克文语和芬兰-乌戈尔语族

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

克文语和芬兰-乌戈尔语族之间的区别

克文语 vs. 芬兰-乌戈尔语族

克文语（kvääni，kväänin kieli，或者称为kainun kieli）是挪威北部克文人说的芬兰语支的一种语言。由于政治和历史的原因，该语言于2005年在《欧洲区域或少数民族语言宪章》的框架下得到了少数民族语言的地位。然而在语言学上，它是芬兰语的一种可互通的方言，与在瑞典托尔讷河谷通行的梅安语（旧称“托尔讷河谷芬兰语”）同属于。 克文语里采用了很多挪威语借词。例如“德国人”为tyskäläinen（从挪威语单词tysk而来，意为“德国”），在标准芬兰语里则为saksalainen。克文语里也保留了一些在芬兰已不再使用的老式芬兰语单词。 现在大约有一千五百到一万人以这个濒临灭绝的语言为母语。大部分母语者和能说这门语言的人都超过60岁。这个人群以它为主要的交流手段，而并不会说其它语言。大家越来越意识到当这个人群逐渐变老和去世后，克文语最终会消失的。一些中年人能勉强说克文语，他们偶尔使用它，但不是那么经常用而能使这门语言不至消失。30岁以下的人很少会说或懂克文语。然而在村的小孩可以在小学里学习克文语。. 芬蘭-烏戈爾語族（也譯稱為芬-烏戈爾語族或芬諾-烏戈爾語族）是烏拉爾语系的一支，多数语言学家认为芬蘭语、匈牙利语和爱沙尼亚语都包含在此语族中。与欧洲其他地方使用的语言不同，芬蘭-烏戈爾語族并不属于印欧语系。很多使用人口較少的芬蘭-烏戈爾諸語言都属濒危、接近消亡。.

芬兰语

芬兰语（Suomi，）是芬兰大部分（88.3%，2016年底）居民的母语，也被境外芬兰裔侨民所用。它是芬兰的两种官方语言之一，也是瑞典的一种法定少数族裔语言。 芬兰语属于“烏拉爾語系”的“芬蘭-烏戈爾語族”，是一种黏着语。名词和形容词都因应词语在句子内的角色而有格的变化。由于和其他欧洲语言的语系都不同，词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大，所以经常被欧美人认为是比较难学的语言。也因為如此，以芬蘭語為母語的人民往往会学习兩三種其它語言，以利交流。.

克文语和芬兰语 · 芬兰-乌戈尔语族和芬兰语 · 查看更多 »

梅安语

梅安语（meänkieli，意为“我们的语言”），又称为托尔讷河谷芬兰语，是在瑞典最北部托尔讷河谷使用的一种芬兰语方言。在语言学上包括两种次方言，托尔尼奥次方言和耶利瓦拉次方言，属于芬兰语西部方言中的。 至于梅安语究竟是一种单独的语言，还是算芬兰语的一种方言，这个问题还在争论不休。语言学上梅安语被认为是芬兰语方言，但在瑞典梅安语和芬兰语却被认定为两种单独的语言，两者都具有正式的少数族群语言地位。可是如同芬兰语其它方言一样，梅安语与芬兰标准语并没有显著的区别。梅安语与芬兰标准语的一个最基本区别是语法上少了两个格：（例子：koirineen）和指引格（Instructive case，例子：koirin ja kissoin）。 在2009年瑞典境内总共有3万人左右说梅安语。.

克文语和梅安语 · 梅安语和芬兰-乌戈尔语族 · 查看更多 »