希伯來語注音符號和附加符号

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

希伯來語注音符號和附加符号之间的区别

希伯來語注音符號 vs. 附加符号

希伯來注音符號，亦名尼庫德（נִקּוּד），是希伯來語的附加符號，用於標示元音，亦用來分辨一個字的不同讀音。這個注音系統在中世紀前期出現，而現代希伯來語所使用的符號在1世紀中後期，由提比里亞的馬索拉文士發明。 熟悉希伯來語的人士無需使用注音符號，而根據前文後理推定該字的讀音。注音符號比輔音字母來得小，所以，它們既方便初學者學習，又不會影響母語使用者閲讀。 除了字典、詩歌及兒童讀物以外，現代希伯來語甚少使用注音符號。爲了消歧義、避免混肴意思，在1996年，希伯來語科學院發展出了“全寫標準”。 其中一個少用注音符號的原因是因爲現代希伯來語發音較少能用注音標出，例如，“צֵירֵי”及“סֶגּוֹל”（兩個注音符號）在提比里安發音法的發音不同，但在現代發音沒有分別，使得注音符號的用處減少。對於新一代的希伯來語母語使用者來説，這些符號變得沒有意義。. 加符号或稱變音符號（diacritic、diacritical mark、diacritical point、diacritical sign），是指添加在字母上面的符號，以更改字母的發音或者以區分拼寫相似詞語。例如汉语拼音字母「ü」上面的两个小点，或「á」、「à」字母上面的标调符。 变音符号可以放在字母的上方或下方，也可以放在其他的位置。但是注意，並不是所有這些符號都是变音符号。例如字母i和j上面的點是字母本身的一部分，而不是变音符号。另外，在一種語言中，一個符號是变音符号，但是在另外一種語言中則不是。例如，在加泰罗尼亚语、葡萄牙语和西班牙语中，「u」和「ü」是相同的字母，但是在德语、爱沙尼亚语、匈牙利语、土耳其语、波兰语、维吾尔语和阿塞拜疆语中，它們表示不同的字母。.

元音長度

長元音（vowel length）是指一種持續時間較普通元音發音時較長的元音。與長元音相對的發音時較短的元音稱為短元音。.

元音長度和希伯來語注音符號 · 元音長度和附加符号 · 查看更多 »