Seseo和西班牙语

快捷方式: 差异，相似，杰卡德相似系数，参考。

Seseo和西班牙语之间的区别

Seseo vs. 西班牙语

Seseo指的是在西班牙語的一些方言中，音位清齒擦音（寫作z、ce、ci）與清齒齦擦音（寫作s）發生合併，均發為清齒齦擦音的現象。與之對應的現象稱為ceceo，指的是與均發為清齒齦噝音/s̄/（與清齒擦音相似）的現象。因此，在能區分和的地區中，“casa”（房屋）和“caza”（狩獵）兩詞發音不同，但在seseo或ceceo的地區，兩詞發音相同。使用seseo的人被稱為seseísta或seseante。 Seseo分佈在西班牙語美洲全境以及西班牙的加那利群島全境和安達魯西亞中部，Ceceo則主要分佈在安達魯西亞南部。而在西班牙國內的大部分（除加那利群島和安達魯西亞以外）地區的方言中，和都能被很好地區分。. 西班牙语（Español），也称卡斯提亞語（Castellano），简称西语，是起源於西班牙卡斯提亞地方的語言，為罗曼语族的分支。除了發源地西班牙之外，使用者主要集中在拉丁美洲国家，约有4亿人使用。按照第一语言使用者数量排名，西班牙语为全世界第二位，僅次於現代標準漢語，總使用人数排名則為世界第三，僅次於漢語及英語。 西班牙语是除英語、法語和阿拉伯語之外最多國家的官方語言，同時為聯合國官方語言之一。全世界有超過五億人的母語或第二語言是西班牙語，另外有二千萬的學生將西班牙語當作外語學習。.

卡斯蒂利亚

卡斯蒂利亚（Castilla），或譯作卡斯提爾，是西班牙历史地名，由西班牙西北部的老卡斯蒂利亚和中部的新卡斯蒂利亚组成。历史上的卡斯蒂利亚王国，逐渐和周边王国融合，形成了西班牙王国。现在西班牙的君主就是从卡斯蒂利亚王国一脉相传。 卡斯蒂利亚在很早的时候只是莱昂王国东部的一个郡，到了11世纪才成为了一个独立的地区。当时卡斯蒂利亚把首都定在布尔戈斯（Burgos），后来又迁至巴利阿多利德。在之后的四百年中，卡斯蒂利亚带领北部的其它基督教国家从自8世纪起就开始控制伊比利亚半岛的摩尔人的手中重新夺回了西班牙的中部和南部。 在1085年，卡斯蒂利亚攻下托莱多后把它改名为新卡斯蒂利亚。1212年的纳瓦斯德托洛萨战役（Las Navas de Tolosa）宣告了摩尔人失去了在南部大部分地区的统治。1230年，卡斯蒂利亚统一了莱昂。在接下来的十年里，卡斯蒂利亚又相继攻下科尔多瓦（1236年）、穆尔西亚（1243年）和塞维利亚（1248年）。在同葡萄牙签订之后，从1460年3月6日开始，加那利群岛也归卡斯蒂利亚所有。 1469年，阿拉贡王国的斐迪南二世与卡斯蒂利亚的伊莎贝拉女王聯姻，使这两个王国合并。它们的合并使西班牙最终形成了一个统一的实体。1516年，斐迪南与伊莎贝拉的孙子查理五世成为了这两个王国的君主。参看西班牙君主列表和西班牙王室家族树。 一般认为卡斯蒂利亚的领土大致是由现在西班牙的卡斯蒂利亚-莱昂、卡斯蒂利亚-拉曼查和马德里这几个自治区组成。 卡斯蒂利亚文化是西班牙的主体文化。由于它对西班牙各地文化的兼容并蓄，反而显得自己的特点不明显。卡斯蒂利亚的语言逐渐成为西班牙的首要语言，它被称为 Castellano（卡斯蒂利亚语），也就是現今所稱的西班牙语。.

Seseo和卡斯蒂利亚 · 卡斯蒂利亚和西班牙语 · 查看更多 »

巴斯克語

巴斯克語（Euskara），是一种孤立语言，使用於巴斯克地區（西班牙東北部的巴斯克和納瓦拉兩個自治州，以及法國西南部）。在西班牙語稱作vasco，在法語稱作Basque，而巴斯克語裡則稱為euskara或euskera。學者相信巴斯克語是歐洲現有的、唯一與其他任何語言沒有任何關聯的語言。.

Seseo和巴斯克語 · 巴斯克語和西班牙语 · 查看更多 »

西班牙

西班牙王国（Reino de España），通稱西班牙（España），古籍譯為日斯巴尼亞或以西巴尼亞，《聖經》曾譯為「士班雅」，是位於欧洲西南部的君主立宪制国家，与葡萄牙同处於伊比利亚半岛，东北部与法国、安道尔接壤，國土面積則佔伊比利亚半岛的五分之四。其领土还包括地中海中的巴利阿里群岛、大西洋的加那利群岛、以及在非洲北部的休达和梅利利亚。首都兼最大都市為馬德里。 由於位處歐洲與非洲的交界，西班牙自史前时代以来就一直受许多外来影响，中世紀時有多國並立，至15世纪始建立單一國家，在近代史上是影响其他地区文化的重要发源地。其全球帝国兴盛时给世界带来的影响是，現今全球有5億人口使用西班牙语，使西班牙语成为世界上总使用人数第三多，母語人數第二多的语言。.

Seseo和西班牙 · 西班牙和西班牙语 · 查看更多 »

Yeísmo

Yeísmo（）指的是在一些西班牙語方言中，音位硬顎邊音（寫作）與濁硬顎擦音（寫作)）發生合併，均發為濁硬顎擦音（或者硬顎近音，濁齦顎擦音，濁顎齦擦音，清顎齦擦音等）的現象。換句話說，也就是字母組合與字母表示相同發音的現象。該現象的名稱“yeísmo”來源於字母的西班牙語名稱“ye”。此外，與yeísmo相對應的現象稱作“lleísmo”（），代表與發音不同。Yeísmo的使用者被稱為yeísta。.

Seseo和Yeísmo · Yeísmo和西班牙语 · 查看更多 »

拉迪諾語

拉迪諾語（גודיאו-איספאנייול），又稱作猶太-西班牙語（djudeo-espanyola）、Judezmo、Espanyol、Spaniolit等，是一個源自於中世紀西班牙語的羅曼語言，身為猶太後裔使用的語言，拉迪諾語融合了希伯來語和亞拉姆語，尚受到阿拉伯語、土耳其語和少部分希臘語等語言的影響，因為塞法迪猶太人在奧圖曼帝國時期流亡時經過這些地方。 就像舊西班牙語，拉迪諾語保留著上顎音和，這兩個音在現代西班牙語中都已轉變成。但與舊西班牙語不同的是，拉迪諾語接受了一個希伯來語的/x/音。在某些地方，也發展出獨特的拉迪諾語用法，比如muestro for nuestro (our)。 就如同其他猶太語言，拉迪諾語是瀕危語言，能夠流利使用的母語者大多為老年人，許多人在20世紀移民回以色列定居，他們並沒有教導他們的後代使用拉迪諾語。然而近年來在賽法迪社群間興起小型的語言復興運動，特別是在音樂方面。而在拉丁美洲等地的孤立猶太人社群中，拉迪諾語近來有逐漸融入當地西班牙語而被同化的危險。.

Seseo和拉迪諾語 · 拉迪諾語和西班牙语 · 查看更多 »