我们正在努力恢复Google Play商店上的Unionpedia应用程序
传出传入
🌟我们简化了设计以优化导航!
Instagram Facebook X LinkedIn

孫成敖

指数 孫成敖

孫成敖(1943年-),中國西班牙語葡萄牙語文學研究者,北京外國語大學外國文學研究所研究員(正高級職稱),中國共產黨員。 北京外國語學院(現在北京外國語大學)西班牙語葡萄牙語專業畢业(1966年),留校任教。 1982年獲派留學巴西。 他編寫了北京大學出版社版《拉丁美洲文學史》(西語文學章節是趙德明、趙振江、段若川編寫)、《插圖本拉美文學史》(西語文學章節是李德恩編寫)和百花文藝出版社版《拉丁美洲小說史》(西語小說章節是朱景冬編寫)的巴西文學章節。 譯有巴西若熱·亞馬多、保羅·科埃略等葡萄牙語作家作品多種。 他參加了《中國大百科全書·外国文学卷》西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學條目的編寫工作。.

目录

  1. 18 关系: 巴西中國中國共產黨中国大百科全书保羅·科爾賀北京大学北京外国语大学炼金术士西班牙西班牙语趙德明趙振江葡萄牙葡萄牙語若热·亚马多若熱·亞馬多段若川拉丁美洲

巴西

巴西联邦共和国(República Federativa do Brasil),通稱巴西,是拉丁美洲最大的国家,人口数略多於2億,居世界第五。其國土位於南美洲東部,毗鄰大西洋,面積8,515,767平方公里,世界第五大,僅次於俄羅斯、中國、加拿大及美國。巴西和乌拉圭、阿根廷、巴拉圭、玻利维亚、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南及法属圭亚那接壤。巴西拥有辽阔的农田和广袤的雨林,国名源于巴西红木。其國旗之含義為:綠色-廣大的叢林;黃色-豐富的礦產;藍色-南半球的星空,其中27顆星分別代表26個州與1個聯邦特區,一道國家格言「紀律與進步」橫跨其中。得益于丰厚的自然资源和充足的劳动力,巴西的国内生产总值位居南美洲第一,世界第六,西半球第三,南半球第一,為南美洲國家聯盟的成員國。由于历史上曾为葡萄牙的殖民地,巴西的官方语言为葡萄牙语。.

查看 孫成敖和巴西

中國

中國是位於東亞的國家或地理區域,此名稱最早见于西周,用來指以洛陽盆地為中心的中原地區,與四夷相對,之後逐漸用來指稱從夏朝起延續傳承至今的各政權。其疆域隨著歷史演變而有所增減,但大多不脫以中原王朝根基所在的汉地九州為中心。民族構成上以漢族為主體,文化上透過歷代王朝政權與周邊各民族政權的交流與征戰,而融入不少周邊民族的文化。現今國際上廣泛承認代表中國的政權是中华人民共和国。 中國文明是世界上最早的文明之一。 新石器时期,中原地区开始出现聚落组织;公元前27世纪左右出现方国,以共主為首的制度;前20世纪开始,古代中国进入世袭的封建皇朝阶段;公元前2世紀,秦滅六國,完成中國第一次大一統。此後幾千年來,中國的政治制度以半傳統的夏代為基礎的世襲君主制以朝代更換政權運作。此後经多次擴大,破裂,重組,朝代更迭,經過數次统一与分裂交替进行。直到1911年辛亥革命後,中國废除君主制,实行共和制,清朝被1912年成立的中华民国取代。1945年第二次國共內戰爆發後,中國共產黨逐漸控制中國的大部分領土,最終於1949年10月1日建立中华人民共和国,形成了中华民国與中华人民共和国双方相隔台灣海峽对峙的局面;惟做為國際關係核心場域的聯合國系統內,中華民國政府仍持擁有中國代表權,直到1971年聯合國大會2758號決議通過後,才被中華人民共和國政府完全取代。 中國經濟曾经在相当长的历史时期中在世界上占有重要的地位,其周期通常与王朝的兴衰与更替相對應。中國經濟史可分为几个階段:第一階段為遠古至西晉末年,其中以三國孫吳時轉變較大;第二階段為東晉至北宋末年,其中以唐安史之亂劃分為前後;第三階段為南宋建立至鴉片戰爭張家駒,《兩宋經濟重心的南移》,湖北人民出版社,1957年。工业革命後,西方國家的工業成品,無論在數量和質量上,相較於當時中国純手工業經濟出産的商品,佔有壓倒性的優勢。而且,由于明清兩代以來,中國對外政策趨於保守,並對外實行海禁,使得西方工業化的影响步伐在中国国門前站住了腳,中国在19世紀末以前,一直沒有很好地進行工業化,經濟遂落後於西方。1978年改革開放施行後,中国经济發展迅速,對世界經濟的影響也日漸顯著。 中国文化歷經上千年的歷史演變,是各區域、各民族古代文化長期相互交流、借鉴、融合的結果。其中汉文化对日本、朝鮮半島和东南亚有深远影响,形成漢字文化圈。中国的传统艺术形式有国乐、相声、戏曲、书法、国画、文學、陶瓷藝術、雕刻等,传统娱乐活动有象棋、围棋、麻将、中国武术等。茶、酒、菜和筷子等为中国的特色饮食文化,春节(舊曆新年)、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、冬至等为传统节日。中国传统上是一个儒学国家,以夏历为历法,以五伦为道德准则。春秋时期孔子「有教无类,因材施教」开始办私塾培养人才,汉朝时采用察举推选政府官员,隋朝起实行科举在平民中选拔人才。此外,中国歷朝歷代都设有史官,因此保存有十分详尽的历史资料,如《二十四史》、《资治通鉴》等。古代中國在科學領域上有豐厚的成就。.

