SIL國際和馬普切語

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

SIL國際和馬普切語之间的区别

SIL國際 vs. 馬普切語

美国國際语言暑期学院（SIL International）是一個國際性、非牟利、宗教性的科學組織，主要在研習、開發及記錄一些比較鮮為人知的語言，藉以擴展語言學知識、推動世界識字率及扶助少數族裔的語文發展。它透過它的旗艦網站「民族語」來為網民提供其各項研究數據。 SIL是英語Summer Institute of Linguistics的簡寫，意即“暑期語言學院”的意思。它於1934年在美國阿肯色州開辦，原來的用意是為接受差傳事工的宣教士提供一個暑期語言訓練，使他們掌握基本的語言學、人類學及翻譯學的基本原理，以便其後參與聖經的翻譯工作。這些受訓後的翻譯事工其後被稱為“威克理夫圣经翻译会”。SIL的創辦人是金纶·汤逊（1896年－1982年），是一位被派往危地馬拉的宣教士。在他的第一屆學生中，有一位名叫（1912年－2000年），後來成為了SIL歷史上最重要的人物。他在1942年至1979年期間一直擔任SIL的總裁，之後擔任名譽總裁，直到2000年他逝世為止。派克曾於1982年至1996年連續15年獲提名諾貝爾和平獎。SIL的現任總裁是2008年上任的Dr. John Watters。他從2000年至2007年間擔任執行長。 SIL到現在仍然是聯合國及UNESCO的正式顧問。SIL亦於世界多個高等院校為世界各國的非政府組織提供語言學課程的導師及教材。在美國，這些課程主要於以下大學舉辦：. 普切語(一般稱之為Mapuche或Mapudungún等，另在歷史上曾有Araucano之稱，但Araucano一詞現已避免使用)是一種未與其他語言有已知親緣關係的語言，它通行於智利中南部和阿根廷中西部的馬普切人之間。 Mapuche一詞來自馬普切語的Mapu(意即「土地」)+Che(意即「人」)；而Mapudungún則來自馬普切語的Mapu(意即「土地」)+dungun(意即「言語」) 馬普切語使用者的人物，因方法學的不同而會有所差異，且不同的群體支持不同的研究成果。一些2008年的馬普切語出版品認為馬普切語有700,000的使用者。其他的報告認為馬普切語有約240,000名使用者，其中約200,000名生活於智利中部的谷地區，而有約40,000人生活於數個阿根廷的省份中，而這些人中，有約150,000人常常使用馬普切語。 儘管有智利政府改善馬普切語的處境和在智利南部提供完整的馬普切語教育的承諾，馬普切語依舊缺乏實質地保護與推廣。對於該用何種字母做為馬普切語的標準書寫系統這點的爭議亦存在著。 一些語言學家認為這種語言與北美洲的本─威坦語言(Penutian languages)有關；一些語言學家則將之歸為安第斯語言(Andean languages) (Greenberg 1987, Key 1978)的一種；還有一些語言學家認為這語言與瑪雅語言有關(Stark 1970, Hamp 1971)，其中克羅斯氏(Croese) (1989, 1991)更進一步地推廣此說，將其與阿拉瓦克語言(Arawakan laguages)扯上關係。其他的一些人則認為它和其他語言沒有已知的親緣關係。 馬普切語在單詞上受到克丘亞語和西班牙語的影響，巷pataka(意即「百」)和warangka(意即「千」)等詞即是從克丘亞語處借來的。.