動名詞和阿拉伯语

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

動名詞和阿拉伯语之间的区别

動名詞 vs. 阿拉伯语

動名詞（gerund）在拉丁語和英語語法，是一種非限定动词形式，可以有名詞的功能性。 在英語動名詞的結尾為 -ing（例如:I enjoy playing basketball./我很喜歡打籃球/）；同樣的動詞形式也可作為英語現在分詞，其可能具有形容詞或副詞的功能，或作為一個純粹的動詞性名詞（Verbal noun）。動名詞即在表示動詞的動作。例如，playing（玩）是表示to play（去玩）的動作。在某些情況下，一個名詞以（-ing）結尾有時作為一個動名詞（如"I like building.（我喜歡建築）"/"I like building things.（我喜歡建築的東西）"，"I like painting.（我喜歡畫畫）"/"I like painting pictures.(我喜歡繪畫的照片)"，以及"I like writing.（我喜歡寫作）"/"I like writing novels.（我喜歡寫小說）"），而在其他時候作為一個非動名詞而表示出從一個動作所產生的產品（如"I work in that building.（我在那棟樓工作）"，"That is a good painting.（這是一幅很好的畫）"，和"Her writing is good.(她的文筆不錯）")。後者的情況下經常可以由一個出現在限定詞（determiner）之前的名詞區分開來，在這些範例中比如:"that（那個）"，或"her（她）"等限定詞。 拉丁語動名詞(gerundium)是一個動詞形式其特性類似於一個名詞，儘管它只能出現在某些斜格。(它不應該與拉丁語動詞狀形容詞混淆，他們在形式上相似，但有使用被動式(Passive voice)，形容词的架構。 ） 相對於其它語言，這個術語"動名詞"可應用於具有類如名詞樣的用法，如拉丁語和英語動名詞。或在某些情況下，以其他各種非限定動詞形式，如分詞狀語。 "動名詞"(gerund)來自拉丁語"gerundium"，這詞語本身來自拉丁文動詞"gero"的"動詞狀形容詞"，即是"gerundus"，意為"(這是)要進行的"。. 阿拉伯语（ al-ʻarabīyah 或者 ʻarabī ）是除了英語、法語和西班牙語之外最多國家使用的官方語言。阿拉伯語源自公元6世纪的古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东、北非和非洲之角（即索马里半岛）的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系。 阿拉伯语的书面语称为“现代标准阿拉伯语”或“书面阿拉伯语”。书面阿拉伯语是目前唯一在官方及正式场合使用的阿拉伯语，用于大多数书面文件和讲座、新闻广播等正式讲话。但这亦因国家而异。1912年，在摩洛哥加入阿拉伯国家联盟之前，曾在正式场合使用过一段时间。 阿拉伯语属于，与亚拉姆语、希伯来语、乌加里特语和腓尼基语相近。阿拉伯语书面语不同于其所有地方的口语，且更为传统和保守。两者是双层语言的关系，用于不同的场合。 一些地方的阿拉伯语无论是书写还是口头形式，都无法互通。而所有地方的阿拉伯语被当作是一个整体。即是说，纯粹从语言学的角度来说，它们是不同的语言；但是从政治及民族的角度来说，他们又是一个整体。如果阿拉伯语被当作一个整体，则世界上估计有4.22亿人以其为母语。如果各地的阿拉伯语当作是不同的语言，则很难估计到底有多少种，因为它们是方言连续体，之间没有明确的界线。其中埃及阿拉伯语的使用人数最多，大约五千四百万人以其为母语——多于其他任何一种闪米特语言。 阿拉伯语是美国使用人数第12多的语言。 现代的书面语（现代标准阿拉伯语）源于古兰经的语言（即古典阿拉伯语），用于学校教学及工作、政府、媒体等场合。两者合起来被称为书面阿拉伯语，是伊斯兰教的。现代标准阿拉伯语的语法与古典阿拉伯语大体相同，词汇也有相同之处。但古典阿拉伯语的一些语法结构在现代标准阿拉伯语中不再使用，在口语中不使用的词汇也不在现代书面语中使用。而且现代书面语从口语中借入了一些词汇和语法现象。新的词汇大多用来表达近现代出现的概念。 阿拉伯语用阿拉伯字母从右往左书写。有时在非正式场合也可用拉丁字母从左往右书写，但没有统一的形式。 阿拉伯语往伊斯兰世界的语言（如波斯语、土耳其语、索马里语、波斯尼亞語、哈萨克语、孟加拉语、乌尔都语、马来语和豪萨语）輸出了大量词汇。中世纪时期，书面阿拉伯语成了欧洲文化的重要载体，特别是在科学、数学和哲学领域。这导致许多欧洲语言也从阿拉伯语中借入了大量词汇。阿拉伯语在词汇和语法方面对羅曼語族的语言（特别是西班牙语、葡萄牙语、加泰羅尼亞語和西西里語）影响很大。 阿拉伯语也从其他语言中借入了大量词汇，如早期从希伯来语、希腊语、波斯语、叙利亚语，中期从土耳其语，当代从欧洲语言（主要是英语和法语）。.

英語

#重定向 英语.

動名詞和英語 · 英語和阿拉伯语 · 查看更多 »