查看 孫成敖和中國

中國共產黨

#重定向 中国共产党.

查看 孫成敖和中國共產黨

中国大百科全书

《中国大百科全书》由中国大百科全书出版社出版,是中華人民共和國第一部大型综合性百科全书,也是世界上較大规模的百科全书之一。全书编辑过程历时15年(1978年-1993年9月18日),共有2万多位专家参与编写。.

查看 孫成敖和中国大百科全书

保羅·科爾賀

保羅·科爾賀(葡萄牙文:Paulo Coelho,)巴西著名作家,以「牧羊少年奇幻之旅」成為世界知名作家。又譯做保罗·科埃略。 天下文化以「我坐在琵卓河畔,哭泣。」做為第一本作品。於1998年1月正式成立「文學人生」書系。 保羅·科爾賀出生於巴西的里約熱內盧。青年時就讀法律學校,1970年放棄學業到墨西哥、秘魯、玻利維亞、智利、歐洲、北非一帶旅行。1972年時他回到巴西,一開始是替流行音樂寫歌詞,曾和許多巴西著名的音樂製作人如Raul Seixas合作過。1974年他曾被短暫囚禁過,當時他涉嫌參與無政府主義的社會運動。 目前保羅·科爾賀和妻子Christina住在巴西里約熱內盧。.

查看 孫成敖和保羅·科爾賀

北京大学

北京大学,简称北大,创建于1898年,初名京师大学堂,成立之初为中国最高学府,同时也是国家最高教育行政机关,行使教育部职能,统管全国教育。中华民国建立后,校名改为北京大学校,后又改名为国立北京大学。1916年至1927年,蔡元培任北京大学校长时期,“循思想自由原则、取兼容并包之义”,推行改革,把北大办成以文、理两科为重点的综合性大学,使北京大学成为新文化运动的中心、五四运动的策源地。1937年抗日战争爆发后,北大与清华、南开合并组建国立西南联合大学。日本战败后,北京大学回到北平。1952年院系调整后,北京大学聚集了原北大、清华、燕大三校的自然科学、人文学者,奠定了北大文理两科长期领先的地位。2000年,北京大学与北京医科大学合并。如今北京大学是一所兼具自然科学、人文学科、社会科学、医学以及新型工科的综合性大学。北京大学现有六个校区。北京大学校址原本在沙滩红楼、公主府等地,1952年院系调整后迁入位于北京西北郊的原燕京大学校园(燕园)。燕园兼收中国古典韵味和西方规划理念,主要景观有未名湖、博雅塔等。.

查看 孫成敖和北京大学

北京外国语大学

北京外国语大学(Beijing Foreign Studies University, BFSU),简称北外,是一所中华人民共和国教育部直属的语言类高等院校,创建于1941年,是国家“211工程”、优势学科创新平台项目重点建设高校,其前身是中国人民抗日军政大学三分校俄文大队基础上创办的延安外国语学校。北京外国语大学是中国最著名的语言专业类学府,学校占地面积49.2万平方米,目前已开设98种外国语课程,培养出诺贝尔奖得主一人,驻外大使400余人,参赞近1000人,并因此赢得了“共和国外交官摇篮”的美誉。該校畢業生平均薪資為全國第三,與清華大學、北京大學共為前列。.

查看 孫成敖和北京外国语大学

炼金术士

*煉金术士指专门从事煉金术的人。.

