异体字和新字形

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

异体字和新字形之间的区别

异体字 vs. 新字形

异体字（亦稱又體、或體，《說文解字》中稱為重文）是指读音、意思相同，但字形不同的漢字。異體字又可分為兩種：在任何情況下讀音和意義都一樣的異體字（下稱「完全異體字」）和只在某些情況下才相通的異體字（下稱「部分異體字」）。 有时候，异体字特指与官方正体字相对应的规范外的异体字，因而随着各中文地区对正体字的不同认定，哪些字是另一些字的异体字，甚至完全相反。例如：在台湾，「--」是「--」的異體字（完全異體字），「--」是「--」的異體字，但在中国大陆卻恰恰相反。. 新字形，源於中國大陸漢字改革時所選用之字形，最初標準依據1965年《印刷通用漢字字形表》，以楷體和俗體字为準，對宋体（明體）进行修訂，不單适用於簡化字，還适用於繁體字，中國大陸的中易宋体即采用此标准，與台湾、香港的標楷體及新旧細明體，还有大陸的中易楷体都有些許差異。 與新字形相對之傳統明体（宋体）統稱舊字形或傳承字形，明体（宋体）和楷體的差異本來是正常的印刷體和手寫體的字體差異，比如，“言”字，楷体第一筆是點，而明体（宋体）旧字形第一筆是「一横」（“”），中国大陆的《印刷通用漢字字形表》按照楷体或俗寫對宋體進行了改革。由於，新字形主要從俗、從簡，筆劃大多較少，很多時候被錯認為簡化字，比如有人誤以為“”是「」的繁體字，其實是明体（宋体）舊字形，當然“”在中易宋体中的風格，還是新字形化变成了“”。 舊字形或傳承字形，主要是指傳統的宋（明）體字形，起源于明朝，直至現代。其代表書籍有《康熙字典》、《中文大辭典》、《大漢和辭典》、《漢韓大辭典》、《中華大字典》等。在日本被稱為舊字體、正字體。在韓國為標準的印刷字形。然而，舊字形并無一個硬性的統一標準，即使是未曾經過修改的韓國字形、舊細明體（细明体到3.21版为止，采用接近传统明体的字形，新版本采用國字標準字體）等電腦字形，也有不少部份與《康熙字典》上的字形不同。 下面列出中國大陸標準寫法，與康熙字典、臺灣、香港、日本標準或常用字型（參考細明體、標準宋體等）之所不同，且又不屬於簡化字（以《簡化字總表》為準）或異體字（以《第一批異體字整理表》為準，以下簡稱《一異表》）者。.

字形

字形（glyph），又稱字圖或書形，是指字的形体。中华人民共和国国家标准GB/T 16964《信息技术·字型信息交换》中定义字形为“一个可以辨认的抽象的图形符号，它不依赖于任何特定的设计”。在語言學中，字（character）是語意的最基本單位，即語素；字形是指為了表達這個意義的具體表達。同一字可以有不同的字形，而不影響其表達的意思，例如拉丁字母第一個字母可以寫作a或ɑ，漢字中的“--”、“--”。.

字形和异体字 · 字形和新字形 · 查看更多 »

中日韓統一表意文字

中日韓統一表意文字（CJK Unified Ideographs），也稱統一漢字、統漢碼（Unihan），目的是要把分別來自中文、日文、韓文、越南文、壮文、琉球文中，起源相同、本義相同、形狀一樣或稍異的表意文字，在ISO 10646及萬國碼標準賦予相同編碼。 所謂「起源相同、本義相同、形狀一樣或稍異的表意文字」，主要為汉字，包括繁體字、簡化字、日本漢字（漢字／かんじ）、韓國漢字（漢字／한자）、琉球汉字 (漢字／ハンジ) 、越南的喃字（／Chữ Nôm）與儒字（／Chữ Nho) 、方塊壯字。 此計劃原本只包含中文、日文及韓文中所使用的漢字，舊稱中日韓（CJK）統一表意文字（Unified Ideographs）。後來，此計劃加入了越南文的喃字，所以合稱中日韓越（CJKV）統一表意文字。.

中日韓統一表意文字和异体字 · 中日韓統一表意文字和新字形 · 查看更多 »

异体字

异体字（亦稱又體、或體，《說文解字》中稱為重文）是指读音、意思相同，但字形不同的漢字。異體字又可分為兩種：在任何情況下讀音和意義都一樣的異體字（下稱「完全異體字」）和只在某些情況下才相通的異體字（下稱「部分異體字」）。 有时候，异体字特指与官方正体字相对应的规范外的异体字，因而随着各中文地区对正体字的不同认定，哪些字是另一些字的异体字，甚至完全相反。例如：在台湾，「--」是「--」的異體字（完全異體字），「--」是「--」的異體字，但在中国大陆卻恰恰相反。.

