乾闼婆和翻译
快捷方式: 差异,相似,杰卡德相似系数,参考。
乾闼婆和翻译之间的区别
乾闼婆 vs. 翻译
乾闼婆(Gandharva,Gandhabba),在印度宗教中,是一种以香味為食的男性神,能表演音樂、節目。因翻譯關係有各種音譯,如樂乾闥婆王、健達婆、犍達縛、健闥婆、乾沓和、乾沓婆、彥達縛、康達婆,或犍陀羅,意譯有香神、嗅香或尋香行等。在佛經中因其是入胎的“三事和合”之一,也有人翻譯做香陰,佛教有時翻譯為飛天。. 翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。 这个过程从逻辑上可以分为两个阶段:首先,必须从源语言中译码含义,然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,对于目标语言的使用者来说,應該要能像是以母語使用者说或写得那般流畅,並要符合譯入语的习惯(除非是在特殊情况下,演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话,例如在戏剧中)。 翻譯分为口譯、筆譯和手語。口譯又稱為「傳譯」,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語。由於語言必定早於文字出現,因此口譯的出現也必定早於筆譯。.
之间乾闼婆和翻译相似
乾闼婆和翻译有1共同点(的联盟百科): 佛教。
佛教起源於古印度河流域迦毗羅衛國(现在的尼泊尔和印度邊界中間,較為靠近尼泊爾)的太子悉達多·喬答摩(古譯:瞿曇)(佛號屎嘎懶覺泥)在大約西元前6世紀對於佛弟子所開示的教導,後发展为宗教。全世界约有5億佛教徒.
乾闼婆和佛教 · 佛教和翻译 · 查看更多 »
上面的列表回答下列问题
- 什么乾闼婆和翻译的共同点。
- 什么是乾闼婆和翻译之间的相似性
乾闼婆和翻译之间的比较
乾闼婆有32个关系,而翻译有105个。由于它们的共同之处1,杰卡德指数为0.73% = 1 / (32 + 105)。
参考
本文介绍乾闼婆和翻译之间的关系。要访问该信息提取每篇文章,请访问: