借译和结构

借译和结构之间的区别

借译 vs. 结构

借译是在翻译外来语的过程中，按照來源语言的形态结构和构词原理直译过来。相對於音譯和直譯。在特定名詞上的翻譯經常用到這個方法，如搖滾樂團Green day，意譯為年輕歲月，借譯為綠日樂團；又如New Jersey，在中文中有“新--泽西”和“紐--澤西”两种译法，紐--澤西是完全音译，而新--泽西则是借译。借譯詞（又稱仿譯詞、摹借、譯借詞、仿造詞、仿造語）是以外來詞的語素為單位，按照語法意義和構詞原理翻譯過來的外來詞。相對於音譯詞和意譯詞。. 结构是指在一个系統或者材料之中，互相关联的元素的排列、组织。材料结构包括了诸如建筑物、机器在内的人造物体，以及生物、礦物和化学物质在内的天然物质。抽象的结构则包括计算机科学和音樂形式的数据结构等。结构按类別可分为等级结构（有层次地排列，由上至下，一对多）、网络结构（多对多）、晶格结构（临近的个体互相连接）等。.

之间借译和结构相似

借译和结构有（在联盟百科）0共同点。

上面的列表回答下列问题

什么借译和结构的共同点。
什么是借译和结构之间的相似性

借译和结构之间的比较

借译有14个关系，而结构有20个。由于它们的共同之处0，杰卡德指数为0.00% = 0 / (14 + 20)。

参考

本文介绍借译和结构之间的关系。要访问该信息提取每篇文章，请访问：

联盟百科是组织像一个百科全书或字典中的概念图和语义网络。它给每一个概念及其关系的简单定义。

这是用作概念图的基础的大型在线心理地图。它是免费使用，每篇文章或文档可以下载。它是一个工具，资源或学习，研究，教育，学习或教学参考书，也可以由教师，教育工作者，学生或学生; 对于学术界：学校，小学，中学，高中，初中，大学，工科学历，大专，本科，硕士或博士学位; 对于论文，报告，项目，理念，文档，调查，汇总，或论文。这里的定义是，说明中，描述，或每显著在其上需要的信息的含义，并且它们的相关概念，作为词汇列表。可在中文, 英文, 西班牙文, 葡萄牙文, 日文, 法文, 德文, 意大利文, 波兰文, 荷兰文, 俄文, 阿拉伯文, 印地文, 瑞典文, 乌克兰文, 匈牙利文, 加泰罗尼亚文, 捷克文, 希伯来文, 丹麦文, 芬兰文, 印度尼西亚文, 挪威文, 罗马尼亚文, 土耳其文, 越南文, 한국어, 泰语, 希腊语, 保加利亚语, 克罗地亚语, 斯洛伐克语, 立陶宛语, 菲律宾人, 拉脱维亚语, 爱沙尼亚语和斯洛文尼亚语。更多语言很快。

所有的信息是从维基百科提取它的知识共享署名-相同方式共享 3.0协议下可用。

联盟百科不受维基媒体基金会的认可或附属。

Google Play、Android 和 Google Play 徽标均为 Google Inc. 的商标。

隐私政策