劇場版 魔法少女小圓和配音

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

劇場版 魔法少女小圓和配音之间的区别

劇場版 魔法少女小圓 vs. 配音

《劇場版 魔法少女小圓》（劇場版 魔法少女まどか☆マギカ）是從同名日本電視動畫《魔法少女小圓》所衍生之動畫電影，由SHAFT製作。整個項目分為3部作品上映，其中包括前2部总集篇－［前篇］起始的物語（始まりの物語）與［後篇］永遠的物語（永遠の物語），以及延續原作的［新篇］叛逆的物語（叛逆の物語）。 截至2013年底，3部電影票房累計逾31億日圓，並曾兩度位居日本週末票房冠軍。［新篇］在神戶、東京2大動畫獎、日本電影金像獎獲得年度最佳·年度優秀評價，亦刷新深夜動畫延伸電影的票房紀錄及BD首週暨總銷售成績。. 配音 （Dubbing），廣義指影片加入聲音的过程，狹義指配音員替角色配製聲音、為影視作品或電視動畫等加入負責內容說明的旁白。另外，戲劇演员的话音或歌声轉由别人配製的替代、现场收音出現錯漏或者難以進行，由原演員重新為片段補回對白的過程，還有演員配上不需要露面的對白或者所演角色表達的自身想法，皆属于此類，即时外语传译则除外。 現今，除了默劇動畫，所有電視動畫都會有配音。代替原本語言的配音最常見在電影、動畫或劇集。外語作品經過本地語言配音後，接受度可以提高；但也有部分作品配音水平被部分觀眾認為不如原音或劇情遭删改，而使之受到恶评。.

角色

角色，或稱虛構角色。是在叙事藝術作品描绘的人，演員根据劇本演繹的人物或漫畫作品中的登場人物往往也被称作人物。故事的載體可以是小說、戲劇、動漫、電子遊戲等。一個角色可以是演員根据劇本演繹的虛構人物，或漫畫作品中的其中一個登場人物。.

劇場版 魔法少女小圓和角色 · 角色和配音 · 查看更多 »

配音員

配音--員是以配音為主要工作內容的職業。英語是Voice Actor（男）／Voice Actress（女）。在日本則稱為声優，韓國的配音員也稱為聲優（성우），在中國大陸又叫做配音演員，在香港又叫做暗星。 其範疇涉及廣告、電視節目（旁白或外語影片轉譯）、人物聲音演出（戲劇、電台廣播劇、電視動畫、電影或電子遊戲、動畫）、場所廣播、布偶內建語音和遊戲設施的旁白等。廣義意指為影片配製聲音的人；狹義則單指替角色配製聲音的人；但現今外界所稱呼的配音員針對廣義上居多，已經趨向多元化，而非僅限為角色配音。 除翻譯影片（包括外語的翻譯和普通話、方言、少數民族語言之間的互相翻譯）需配音員配錄臺詞外，有些戲劇可能被製作團隊判定演員聲音不好、語言不標準、口音不同或不符合角色性格的要求，則在後期錄音時請配音員為該演員配音。 除了人物需要加入声音，还有主题曲、插曲、片尾曲、背景音乐和音效等，但这些工作並不是由配音员完成。所有声音皆须按指定时间或环境加入，否则可能出现声音与影片不同步的情况；角色配音更是讲究配音员的戲感与技巧。.

劇場版 魔法少女小圓和配音員 · 配音和配音員 · 查看更多 »

電視動畫

#重定向 動畫劇集.

劇場版 魔法少女小圓和電視動畫 · 配音和電視動畫 · 查看更多 »