徽标
联盟百科
通讯
下载应用,请到 Google Play
新! 在您的Android™设备上下载联盟百科!
自由
比浏览器更快的访问!
 

借译和年輕歲月

快捷方式: 差异相似杰卡德相似系数参考

借译和年輕歲月之间的区别

借译 vs. 年輕歲月

借译是在翻译外来语的过程中,按照來源语言的形态结构和构词原理直译过来。相對於音譯和直譯。 在特定名詞上的翻譯經常用到這個方法,如搖滾樂團Green day,意譯為年輕歲月,借譯為綠日樂團;又如New Jersey,在中文中有“新--泽西”和“紐--澤西”两种译法,紐--澤西是完全音译,而新--泽西则是借译。 借譯詞(又稱仿譯詞、摹借、譯借詞、仿造詞、仿造語)是以外來詞的語素為單位,按照語法意義和構詞原理翻譯過來的外來詞。相對於音譯詞和意譯詞。. 年輕歲月(-),又稱--、龐克教父,美國著名龐克樂團。1986年創立,是90年代後期美國龐克音樂時期的重要樂隊之一,他們的成員深受70年代龐克音樂時期經典樂團影響,流暢旋律讓他們的音樂更為流行,自然成爲90年代以後最受歡迎的樂團之一。其专辑《美国白痴》曾獲得第47屆葛萊美最佳搖滾專輯獎。著名歌曲包括《21 Guns》、《Wake Me Up When September Ends》、《Homecoming》、《American Idiot》、《Jesus Of Suburbia》、《St Jimmy》、《Holiday》、《Boulevard of Broken Dreams》等。 他們的成就影響了一些後起之秀,如:眨眼182、魔數41。根據美国唱片业协会(RIAA)的資料,年輕歲月的全球唱片銷售量超過7500萬張,單單在美國就創下超過2100萬的佳績。在2015年,樂團獲得另一流行龐克樂團打倒男孩提名,於2015年加入搖滾名人堂。.

之间借译和年輕歲月相似

借译和年輕歲月有(在联盟百科)0共同点。

上面的列表回答下列问题

借译和年輕歲月之间的比较

借译有14个关系,而年輕歲月有29个。由于它们的共同之处0,杰卡德指数为0.00% = 0 / (14 + 29)。

参考

本文介绍借译和年輕歲月之间的关系。要访问该信息提取每篇文章,请访问:

嘿!我们在Facebook上吧! »