MediaWiki和国际化与本地化

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

MediaWiki和国际化与本地化之间的区别

MediaWiki vs. 国际化与本地化

MediaWiki是一套基于网络的Wiki引擎，維基媒體基金會的所有项目乃至众多wiki网站皆採用了这一软件。MediaWiki软件最初是为自由内容百科全书维基百科所开发的，今日已被一些公司机构部署为内部的知识管理和内容管理系统。Novell甚而还在多个高流量的网站中使用了该软件。 MediaWiki採用PHP编程語言寫成，並可使用MySQL、MariaDB、PostgreSQL或SQLite之一作為其关系数据库管理系统。MediaWiki在GNU通用公共许可证第2版及其后续版本的条款下分发，其文档则按知识共享-署名-相同方式共享3.0版协议释出，部分文档还被释入了公有领域，这使其成为了自由软件。 出于服务维基百科的需求，软件的第一个版本于2002年被部署，后来，维基百科和其他维基项目继续定义了MediaWiki的大部分功能。为了有效地处理大型项目，MediaWiki得到了很好的优化，使其可以承载万亿字节的内容和每秒数十万次的访问请求。因为维基百科是全球最大的网站之一，需要MediaWiki能为开发者实现通过多层次的实现可伸缩性缓存和数据库响应，对开发者来说，这一直是一个让他们很头疼的大问题，而MediaWiki很好的解决了这一问题。 MediaWiki有700多个配置设置和超过1800个扩展，可以使各种特性被添加或更改。在维基百科上，超过1000个自动化和半自动化的机器人和其他工具用于协助编辑。 它也被一些公司部署为一个内部知识管理系统，一些教育机构也让学生使用MediaWiki来进行小组项目的管理和维护。. 在信息技术领域，国际化与本--地化（英文：internationalization and localization）是指修改软件使之能适应目标市场的语言、地区差异以及技术需要。 國際化是指在設計軟體，將軟體與特定語言及地區脱鉤的過程。當軟體被移植到不同的語言及地區時，軟體本身不用做內部工程上的改變或修正。本地化則是指當移植軟體時，加上與特定区域设置有關的資訊和翻譯文件的過程。 國際化和本地化之間的區别雖然微妙，但卻很重要。國際化意味着產品有適用於任何地方的「潜力」；本地化則是為了更適合於「特定」地方的使用，而另外增添的特色。用一項產品來說，國際化只需做一次，但本地化則要針對不同的區域各做一次。這兩者之間是互補的，並且兩者合起來才能讓一個系統適用於各地。 基於他們的英文單字長度過長，常被分別簡稱成i18n（18意味著在“internationalization”這個單字中，i和n之間有18個字母）及L10n。使用大寫的L以利區分i18n中的i和易於分辨小寫l與1。 在如微軟及IBM等企業中，則會使用全球化（英文：globalization）來表示此兩者的合稱。在英文中，也會使用g11n做為簡稱。.

国际化与本地化

在信息技术领域，国际化与本--地化（英文：internationalization and localization）是指修改软件使之能适应目标市场的语言、地区差异以及技术需要。 國際化是指在設計軟體，將軟體與特定語言及地區脱鉤的過程。當軟體被移植到不同的語言及地區時，軟體本身不用做內部工程上的改變或修正。本地化則是指當移植軟體時，加上與特定区域设置有關的資訊和翻譯文件的過程。 國際化和本地化之間的區别雖然微妙，但卻很重要。國際化意味着產品有適用於任何地方的「潜力」；本地化則是為了更適合於「特定」地方的使用，而另外增添的特色。用一項產品來說，國際化只需做一次，但本地化則要針對不同的區域各做一次。這兩者之間是互補的，並且兩者合起來才能讓一個系統適用於各地。 基於他們的英文單字長度過長，常被分別簡稱成i18n（18意味著在“internationalization”這個單字中，i和n之間有18個字母）及L10n。使用大寫的L以利區分i18n中的i和易於分辨小寫l與1。 在如微軟及IBM等企業中，則會使用全球化（英文：globalization）來表示此兩者的合稱。在英文中，也會使用g11n做為簡稱。.

MediaWiki和国际化与本地化 · 国际化与本地化和国际化与本地化 · 查看更多 »

自由软件

自由軟體（free software），根據自由軟體基金會对其的定義，是一类可以不受限制地自由使用、複製、研究、修改和分發的，尊重使用者自由的軟體。這方面的不受限制正是自由軟體最重要的本質，與自由軟體相對的是专有软件（proprietary software），或被稱為私有軟體、封閉軟體（其定義與是否收取費用無關──自由軟體不一定是免費軟體）。自由軟體受到選定的「自由軟體授權協議」保護而發佈（或是放置在公有領域），其發布以原始碼為主，二進制檔案可有可無。自由軟體許可證的類型主要有GPL许可证和BSD许可证兩種。.

MediaWiki和自由软件 · 国际化与本地化和自由软件 · 查看更多 »