查看 孫成敖和炼金术士

西班牙

西班牙王国(Reino de España),通稱西班牙(España),古籍譯為日斯巴尼亞或以西巴尼亞,《聖經》曾譯為「士班雅」,是位於欧洲西南部的君主立宪制国家,与葡萄牙同处於伊比利亚半岛,东北部与法国、安道尔接壤,國土面積則佔伊比利亚半岛的五分之四。其领土还包括地中海中的巴利阿里群岛、大西洋的加那利群岛、以及在非洲北部的休达和梅利利亚。首都兼最大都市為馬德里。 由於位處歐洲與非洲的交界,西班牙自史前时代以来就一直受许多外来影响,中世紀時有多國並立,至15世纪始建立單一國家,在近代史上是影响其他地区文化的重要发源地。其全球帝国兴盛时给世界带来的影响是,現今全球有5億人口使用西班牙语,使西班牙语成为世界上总使用人数第三多,母語人數第二多的语言。.

查看 孫成敖和西班牙

西班牙语

西班牙语(Español),也称卡斯提亞語(Castellano),简称西语,是起源於西班牙卡斯提亞地方的語言,為罗曼语族的分支。除了發源地西班牙之外,使用者主要集中在拉丁美洲国家,约有4亿人使用。按照第一语言使用者数量排名,西班牙语为全世界第二位,僅次於現代標準漢語,總使用人数排名則為世界第三,僅次於漢語及英語。 西班牙语是除英語、法語和阿拉伯語之外最多國家的官方語言,同時為聯合國官方語言之一。全世界有超過五億人的母語或第二語言是西班牙語,另外有二千萬的學生將西班牙語當作外語學習。.

查看 孫成敖和西班牙语

趙德明

趙德明(1939年10月4日-),中國西班牙語、葡萄牙語研究者、翻譯者,2005年以教授的正高級職稱從北京大學西語系離休,現任青島大學外語學院特聘專家、北京大學外國語學院博士生導師。 著有《20世紀拉丁美洲小說》(2003年)、《巴爾加斯·略薩傳》(2005年)等學術專書。主編《我們看拉美文學》、《拉丁美洲中篇小說選》等文學專書,並與趙振江、段若川、孫成敖合著《拉丁美洲文學史》。他參加了《二十世紀歐美文學史》(北京大學出版社)的編寫工作,是拉美西葡文學章節的主要作者。.

查看 孫成敖和趙德明

趙振江

趙振江(1939年-),中國西班牙語、葡萄牙語文學研究者、翻譯者,北京順義牛欄山人,中國共產黨員,段若川的丈夫,2005年以教授的正高級職稱從北京大學西語系退休,現仍任博士生導師。中国作家协会对外文学交流委员会委员,中国外国文学学会理事,中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会会长,孔子和平獎的發起人之一。 1959年考入北京大學西語系法語專業,1960年西班牙語專業開辦后與趙德明、段若川等調入,畢業后留校任教至今。.

查看 孫成敖和趙振江

葡萄牙

葡萄牙共和国(República Portuguesa),简稱葡萄牙(Portugal)、葡國。明朝《坤輿萬國全圖》称之爲波爾杜瓦爾(或波爾杜曷爾)、拂朗機(或拂朗幾、佛朗機);亦有蒲都麗家等稱謂,清朝時稱博都雅,或者澳門也有譯作葡萄牙民國。 葡萄牙是欧洲伊比利亚半岛上的一个国家,西部和南部瀕臨大西洋,北部和东部則與西班牙相接;首都-里-斯本以西的罗卡角是歐洲大陸的最西端。除了欧洲大陆的本土之外,大西洋的亚速尔群岛和马德拉群岛也是葡萄牙的领土。 現今葡萄牙邊界內的疆土,自古代開始就屢屢易主。葡萄牙曾是羅馬帝國版圖下的一員,期間曾被西哥特人和苏维汇人入侵,多方勢力相互角鬥;八世紀時,摩尔人征服了大部分的伊比利亚半岛,出現了較為一統的政權,也因而開啟了葡萄牙和西班牙的收復失地運動。長達數世紀的戰爭當中,葡萄牙以今天西班牙的加里西亞地區為基地,於1139年成立葡萄牙王國,由北而南逐步完成征服。 16世纪起,葡萄牙在大航海时代中扮演活躍角色,成為重要的海上強國。全盛時期的葡萄牙和西班牙共同簽署了托爾德西里亞斯條約,旨在將世界瓜分為兩半。現存歐洲國家當中,葡萄牙是為殖民歷史最悠久的一國,自從1415年攻占北非休达到1999年澳門政權移交(亦有一種算法為到2002年的東帝汶獨立為止),殖民活動長達幾近六百年。昔日龐大的殖民帝國,曾包括世界五十三個國家的部分領土,也使其官方語言葡萄牙語成為兩億四千萬人的共同母語,和世界第六大語言。但十九世紀開始,隨著最大殖民地巴西的獨立,葡萄牙的國勢快速地衰落。1910年10月5日革命推翻了葡萄牙王室,而成立不穩定的民主政權——葡萄牙第一共和国;卻在不久後又被保守派軍官領導的軍事政變推翻,是為新政時期,即葡萄牙第二共和国。直到1974年葡萄牙殖民地戰爭結束,反戰的康乃馨革命爆發,葡萄牙才重新成為自由民主國家。.

