目录
绒巴族
绒巴族（林布语：；哲雄巴語：）或绒人、绒族［绒巴语：，Plaisier 转写：，意卽“”之子；绒巴语又作：，Plaisier 转写：］，被印度、尼泊尔人称为雷布查人（英语：；尼泊尔语源：, ），主要分布在锡金，亦分布于不丹西部、尼泊尔东部以及印度的西孟加拉邦。操（雷布查语），是第一批抵达锡金的居民。该族原爲藏族的一支，与藏族在经济、文化方面保持着密切的联系、並長期通婚。人口大約五萬。.
查看 绒巴文和绒巴族
藏文
藏文（བོད་སྐད་）是藏语、宗喀語、锡金语等语言的文字系统，基本上是一種母音附標文字，它根據古典藏語语音而建立。目前通用的藏文罗马化方案为威利转写方案。除此之外，還有藏語拼音、《藏文拼音教材（拉薩音）》拼音方案、及THL拼音等羅馬化方案。 藏文是吐蕃時代公元7世紀由國王松贊干布派遣藏族語言學家吞弥·桑布扎到北印度學習梵文，回國後參照梵文字母創製的。 藏文字母能一一對應的转写梵文字母。不过，藏、梵仍是两种截然不同的语文，藏文虽能毫不失真地复述出梵文的语音，却对其意思仍毫无办法，还是只能倚靠翻译。.
查看 绒巴文和藏文