徽标
联盟百科
通讯
下载应用,请到 Google Play
新! 在您的Android™设备上下载联盟百科!
自由
比浏览器更快的访问!
 

ISO 11940

指数 ISO 11940

ISO 11940 是國際標準化組織制訂的一套泰語羅馬化轉寫標準,於1998發布,於2003年9月更新,並於2008年確立。 而由此標準延伸的ISO 11940-2是以此版本為底進而簡化的版本。.

15 关系: 國際標準化組織皇家泰語轉寫通用系統罗马化触角 (附加符号)豎線點 (附加符號)转写長音符號送氣IASTUnicodeUnicode相容字符捲舌音搭嘴音泰语

國際標準化組織

國際標準化組織(International Organization for Standardization;Organisation internationale de normalisation;Международная организация по стандартизации;简称:ISO)成立於1947年2月23日,--定全世界工商業國際標準的國際標準建立機構。 ISO總部設於瑞士日內瓦,成員包括162個會員國。該組織定義為非政府組織,官方語言是英語、法語和俄語。參加者包括各會員國的國家標準機構和主要公司。 ISO與負責電子設備標準的國際電工委員會密切合作。 ISO的國際標準以數字表示,例如:「ISO 11180:1993」的「11180」是標準號碼,而「1993」是出版年份。.

新!!: ISO 11940和國際標準化組織 · 查看更多 »

皇家泰語轉寫通用系統

皇家泰語轉寫通用系統(การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง,簡稱:RTGS),泰國政府官方把泰文轉寫為拉丁字母的系統,由泰國皇家學院制訂。系統常用於交通路標、政府出版物。.

新!!: ISO 11940和皇家泰語轉寫通用系統 · 查看更多 »

罗马化

羅馬化(Romanization或Romanisation),又稱拉丁化(Latinization,Latinisation),是語言學中將不是拉丁字母(又稱羅馬字母)形式的文字系统,轉換成拉丁字母的过程。主要是将被转换系统裡的非拉丁文字,按照转写系统的规则和转写表,忠实地将字符(也包括字符的附加符号及单音素双字符)对号入座地转写成转换系统裡的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。 羅馬化的方案有很多,包括用以表達書面語的音譯、和用以表達口語的轉錄。後者可以再被分為兩類:音位轉錄,用以記錄音素或者一段說話裡的語義數量。和更嚴格的標音轉錄來記錄說話聲音。而每一個羅馬化方案均有一套獨立的規則,規定了每一個已羅馬化字元的發音。除了拼音文字之外,現今唯一採用語素文字系統的漢字也從近代起出現羅馬化方案,但並未完全取代漢字原有的功能。 類似羅馬化的文字轉寫型式還有「」(又稱「斯拉夫化」),即將一個語言音譯或轉錄成西里爾字母的過程。.

新!!: ISO 11940和罗马化 · 查看更多 »

触角 (附加符号)

触角(Horn、 )是越南语使用的附加符号。仅在 Ơ ơ 和 Ư ư 使用。.

新!!: ISO 11940和触角 (附加符号) · 查看更多 »

豎線

豎線(|)是一個字符,在數學上有各種各樣的用途,包括用作表示絕對值,而在計算和編程中,以及一般的版式中,它有分隔的用途,與間隔號有相似之處。它在不同範疇有不同名稱,如管道、谢费尔竖线等。.

新!!: ISO 11940和豎線 · 查看更多 »

點 (附加符號)

點(dot;)當使用變音符號時,點會和一些字母以“上句點”()及“下句點”()的形式結合,這些拉丁字母的延展字母使用在東歐語言及越南語內。 例如,及用在馬爾他語和愛爾蘭語(舊拼字法)內,用在立陶宛語內,用在波蘭語上等。在愛爾蘭語內,此逗號稱為ponc séimhithe “輔音弱化句點”。 越南语中则用此作为重音符。.

新!!: ISO 11940和點 (附加符號) · 查看更多 »

转写

转写(transliteration)是将一个拼音文字系统的字符,按照一个字符对照表,忠实地,对号入座地转换成另一个拼音文字系统的字符的过程(包括基础字符的附加符号和用双字符表示的单音素),转写在文字系统之间进行。 例如拉丁字母、西里尔字母都是由希腊字母转变而成,所以希腊字母α在转写成其他语言时,便变成了西里尔字母a及拉丁字母a。 汉语拼音一般不作文字使用,不过中华人民共和国政府制作了维、蒙、藏文字母和中国盲文点字对汉语拼音字母的对照表。维、蒙、藏与汉语拼音字母的对照表见于《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》。盲文点字对汉语拼音字母的对照表见于《中国盲文》(GB/T 15720-1995)。 逆向转写:把被转换文字系统的字符转写成转换文字系统的字符之后,可以再往回转写,即从转换系统的字符转写到被转换系统的字符。.

新!!: ISO 11940和转写 · 查看更多 »

長音符號

長音符號(Macron; ), 由希臘語 μακρός (makros) 意「巨大」,形為 ¯ ,原意為指示响音成為長响音。相反為短音符號 ˘,用以指示短音的响音。這些是語音學上的消歧義。.

新!!: ISO 11940和長音符號 · 查看更多 »

送氣

送氣(Aspiration),語音學概念,指某些阻礙音在除阻時所伴隨的強烈的空氣噴吐。爲感知送氣與不送氣音之間的差別,試將一只手或點燃的蠟燭置於口前,朗聲說「灘」(//)、「單」(//)兩個字,念「灘」字時可以感覺到掌心受到氣流的衝擊或者看到燭焰搖動,念「單」字時就沒有這些現象。那麼「灘」字的聲母t/tʰ/(透母-ㄊ)就是送氣音,「單」字的聲母d/t/(端母-ㄉ)則是不送氣音。.

