別西大譯本和耶稣

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

別西大譯本和耶稣之间的区别

別西大譯本 vs. 耶稣

別西大譯本（或譯“伯西托譯本”，ܦܫܝܛܬܐ） 意思是"簡單，通用，直譯,標準"，有時被稱為叙利亞的通俗譯本)是叙利亞教會使用的古老的標準聖經譯本。 叙利亞語《别西大聖經》的希伯來語經卷部分是在公元2世紀左右直接從希伯來語翻過來的，並非轉譯自希臘語或其他語言的譯本。 叙利亞語譯本對於研究經文非常有用，因為叙利亞語譯本是最早的希臘語新约譯本之一，從第二世紀開始流行，譯文所根據的是第二世紀的聖經文本。《國際標準聖經百科全書》（英語）指出：“众所公認，在文本校勘方面，叙利亞語《别西大譯本》很有價值。關於古代傳統，這部譯本是最早期、最重要的見證之一。”. 耶稣（4BC－30/33AD）（古希伯來語：יהושוע，拼為Yahushua，Ἰησοῦς，可拼为Iesous，Jesus），基督宗教的中心人物，以犹太教为基础开创了基督教，並被尊稱為基督或耶穌基督。 按照傳統基督教的信仰，耶穌視同三位一體的－神／主的位格之一，稱為「聖子」或「上帝之子」。為了將人類從罪惡中拯救出來，他道成肉身，降世為人，成為舊約聖經撒迦利亞書中所預言的彌賽亞（天主教思高譯本譯為“默西亞”），就是「受膏者」，神所膏的君王和大祭司。在公元元年左右的羅馬帝國猶太行省，童貞女馬利亞受聖靈感孕，生下耶穌。他三十歲開始傳道，宣揚愛神和愛人的福音，信他的人會永遠不死。傳道三年半，他被猶太祭司該亞法控告，被羅馬官府本丟·彼拉多總督判處死刑，被釘死在十字架上，而這正好成就了耶穌降生的目的，他的死為世人的罪付上贖價。他三天以後復活，顯現給他的門徒看有四十天之久，然後升天，坐在天父的右邊。他還要榮耀再來，審判一切的活人與死人，信從他的人將不至滅亡，反得永生。.