异体字和异体字 · 异体字和新字形 · 查看更多 »

第一批异体字整理表

《第一批异体字整理表》（簡稱《一异表》，此表虽名为“第一批”但至今未出台“第二批异体字整理表”，下詳），是1955年中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会发布的规范字选字表，原有810組，淘汰異體字1,055個（但“--”、“--”二字分別出現了兩次），於1956年2月1日開始實施，但用作姓氏的可以不加改变，像“邱”姓可以不改为“丘”。 《一异表》從同音（不一定完全同義）的“異體字”中選出一字，當规范字，其中一些選用字習慣上被看作簡化字，例如：布、痴、挂、哄、迹、杰、泪、厘、脉、猫、栖、弃、笋、席、凶、异、涌、岳、韵、灾、札、扎、占、周、注等。《一异表》經過多次调整（例如：1988年收入《现代汉语通用字表》中的“骼”、“薰”、“黏”、“愣”等15个字成为规范字，也不再作为淘汰的异体字，据此，“骨骼”不能再写成“骨胳”，“黏膜”不应再写成“粘膜”），于2013年被《通用規範漢字表》取代。 1955年版的《一異表》將常用字形「兔」列為異體字廢除，選用節省一筆的「--」，但是1965年的《印刷通用漢字字形表》用「兔」為標準；與此相類，上方字形近似「兔」的「--」字，在1956年的《漢字簡化方案》中，簡化偏旁定為與「--」相似的，直到1959年推行簡化偏旁，才更改為「--」。 1955年版的《一異表》中選用「--」字，廢除異體字「--」。但是1964年《簡化字總表》，把「--」定為可作類推簡化字後出了問題，過了一年後就把原來「--」旁字都去掉豎鉤。（《總表》只把原「--」字改作「--」，沒處理其他帶「--」旁字。）於是「--」字被廢除，而本來廢除了的「--」變相成為選用字。.

异体字和第一批异体字整理表 · 新字形和第一批异体字整理表 · 查看更多 »

简化字

化字（simplified Hanzi《计算机科学技术名词》（第二版），simplified Chinese characters），指大陆地區的汉字简化过程中已经被简化了的汉字。目前《通用规范汉字表》中收录的简化字是大陆地區最新的简化字规范。 《简化字总表》中收录的简化字大约有两千二百余个，《通用规范汉字表》中大约有简化字两千五百左右。 大多数汉字并没有被简化，被称为傳承字。 在不同的语言背景之下，简化字有时会被不精确的称为殘体字、简笔字或者俗体字。 简化字的字形一些是古來有之，如「--」與「--」本義相同，是異體字的關係，並主要來自于行书与草书的楷书化、許多偏旁等來自草書，其類推簡化字也因而來自草書。 自1976年起，新加坡教育部发布的简体字表与大陆的简化字完全相同。.

异体字和简化字 · 新字形和简化字 · 查看更多 »

異體字表

《異體字表》(variant character table)是中華民國教育部編製之異體字字表，位列《常用國字標準字體表》、《次常用國字標準字體表》和《罕用字體表》之後，簡稱「丁表」。最新版本為2004年修訂版，為1984年初版《異體字表》之修訂版本，收70,833字，據《異體字字典》正式五版所收異體字編錄。 《異體字字典》於2000年6月發行初版，最新版為2017年11月發行的正式六版，收字總計為106,330字，其中正字29,921字，異體字74,407字，待考附錄字2,002字，是目前收字最多之中文字典，遠多於《漢語大字典》、中華書局之《中華字海》。收字如此多的原因是將寫法只有很小分別者皆視為不同字，例如「黃」字即有十一個之多。.

异体字和異體字表 · 新字形和異體字表 · 查看更多 »

舊字體

舊字體是指日本於1946年公布《當用漢字表》以前所惯用的漢字，與《康熙字典》中的字体幾乎完全相同，故也稱作康熙字體；與現今使用的繁体字也大同小異，當中有些字的筆畫甚至比現今使用的繁體字還多。而《當用漢字表》颁布以后所包含的简化的漢字，称为日本新字体。.

异体字和舊字體 · 新字形和舊字體 · 查看更多 »