查看 孫成敖和葡萄牙

葡萄牙語

葡萄牙語(葡语:Português,簡稱:葡語),是羅曼語族的一種語言。葡語以使用國家數量來算是世界排名第七的語言,使用地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、幾內亞比索、東帝汶和澳门,共計九個國家或地區。超過兩億人口以葡萄牙语为母語。 由於葡萄牙從15世紀和16世紀開始向外進行殖民擴張,建立了包括美洲的巴西、亞洲的澳門的殖民統治,葡萄牙語也成為某些地區最常用的第二外語,如西印度的達曼-第烏聯邦區,以及馬來西亞的马六甲州。 最古早的葡萄牙語,源於中世紀的加里西亞王國所使用的一支通俗拉丁語變體。今日的母語人口約為2.1億左右,若包含第二語言使用者則約為2.4億人,通常被列為母語人口世界第6或第7多的語言。葡萄牙語使用區域佔地相當廣泛,同時主要因為巴西眾多的人口,葡萄牙語也是南半球最多人使用的語言,和拉丁美洲僅次於西班牙語的第二大語言。 西班牙作家米格尔·德·塞万提斯曾把葡萄牙语称作“甜蜜的语言”,巴西诗人奥拉沃·比拉克则把葡萄牙语比作“última flor do Lácio, inculta e bela”,意即“拉齐奥最后一朵绚烂的野花”。 葡語界目前唯一的諾貝爾文學獎得主,若澤·薩拉馬戈曾說:「世上沒有葡萄牙語這種語言,而是有很多語言使用葡語。.

查看 孫成敖和葡萄牙語

若热·亚马多

若热·亚马多(Jorge Amado,),巴西现代主义小说家。他是巴西最有影响的作家,其作品被翻译成49种文字在55个国家出版,许多曾被拍成电影。他主要关注的是城市中黑人及混血族群的生活。1961年亚马多当选巴西文学院院士,65年获诺贝尔文学奖提名。其主要作品有《弗洛尔和她的两个丈夫》、《大埋伏》、《加布里埃拉、康乃馨和桂皮》、《可可》等。.

查看 孫成敖和若热·亚马多

若熱·亞馬多

#重定向 若热·亚马多.

查看 孫成敖和若熱·亞馬多

段若川

段若川(1941年-2003年10月1日),中國西班牙語文學研究者、翻譯者,原任北京大學西語系教授(正高級職稱)、博士生導師(北大西班牙語專業有趙德明、趙振江、段若川三位博士生導師)。 她是趙振江的妻子,夫婦二人是北大西語系西班牙語專業最早的两位畢業生和最早的两位留校任教師資。 1959年考進北京大學西語系法語專業,1960年與趙德明、趙振江同時調到新開辦的西班牙語專業,期間被選派到北京外國語學院西班牙語專業學習。 1964年與趙振江自北大畢業,留校任教(同學趙德明正在智利公費留學)。 曾被選送到墨西哥、西班牙、智利留學、研究,是中國的拉丁美洲文學爆炸和智利作家何塞·多諾索、加夫列拉·米斯特拉爾研究專家。 21世紀初應邀到台灣靜宜大學西語系做客座教授。 晚年患糖尿病和心臟病,仍在崗位上堅持著繁重的教學研究工作,因心臟病醫治無效去世,当時已在北大教了近40年的西語(參見學生滕威、顏妍等悼念她的文章)。.

查看 孫成敖和段若川

拉丁美洲

拉丁美洲,簡稱拉美,是美洲的一部分,狭义上包括了以拉丁語族(也称罗曼语族,主要是西班牙语、葡萄牙语和法语)语言为官方语言的美洲国家和地区;广义上包括了美国以南的全部美洲国家与地区。拉丁美洲拥有占地球陆地表面积将近13%的19,197,000平方公里陆地面积。截止2013年,拉丁美洲的人口估计超过6亿。在2014年,拉丁美洲有着5.573万亿美元的国民生产总值,如果以购买力平价来计算则是7.532万亿美元。单词拉美最早在1861年被一本叫做《拉丁种族的审查》的致力于泛拉丁化的杂志提出。.

查看 孫成敖和拉丁美洲