新!!: ISO 11940和送氣 · 查看更多 »

IAST

IAST是國際梵語轉寫字母的英語名稱(International Alphabet of Sanskrit Transliteration)的縮寫,是學術上對於梵語轉寫的標準,亦變成了一般出版界,如書籍及雜誌的非業界標準。隨着Unicode字型的普及,它在電子文本的使用亦因此而相應地增加。這項標準是於1912年在雅典舉行的東方學會議(International Congress of Orientalists)上訂立的,而它又基於了1894年在日內瓦舉行的東方學會議制定的標準。 IAST是羅馬化梵語和巴利語的最流行的方案,它允許無損的天城文轉寫(和其他的印度文字比如克什米爾語的傳統文字夏拉達文的轉寫),而且不只是梵語的音素,還允許本質上的語音標注(比如 Visarga 是詞尾的 和 的同位異音)。.

新!!: ISO 11940和IAST · 查看更多 »

Unicode

Unicode(萬國-)是電腦科學領域裡的一項業界標準。它对世界上大部分的文字系統進行了整理、編碼,使得電腦可以用更為簡單的方式來呈現和處理文字。 Unicode伴隨著通用字符集的標準而發展,同時也以書本的形式對外發表。Unicode至今仍在不斷增修,每個新版本都加入更多新的字符。目前最新的版本為2018年6月5日公布的11.0.0,已經收錄超過13萬個字符(第十萬個字符在2005年獲採納)。Unicode涵蓋的資料除了視覺上的字形、編碼方法、標準的字符編碼外,還包含了字符特性,如大小寫字母。 Unicode發展由非營利機構統一碼聯盟負責,該機構致力於讓Unicode方案取代既有的字符編碼方案。因為既有的方案往往空間非常有限,亦不適用於多語環境。 Unicode備受认可,並廣泛地應用於電腦軟體的國際化與本地化過程。有很多新科技,如可扩展置标语言(Extensible Markup Language,簡稱:XML)、Java程式語言以及現代的作業系統,都採用Unicode編碼。.

新!!: ISO 11940和Unicode · 查看更多 »

Unicode相容字符

講解和談論統一碼和UCS時,經常提到「相容字符」這個字眼。相容字符是指統一碼聯盟主張不要使用的圖像式字元,正如所說: 若不是為了與其他標準間相容和能夠雙向對應轉換,就不會在統一碼中編碼的字符。 然而,其定義實在遠比這話語有更深層和複雜的意味。每個字符都有一個标准分解(canonical decomposition)的屬性,可是大部分字符這個屬性的值是这个字符自身,但超過五千個字符的标准分解属性的值不是该字符自身。這個标准分解属性值能將相容字符對映到一個或多個的其他的非相容字符,並藉此定义这五千多个字符為統一碼中的相容字符。指定某字符為相容字符的理由各異,下面有更詳細的說明。「分解」這個用語有時會令人感到困惑,因為有些字符「分解」後還是單個字符的形態,這時該字符的分解值就是另一個相等或近似相等的字符。相容字符与其非空值的标准分解(语义上)是确切等价的。 如果一个相容字符可以用多个分解序列表示,那么采用了标准顺序(canonical order)的序列是该字符的标准分解。例如,ộ,有两种分解序列:(U+006F LATIN SMALL LETTER O) (U+0302 COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT) (U+0323 COMBINING DOT BELOW)或者 (U+006F LATIN SMALL LETTER O) (U+0323 COMBINING DOT BELOW)(U+0302 COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT),两个附加符号出现在分解序列中的位置是可交换的。 Unicode的另一个概念相容性分解(compatibility decomposition),是把一个相容字符映射为一個或多個的其他的非相容字符。但相容字符与相容性分解可能会有语义(如排版格式上)的损失。例如上角标数字字符⁴与普通的数字字符4。 Unicode的所有预组合字符(precomposed character)都是相容字符。即所有预组合字符都能够用其他字符或字符序列来表示。因此预组合字符的标准分解总是存在。具有不同于自身且不为空值的标准分解属性值的字符,称为标准组合字符( canonical composite)。.

新!!: ISO 11940和Unicode相容字符 · 查看更多 »

捲舌音

捲舌音,又稱翹舌音、舌尖後音。指輔音的舌尖音中,舌尖和上颚前部接觸以形成對氣流的阻礙而發出來的音。.

新!!: ISO 11940和捲舌音 · 查看更多 »

搭嘴音

搭嘴音(click consonant),亦作吮吸音、咂嘴音、喌(拼音:zhōu,注音:ㄓㄡ)音等,是发音方法的一种,泛指口腔內任何一個發聲部位發出的一種吸氣聲音。发音时口腔中两个位置同时闭塞。后面的闭塞位置处于软颚,起着隔断口腔和其他共鸣腔(鼻腔和咽腔)之间的气流通路的作用。 除阻时舌身下降,使两个闭塞位置之间空气稀少,形成负压,空气被吸进去发出噪音。是吸氣音的一種。.

新!!: ISO 11940和搭嘴音 · 查看更多 »

泰语

泰语(ภาษาไทย,轉寫:Phasa Thai,國際音標:),或稱中部泰語(ภาษาไทยถิ่นกลาง,轉寫:Phasa Thai Tin Klang),舊稱暹羅語或阿瑜陀耶語(現仍偶有使用),是泰国唯一官方语言,是大多暹羅泰族和絕大多數泰國華裔的第一語言。泰語在分類上属壯侗語系侗台语族,為一种分析型的聲調語言。.

新!!: ISO 11940和泰语 · 查看更多 »

传出传入
嘿!我们在Facebook上吧! »