目录
5 关系: 和製英語，Code Geass反叛的魯路修，DVD-Video，聲優，集英社。
和製英語
和製英語是日語詞彙的一種，利用英語單字拼合出英語本身沒有的新詞義。 「和製英語」一字，只適用於表示從英語單字創造出來的詞語；從其他歐美地區語言單字所創造出來的詞語，則會使用“和製外來語”一字表示。 一些與英語單字本身意思不同地使用（即誤用），或者把動詞錯誤地作名詞般和其他單字組合的誤用，甚至把單字作日式簡略後發音的詞語等等，廣義上來說也可被包含在和製英語範圍之內。 如果只是在日語使用者之間使用和製英語的話，一般並不會引起不必要的誤解。但是卻會因此而把本來的英語表現誤用、誤認，所以經常令一些學習日語的英語使用者感到困惑。同樣情況亦出現於本來源自英語以外語言（法語及德語等）的詞語，卻被誤以為是來自英語的和製外來語身上。 英語作為世界語言，是一種被世界多個地方的人所使用的語言；其用法的不統一及多樣性，日語方言的差異根本比不上。在和製英語之中，有一部分的詞語被理解作日本方語的英語。甚至有英語教師採納大範圍的和製英語，挑起了英語混雜的傾向。另外，雖然認識到以片假名標記會使詞語的發音「與原來語言發音完全不一樣」的人並不少，但是對於認識日語語言體系的人來說，他們會認為這是「日本口音、日本腔」。所以究竟縮略語是英式的還是日式的，出來效果完全不同，這一點是有必要留意。 但對於會說多國語言的人（只會說母語或者只會說外國語的人除外）來說，文法和單字等的混亂並不罕見，所以他們較少有上面提過的誤解。 以下會列出廣義上的和製英語例子，並會把其分類。凡與前言所提及過的定義不乎者，請參閱有關英式日本語的條目。.
查看 Vomic和和製英語
Code Geass反叛的魯路修
| 《Code Geass 反叛的魯路修》（コードギアス 反逆のルルーシュ）是日本日昇動畫製作的Code Geass動畫系列第一作。故事描述被神聖不列顛帝國侵略而亡國的日本──11區中，立志粉碎帝國的黑色王子魯路修，與堅持公理的白色騎士朱雀所掀起的巨大變化。.
DVD-Video
DVD-Video是消費類視頻格式，用於將數位視頻存儲在DVD光碟上。其最早于1996年11月在日本推出。至2003年止，DVD-Video格式已在亞洲、北美、歐洲和、及澳大利亞佔有統治地位。使用DVD-Video規範的光碟需要帶有MPEG-2解碼器的DVD磁碟機才可播放（如DVD播放機或帶有DVD播放軟體的電腦DVD磁碟機）。商用DVD電影常使用MPEG-2壓縮視頻編碼以及不同格式的音訊編碼（通常為如下所述的多通道格式）。通常來講，DVD電影的資訊速率從3 Mbit/s到9.5 Mbit/s不等，而比特率為自我調整速率。 DVD-Video規範由DVD論壇創建，可以5,000美元的費用从DVD格式/徽標授權公司（DVD Format/Logo Licensing Corporation）中获得規範授权。DVD FLLC (2009).
聲優
声优（）通常多指為影音作品作後期配音的日本配音员，由NHK演藝節目製作人大岡龍男命名。聲優表也用CV（character voice）用来标示作品中所演繹角色的對應聲優。.
查看 Vomic和聲優
集英社
集英社是日本的一間綜合出版社。公司的名稱有「睿智彙集（英知が集う）」的意義。除了發行《週刊少年Jump》、《週刊花花公子》、《non-no》等雜誌以外，還出版了文藝書、小說等書籍。同一時間，1986年創刊了年刊現代用語詞典『imidas』。這個詞典的發行相當成功，以後每年都有發行。與白泉社、小學館同樣屬於「一橋集團（一ツ橋グループ）」。集英社從1977年開始主辦昴文學獎。.
查看 Vomic和集英社