以它为日常语言的只有约5万人口。卡舒比语被Endangered Languages of Europe Report评为Seriously Endangered(严重受到威胁)的语言。 与卡舒比语最密切的是波兰语,两种语言都有大量来自相同来源的字汇、文法和串法等。而卡舒比语与波兰语的最大分别,是卡舒比语受到古普鲁士语影响,有很多从德国而来的外语字(约占5%)、非重音的元音被丢失,和其他读音规则等。 自从15世纪起,卡舒比语受到波兰语拼字法影响,而使用了拉丁字母拼写。但是,卡舒比语从未有正式的书写规则,人们以各自的拼字法来书写。最著名的卡舒比语作者是19世纪的彿羅里昂·賽諾瓦(Florian Ceynowa),脱离了波兰语的书写方式,对後世的卡舒比语写法影响甚大。 从波兰语的角度看,卡舒比语长期以来被看成是波兰语的方言。. 同形異義詞(false friend)即在語言學中,假如甲語言的某詞與乙語言的某詞書寫形式相同或非常相似,但涵義不一样,足以導致誤解,這對詞屬於同形异义词。對應的西方名稱源自法文faux-ami,意為“假朋友”。跨語言的同形异义词可分兩類:.
之间卡舒比语和同形异义词相似
卡舒比语和同形异义词有1共同点(的联盟百科): 印欧语系。
印欧语系(Indo-European languages),是世界上分布最广泛的语系之一。欧洲、美洲、南亚和大洋洲的大部分国家都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言。印欧语系包括約443种(SIL統計)語言和方言,使用人數大約有20億。.
卡舒比语和印欧语系 · 印欧语系和同形异义词 · 查看更多 »
上面的列表回答下列问题
- 什么卡舒比语和同形异义词的共同点。
- 什么是卡舒比语和同形异义词之间的相似性
卡舒比语和同形异义词之间的比较
卡舒比语有47个关系,而同形异义词有78个。由于它们的共同之处1,杰卡德指数为0.80% = 1 / (47 + 78)。
参考
本文介绍卡舒比语和同形异义词之间的关系。要访问该信息提取每篇文章,请访问: