中文標準交換碼和异体字

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

中文標準交換碼和异体字之间的区别

中文標準交換碼 vs. 异体字

中文標準交換碼，編號CNS 11643，舊名國家標準中文交換碼，是中華民國政府為資訊交換而制定的標準字元編碼方案，與CCCII同屬於中文交換碼。 1980年9月，行政院國家科學委員會集合編碼專家、學者在溪頭舉行會議並達成初步原則，並據此請行政院核定國家中文資訊標準交換碼編碼原則。經過多次會商，在1986年8月4日由經濟部中央標準局公佈，取名「通用漢字標準交換碼」，簡稱「通用碼」。當時的內容包括第一字面、第二字面共13,051字。 經過多年的使用意見及反映，於1992年擴編至第七字面，共48,027字，並改稱「中文標準交換碼」（CSIC, Chinese Standard Interchange Code）。此後陸續充實內容，1992年版一共十六字面，使用至第七字面；2004年版一共八十字面，使用至第十五字面。 2014年，新增第十九字面收錄新字。 1980年代萬「碼」奔騰，業界使用各種不同的內碼，如王安碼、IBM 5550碼、電信碼、倚天碼等。藉由此國家標準交換碼的公布與使用，做為各種不同內碼間的橋梁，使得不同的內碼也可以互相溝通和交換，資料可共享。. 异体字（亦稱又體、或體，《說文解字》中稱為重文）是指读音、意思相同，但字形不同的漢字。異體字又可分為兩種：在任何情況下讀音和意義都一樣的異體字（下稱「完全異體字」）和只在某些情況下才相通的異體字（下稱「部分異體字」）。 有时候，异体字特指与官方正体字相对应的规范外的异体字，因而随着各中文地区对正体字的不同认定，哪些字是另一些字的异体字，甚至完全相反。例如：在台湾，「--」是「--」的異體字（完全異體字），「--」是「--」的異體字，但在中国大陆卻恰恰相反。.

中日韓統一表意文字

中日韓統一表意文字（CJK Unified Ideographs），也稱統一漢字、統漢碼（Unihan），目的是要把分別來自中文、日文、韓文、越南文、壮文、琉球文中，起源相同、本義相同、形狀一樣或稍異的表意文字，在ISO 10646及萬國碼標準賦予相同編碼。 所謂「起源相同、本義相同、形狀一樣或稍異的表意文字」，主要為汉字，包括繁體字、簡化字、日本漢字（漢字／かんじ）、韓國漢字（漢字／한자）、琉球汉字 (漢字／ハンジ) 、越南的喃字（／Chữ Nôm）與儒字（／Chữ Nho) 、方塊壯字。 此計劃原本只包含中文、日文及韓文中所使用的漢字，舊稱中日韓（CJK）統一表意文字（Unified Ideographs）。後來，此計劃加入了越南文的喃字，所以合稱中日韓越（CJKV）統一表意文字。.

中文標準交換碼和中日韓統一表意文字 · 中日韓統一表意文字和异体字 · 查看更多 »

异体字

异体字（亦稱又體、或體，《說文解字》中稱為重文）是指读音、意思相同，但字形不同的漢字。異體字又可分為兩種：在任何情況下讀音和意義都一樣的異體字（下稱「完全異體字」）和只在某些情況下才相通的異體字（下稱「部分異體字」）。 有时候，异体字特指与官方正体字相对应的规范外的异体字，因而随着各中文地区对正体字的不同认定，哪些字是另一些字的异体字，甚至完全相反。例如：在台湾，「--」是「--」的異體字（完全異體字），「--」是「--」的異體字，但在中国大陆卻恰恰相反。.

中文標準交換碼和异体字 · 异体字和异体字 · 查看更多 »